Приклади вживання Кубок девіса Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кубок Девіса.
Що таке кубок Девіса?
What is the Davis Cup?Кубок Девіса серед.
The Davis Cup.Що таке кубок Девіса?
And what of the Davis Cup?Іспанія виграє Кубок Девіса.
Scotland Win The Davis Cup.Кубок Девіса змінює формат.
The Davis Cup is changing its format.Сьогодні відомого, як Кубок Девіса.
It is now known as The Davis Cup.У чоловічому турнірі аналогічні змагання називаються Кубок Девіса.
In the men's tournament similar competition called the Davis Cup.Всього виграв 33 турніру і Кубок Девіса.
In total he won 33 tournaments and the Davis Cup.Кубок Девіса сьогодні, як і сторіччя назад, захоплює цінителів своєю класичною стриманістю.
Davis Cup today, like a century ago, captures connoisseurs with its classical restraint.У 2004 він допоміг збірній Іспанії виграти Кубок Девіса.
In 2004, he would help Spain win the Davis Cup.Інакше сьогоднішній стильний і строгий Кубок Девіса міг мати зовсім інший вид.
Otherwise, today's stylish and strict Davis Cup might have a completely different look.У 2004 він допоміг збірній Іспанії виграти Кубок Девіса.
In 2004, he helped his country to win the Davis Cup.На початку 1998 року почесний приз- Кубок Девіса- був заново відреставрований бостонською фірмою Shreve.
In the beginning of 1998, the honorable prize- the Davis Cup- was rebuilt by the Boston Shreve Company.Чанг входив до збірної США, яка виграла Кубок Девіса 1990 року.
Leach was a member of the US team which won the Davis Cup in 1990.Я ледве не почав прибирати стіл, коли мої три чашки повертаються, очолювані Трістаном,розмахуючи горщиком так, ніби це Кубок Девіса.
I barely started to clean У листопаді Маррей допоміг Великобританії виграти Кубок Девіса вперше з 1936 року.
In 2015, Murray helped Great Britain to win the Davis Cup for the first time since 1936.Радянські спортсмени виступають в змаганнях на Кубок Девіса з 1962, в турнірі Уїмблдону з 1958, у Відкритому чемпіонаті Франції з 1961, на чемпіонаті Європи з 1969.
Soviet players have played for the Davis Cup since 1962, at Wimbledon since 1958, in the French Open since 1961, and in the European Championship since 1969.Джокович був членом збірної Сербії, яка виграла у 2010 Кубок Девіса.
Djokovic was also a member of Serbia's winning Davis Cup team in 2010.Найбільші міжнародні змагання- Вімблдонський турнір(з 1877), Кубок Девіса(з 1900), Кубок федерації(з 1963).
Most important international competitions- Wimbledon tournament(since 1877), Davis Cup(since 1900), Federation Cup(since 1963).Зберігається Кубок Девіса в штаб-квартирі Міжнародної федерації тенісу в Лондоні, з величезними обережностями його вивозять в«столицю» фіналу- звичайно за тиждень- і встановлюють в одному з місцевих банків за куленепробивним склом.
The Davis Cup is kept at the headquarters of the International Tennis Federation in London, with great caution they are taken to the“capital” of the finals- usually in a week- and set up in one of the local banks for bullet-proof glass.Проводяться також турніри серед національних збірних серед чоловіків- Кубок Девіса, і серед жінок- Кубок Федерації.
Also held tournaments of the national teams of men- the Davis Cup, and of women- Federation На відміну від інших основних командних міжнародних тенісних турнірів, таких як Кубок Девіса або Кубок Федерації, які проводяться строго для чоловіків або жінок, Кубок Хопмана є турніром для гравців в одиночці і в міксті.
Unlike other major international team tennis tournaments like the Davis Cup and the Fed Міжнародна федерація тенісу(ITF)назвала перше приймаюче місто фінального розіграшу тенісного турніру Кубок Девіса у новому форматі в 2019 і 2020….
International Tennis Federation(ITF)announced that Madrid(Spain) would host the first 2 new-format Davis Cup Tennis finals in 2019 and 2020.На відміну від інших основних командних міжнародних тенісних турнірів, таких як Кубок Девіса або Кубок Федерації, які проводяться строго для чоловіків або жінок, Кубок Хопмана є турніром для гравців в одиночці і в міксті.
Unlike other major international team tennis tournaments such as the Davis Cup and the Fed З тих пір турнір проводився щороку(за деякими винятками),а після смерті Девіса в 1945 у отримав назву Кубок Девіса і зараз є популярною щорічною подією у світі тенісу.
Since then, the tournament has been held every year(with some exceptions),and after the death of Наприкінці 2015 року Міжнародна федерація тенісу оголосила, що Betway має стати міжнародним спонсором змагань з тенісу Кубку Біллі Джин Кінг та Кубку Девіса.[1]Команда на чолі з Енді Мюрреєм тоді виграла Кубок Девіса вперше з 1936 р.[2].
The International Tennis Federation announced in late 2015 that Betway was to be the international sponsor of the Кубка Девіса.
The Davis Cup.Матчах кубку Девіса.
Davis Cup tournaments.
