Що таке КРУП'ЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• cereals
• grain
• cereal

Приклади вживання Круп'яних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переробки- в круп'яних цехах, на млинах.
Processing- in the grain shops, mills.

Адаптивні інтенсивні технології зернобобових, круп'яних і олійних культур.
Adaptive intensive technologies of leguminous, cereals and oilseeds.

Застосовується на круп'яних і комбікормових заводах.
Can be used on groats mills and compound feed factories.

Відділ адаптивних інтенсивних технологій зернобобових, круп'яних і олійних культур.
Division of adaptive intensive technologies legumes, cereals and oilseeds.

Вуглеводи( всі види круп'яних і хлібних продуктів, цукор);
Carbohydrates(all types of groat and grain products, sugar);

Переробка гречки в крупу сьогодні є однією з найбільш високо рентабельних круп'яних виробництв.
Buckwheat processing into grain today is one of the most profitable cereal productions.

Виріб застосовується на круп'яних і комбікормових заводах.
This machine is mainly used in grain mills and combine fodder factories.

Комбайни«Єнісей-954» використовуються для збирання зернових, зернобобових, круп'яних та інших сільгоспкультур.
Combines"Yenisei-954" is used for harvesting grain, legumes, cereals and other crops.

Машина застосовується на круп'яних заводах, встановлюється в крупоцехах з переробки гороху.
The machine is used on cereal plants, and on the pea groats mills.

Відділ координує дослідження НДУ НААН з питань технологій вирощування зернобобових і круп'яних культур в умовах Лісостепу і Полісся.
Division coordinates research NDU NAAS on technologies of leguminous and cereal crops under steppes and Polissya.

До якості зерна круп'яних культур як сировини для переробки в стандартах передбачені підвищені вимоги.
The standards provide raised requirements to the grain quality of cereal crops as to raw material for processing.

Проводить пошук оптимальних шляхів найповнішої реалізації генетичного потенціалу сортів зернобобових, круп'яних і олійних культур;
Conducts the search for optimal ways fullest realization of the genetic potential of varieties of legumes, cereals and oilseeds;

Жатки призначені для збирання сої, зернових колосових, зернобобових, круп'яних культур і дозволяють забезпечити мінімальні втрати зерна при збиранні сої.
Harvesters are intended for cleaning of soy, grain grains, leguminous, krupyany cultures and allow to provide the minimum losses of grain when cleaning soy.

Універсальне зерноочисне обладнання БЦС має високу потужність, переробляючи практично всі типи і сорти зернових культур(бобових і зернових, олійних, круп'яних, кукурудзи та сорго).
Multipurpose grain cleaning BCS equipment has high capacity, processing almost all crops(legumes, cereals, oilseed, cereals, maize and sorghum).

Після цього відбувається фракціонування продуктів подрібнення на круп'яних розсійниках РКО-4 і подальший відбір зародка з кожної фракції на вібропневмостолах СПС.
After that there is a fractionation of crushing products on grain shaking machines RKO-4 and further degerminating of each fraction on vibropneumotables SPS.

Проводить дослідження з питань органічного землеробства на основі широкого застосування побічної продукції польових культур, сидератів і активних речовин органічного походження у технологіях вирощування зернобобових і круп'яних культур.
Conducts research on organic farming, based on extensive use of byproducts of crops, green manures and active substances of organic origin in technology growing leguminous and cereal crops.

Відділ адаптивних інтенсивних технологій зернобобових круп'яних і олійних культур як окремий структурний підрозділ ННЦ«Інститут землеробства НААН» веде свою історію з 1959 року.
Department adaptive intensive technologies leguminous cereals and oilseeds as a separate department NSC“Institute of Agriculture Naan” traces its history back to 1959.

Міжнародна агропромислова виставка, яка посідає головне місце серед спеціалізованих виставкових заходів України та спрямована на просування інноваційних рішень на різних стадіях виробництва, зберігання, переробки та транспортування зернових, бобових, круп'яних та олійних культур.
Grain Tech Expo is the international agro-industrial exhibition that takes the leading place among specialized exhibition events in Ukraine and is aimed at promotion of innovative solutions at different stages of manufacture, storage, processing and transporting of grain, legume, cereal and oilseed crops.

