Приклади вживання Кубиком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цибулю накришити дрібним кубиком.
Лук і яблука наріжте кубиком, чорнослив соломкою.
Onions and apples cut into cubes, prunes strips.Гриби і цибулю наріжте кубиком.
Mushrooms and onions cut into cubes.Наріжте кубиком 2х2 см і відбийте гострою стороною ножа.
Cut into cubes 2×2 cm and repel sharp knife round.Також свербіж купірується кубиком льоду.
Гриби наріжте соломкою, цибулю дрібним кубиком.
Mushrooms cut into strips, onion small cubes.Суть методу полягає у впливі кубиком льоду.
The essence of the method consists in exposing the ice cube.Яблука очистіть від шкірки, видаліть серцевину, наріжте кубиком.
Apples peel, remove core, cut into cubes.Или тем кубиком льда, который у тебя вместо сердца?
Or that ice cube that lies where your heart ought to be?Очистіть грушу від насіння і наріжте кубиком.
Clean the bulb from the seeds and cut into cubes.Зваріть яйця, наріжте кубиком, додайте до готової капусті.
Boil the eggs, cut into cubes, add to the prepared cabbage.Зачистити від зовнішніх плівок. Нарубаєте дрібним кубиком.
Strip from the outside of the films. Chop small cubes.Лук наріжте кубиком і обсмажте 2-3 хвилини на рослинному маслі.
Onions cut into cubes and fry for 2-3 minutes on vegetable oil.Не поспішайте з поцілунками, скористайтеся водою або кубиком льоду.
Do not rush with kisses, use water or ice cube.Наріжте їх рівними шматками і викладіть кубиком, чергуючи кольору.
Slice them in neat chunks and place cube, alternating colors.Цибулю порізати кубиком і обсмажити на олії до золотистого кольору.
Cut onions in a form of cubes and fry in oil till golden colour.Натріть сир на дрібній тертці. Бекон наріжте кубиком 1х1 см.
Grate the cheese on a fine grater. Bacon cut into cubes 1×1 cm.Болгарський перець і перець чилі наріжте кубиком, заблендеріть до стану кашки.
Капусту нашаткуйте, моркву натріть на крупній тертці, цибулю наріжте кубиком.
Chop the cabbage, carrots grate, onions cut into cubes.Гриби, перець і цибулю і наріжте кубиком, моркву і сир натріть на крупній тертці.
Mushrooms, peppers and onions and cut into cubes, carrot and cheese grate.Білу частину цибулі порей наріжте півкільцями,грушу дрібним кубиком.
The white part of the leek cut into half rings,pear small cubes.Перець наріжте кубиком, помідор- кружальцями, зубчики часнику роздушіть ножем.
Pepper cut into cubes, tomatoes- sliced, crush the garlic cloves with a knife.Дрібно наріжте цибулю, моркву натріть на дрібній тертці,гриби наріжте кубиком.
Finely chop the onion, carrot rub on a fine grater,mushrooms cut into cubes.Щоб м'ясо було легко нарізати кубиком, покладіть його в морозилку на 15-60 хвилин.
To the meat was easily cut into cubes, place it in the freezer for 15-60 minutes.Помасажувати зону, яка розташована між великим і вказівним пальцями, кубиком льоду.
Massage the area, which is located between the thumb and forefinger, ice cube.Гриби наріжте кубиком, обсмажте на вершково-рослинному маслі до напівготовності 5-7 хвилин.
Mushrooms cut into cubes, fry in butter, vegetable oil until soft 5-7 minutes.Все що потрібно робити- перестрибувати біжучим кубиком через перешкоди, звучить просто, але не тут то було.
All you need to do- jump over obstacles running cube, sounds easy, but it was not there.Картопля очистіть і наріжте кубиком, замочіть в холодній воді на 10 хвилин, щоб суп не був мутним.
Peel the potatoes and cut into cubes, soak in cold water for 10 minutes, so that the soup was not cloudy.При цьому методі спочатку потрібно потерти кубиком льоду, область навколо ваших брів, для їх оніміння.
In this method,first it is necessary to rub the ice cube, the area around your eyebrows, for their numb.Існує проста аналогія: порівняйте, що відбувається з кубиком льоду та замороженою куркою, коли вони виймаються з морозилки.
There is a simple analogy: compare what happens to an ice cube and a frozen chicken when they are taken out of the freezer.
