Що таке КРІСЛІ СТОМАТОЛОГА Англійською - Англійська переклад

• the dentist's chair

Приклади вживання Кріслі стоматолога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школярка померла у кріслі стоматолога.
Patient collapsed in dentists chair.

З'явилися жахливі подробиці смерті дитини у кріслі стоматолога.
There are known cases of children dying in the dentist's chair.

Якщо привчити дитину до регулярного очищення у кріслі стоматолога, то це принесе хороші результати:.
If you accustom the child to regular cleaning in the dentist's chair, it will bring good results:.

З'явилися жахливі подробиці смерті дитини у кріслі стоматолога.
There are cases known of children dying in the dentist's chair.

Ви повинні регулярно зубочистка і повинні відвідувати стоматолога через регулярні проміжки часу, навіть якщо ви боїтеся, сидячи на кріслі стоматолога.
You should floss regularly and should visit the dentist at regular intervals even if you fear sitting on the dentist's chair.

Знижка на відбілювання зубів в клініці у кріслі стоматолога!
Discount on teeth whitening at the clinic in the dentist's chair!

Час, проведений в кріслі стоматолога-гігієніста залежить від вашого догляду за зубами в домашніх умовах і регулярності візитів до лікаря на контрольні огляди.
The time spent in the dentist's hygiene chair depends on your dental care at home and the regular visits to the doctor for check-ups.

Раніше з'явилися жахливі подробиці смерті дитини в кріслі стоматолога.
There are known cases of children dying in the dentist's chair.

Зміну кольору зубів можна зробити лише за допомогою професійних засобів і лише в кріслі стоматолога.
A change in the color of the teeth can be done only by professional means and only in dental clinics.

Під звуки радіо Ви їдете на зустріч, працюєте, робите покупки, сидите в кріслі стоматолога.
To the sound of the radio you are going to meet, work, shop, sit in the dental chair.

Подумайте, перш ніж сідати в крісло стоматолога.
Think about sitting in a dentist's chair.

Таким чином, кожен двадцятий пацієнт, який сідає у крісло стоматолога, або кожна двадцята клієнтка, яка робить манікюр, може бути носієм цієї інфекції.
That means that every twentieth patient who sits in the dentist's chair or every twentieth client who has manicure done may be the carrier of this infection.

Ми сподіваємося, що вам сподобалися наші 4 простих правила догляду за зубами, які допоможуть уберегти вас від крісла стоматолога.
We hope you enjoyed our 4 simple rules for dental care, which will help keep you out of the dentist's chair.

Час від часу зустрічаються дивні предмети, які складно уявити в сучасному побуті, наприклад перукарське крісло 30-х років минулого століття, крісло стоматолога, ігровий автомат, металева ванночка для купання немовляти або церковні приналежності.
From time to time there are strange objects, Which are difficult to imagine in modern life, for example, a hairdresser's armchair of the 1930s, a dentist's chair, a slot machine, a bathing bath for a baby, or church supplies.

Як проходить огляд у стоматолога в кріслі?
How is the examination at the dentist in the armchair?

Об'єктивне обстеження після вступного розмови- огляд стоматолога в спеціалізованому кріслі за допомогою медичних інструментів.
Objective examination after an introductory conversation- examination of the dentist in a specialized chair with the help of medical instruments.

Завдяки можливості об'ємного внесення матеріалу до 5 мм матеріал Filtek ™ Bulk Fill Posterior дозволяє зменшити час пацієнта, що проводиться ним в стоматологічному кріслі, а для стоматолога залишити час для самого важливого.
Due to the possibility of voluminous application of material up to 5 mm, Filtek™ Bulk Fill Posterior material allows to reduce the patient's time spent in the dental chair, and for the dentist leave time for the most important.

Замість цього організуйте попередній візит до стоматолога, щоб подивитися на обладнання, посидіти в кріслі і порахувати зуби.
Instead, arrange a visit to the dentist's office to look at the equipment, go for a ride in the chair and have his teeth counted.

Найбільший страх- крісло в кабінеті стоматолога.
The most recent incident happened in a dentist's chair.

Причини, які в кінцевому підсумку посадять вас у крісло настільки не любимо стоматолога(за статистикою, саме стоматолог є лікарем, якого уникає більшість пацієнтів)-абсолютно різні.
Reasons that ultimately will seat you in a chair not so favorite dentist(according to statistics, it is the dentist is a doctor, which avoids most of the patients)-completely different.

Перші бояться стоматологів як вогню, а ще більше бояться болю, тому краще відразу зробити укольчик убистезина і розслабитися в кріслі.
The first fear of dentists as a fire, and even more afraid of the pain, so prefer to just make ukolchik ubistezina and relaxing in a chair.

Я пам'ятаю, як сів у крісло і стоматолог ввів мені місцевий анестетик",- розповідає чоловік.
I remember getting into the chair and the dentist inserting the local anesthetic,” he said.

Я пам'ятаю, як сів у крісло і стоматолог ввів мені місцевий анестетик",- розповідає чоловік.
I remember getting into the chair and the dentist inserting the local anaesthetic,” he tells me.

ELIT Крісло лікаря-стоматолога- Dservice.
ELIT Doctor's stool- Dservice.

Німецька вівчарка Або будь-яка собака на те пішло, не сидітиме терпляче в стоматологічному кріслі в той час як стоматолога рентгенівських променів, потім приголомшує, і чистить зуби, і т. д….
German Shepherd's or any dog for that matter will not sit patiently in a dental chair while the dentist x-rays, then numbs, and cleans teeth, etc.

Людина по імені Фінкель, який, виявляється стоматологом, просить її сісти в крісло і приступає до перевірки стану зубів.
The man, who proves to be a dentist, asks her to take her place in a chair and starts examining the state of her teeth.

TABO Крісло лікаря-стоматолога, стілець стоматолога- Dservice.
TABO Doctor's stool- Dservice.

Дуже часто трапляється, що пацієнт потрапляє в«катівне» крісло стоматолога, коли повернути цілісність і естетичну привабливість пошкодженого зуба здається неможливим.
Very often it happens that patient is in the"torture" of the dental chair, when to restore the integrity and aesthetic appeal of the damaged tooth is not possible.