Учасниками ринку є виробники зерна і продуктів його переробки, покупці, громадські організації(Зерновий союз, Союз виробників зерна, Союз борошномельних і круп'яних підприємств, і інші), які впливають на ціноутворення і думка всіх учасників ринку, часом в залежності від власних інтересів.
Market participants are producers of grain and its products, buyers, public organizations(the Grain Union, the Union of grain producers, the Union of mills and cereal enterprises, and others), which affect the pricing and opinion of all market participants, sometimes depending on their own interests.

Відділ може розробити проекти технологій вирощування зернобобових, круп'яних і олійних культур, адаптованих до умов господарств різних форм власності і здійснювати науково-практичну допомогу в реалізації наукових розробок, надати консультаційні послуги з питань технологій вирощування зернобобових, круп'яних і олійних культур і в галузі сільськогосподарського страхування.
Department can develop projects growing technologies legumes, cereals and oilseeds, adapted to the conditions of farms of different ownership and implement scientific and practical help in implementing scientific research, provide consultancy services on technology growing legumes, cereals and oilseeds and field of agricultural insurance.

Сепаратор САД- це унікальна, ефективна технологія очищення та калібрування усіх відомих сортів насіння сільгосп культур, починаючи від дрібносем'яних трав і закінчуючи насінням бобів і гарбуза(колосових, круп'яних, зернобобових культур, технічних і олійних культур та насіння трав) від сміттєвих та зернових домішок.
CAD separator- is a unique, effective technology of cleaning and calibration of all known types of seeds of agricultural crops, ranging from small-seed herbs to the seeds of beans and pumpkin(grain, cereal, leguminous crops, technical and oil-bearing crops and grass seed) from weed and grain impurities.

Формує концепцію розвитку технологій вирощування зернобобових, круп'яних і олійних культур, яка включає обґрунтування та розроблення моделей формування високопродуктивних агрофітоценозів з урахуванням біології сортів нового покоління, грунтово-кліматичного потенціалу, здатності до симбіотичної азотфіксації, що забезпечить правильне і своєчасне визначання факторів, які негативно впливають на реалізацію потенціалу продуктивності агрофітоценозу, і дозволить керувати продукційними процесами;
Forms the concept of technology growing legumes, cereals and oilseeds, which includes study and develop models of the formation of highly agrophytocenoses considering biology varieties new generation of soil-climatic potential, capacity for symbiotic nitrogen fixation, ensuring proper and timely determination of the factors that negatively affect their potential performance agrophytocenoses and will manage the production process;

Продукція› Галузі застосування обладнання› Борошномельна, круп'яна та комбікормова промисловість› Борошномельно-круп'яна промисловість.
Products› Application industries› Flour-cereals and feed mill industry› Flour-cereals industry.

Борошномельно-круп'яна галузь набула розвитку в Україні ще в кінці ХІХ ст.
Flour, cereals'wooden branchacquired development in Ukraine in the late nineteenth century.

Надаємо послуги з фасування борошномельної та круп'яної продукції на замовлення інших брендів.
Also we render such a service as packaging of flour milling produce and cereals for other brands.

Розсів самобалансуючий РКО-4 призначений для відбору проміжних продуктів лущення і шліфування, сортування та контролю продукції на підприємствах круп'яної промисловості.
Sieving CSC-4 is designed for the selection of intermediate products, shelling and grinding, screening and monitoring products for enterprises cereals industry.

У круп'яній промисловості для виробництва крупи в основному використовують просо, гречку, рис, ячмінь, горох, пшеницю, овес та кукурудзу.
In the milling industry for production of cereals are mainly used millet, buckwheat, rice, barley, pea, wheat, oats and maize.

Українські виробники борошномельної та круп'яної продукції продовжують активно вивчати світовий досвід виробництва та експорту зернопереробної продукції.
Ukrainian producers of flour and groats products continue actively studying the global experience in the production and exports of grain processing products.

Однак продукція ТМ"Круп'яний двір" відрізняється не тільки корисними властивостями, але і чудовим смаком.
Products of TM"Krupyaniy dvir" have not only useful properties, but also delicious.

У 6-7 місячному віці, в залежності від способу вигодовування, вводиться каша, бажано молочно-круп'яна, приготована самостійно або куплена в дитячому магазині.
At 6-7 months of age, depending on the method of feeding, porridge is introduced, preferably milk-cereals, cooked alone or bought at a children's store.