Що таке КУЛЕМЕТ ГАТЛІНГА Англійською - Англійська переклад

• gatling gun

Приклади вживання Кулемет гатлінга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть кулемет Гатлінга з 9 стовбурами.
Imagine gatling machine gun with 9 trunks.

Кулемет Гатлінга було вперше використано під час Громадянської війни.
Gatling guns were first used in the Civil War.

Британський кулемет Гатлінга 1865 Firepower- Королівському музеї артилерії.
A British 1865 Gatling gun at Firepower- The Royal Artillery Museum.

Кулемет Гатлінга було вперше використано під час Громадянської війни.
The Gatling gun was first used in warfare during the American Civil War.

Навіть зараз, у XXI столітті, кулемет Гатлінга- це більше ніж просто музейний експонат.
Even in the 21st century, the Gatling gun is no mere museum piece.

Кулемет Гатлінга було вперше використано під час Громадянської війни.
The Gatling gun was deployed for the first time during the American Civil War.

(У цей період, особливо 17 липня 1863, кулемет Гатлінга було використано для наведення страху під час Нью-Йоркських бунтівників.[11]).
(In this period, specifically July 17, 1863, Gatling guns were used to over-awe New York anti-draft rioters.[11]).

Кулемет Гатлінга став першою зброєю яка використовувала систему обертання свтолів.
The Gatling gun was the first gun to use rotating barrels.

У цей час, британський Королівський флот, який успішно використовував кулемет Гатлінга, виявив зацікавився у зброї і Гарднера запросили до Англії для показу свого винаходу.
At this point, the British Royal Navy, which had successfully deployed the Gatling gun, became interested in the weapon, and Gardner was invited to England to exhibit his invention.

Хоча перший кулемет Гатлінга міг вести безперервний вогонь, потрібна була людина для обертання рукоятки;
Although the first Gatling gun was capable of firing continuously, it required a person to crank it;

Mk 18 Mod 0- це 40x46 мм гранатомет, який використовували ВМС США під час війни у В'єтнамі. Був останньою відомою зброєю з важільним механізмом заряджання, як кулемет Гатлінга.
The Mk 18 Mod 0 was a 40x46mm grenade launcher used by the United States Navy during the Vietnam War and also the last known hand crank operated firearm since the Gatling gun.

Кулемет Гатлінга є однією з найвідоміших перших швидкострільних збройних систем і є попередником сучасного кулемета.
The Gatling gun is one of the best-known early rapid-fire weapons and a forerunner of the modern machine gun..

Хоча перший кулемет Гатлінга міг вести безперервний вогонь, потрібна була людина для обертання рукоятки; тому це не була справжня автоматична зброя.
Although the first Gatling gun was capable of firing continuously, it required a person to crank it; therefore it was not a true automatic weapon.

Кулемет Гатлінга Кулемет Горгаса Рушниця Пакла Револьверна гармата Кулемет Вільямса Greene, A. Wilson(2006).
Gatling gun Gorgas machine gun Puckle gun Revolver cannon Williams Gun Greene, A. Wilson(2006).

Кулемет Гатлінга приводився в дію за допомогою ручного колінвалу, який обертав шість стволів навколо центрально осі, на деяких моделях стволів було десять.
The Gatling gun was hand-crank operated with six barrels revolving around a central shaft, although some models had as many as ten.

Кулемет Гатлінга був польовою зброєю, вперше його було застосовано під час Громадянської війни, а пізніше його використовували у європейських арміях та армії Росії.
The Gatling gun was a field weapon, first used in warfare during the American Civil War and subsequently by European and Russian armies.

Кулемет Гатлінга був зброєю поля боя яка використовувала декілька стволів які оберталися завдяки ручному колінвалу, а металеві набої вільно(без досилання та стрічок) за допомогою подачі самопливом подавалися з бункеру.
The original Gatling gun was a field weapon which used multiple rotating barrels turned by a hand crank, and firing loose(no links or belt) metal cartridge ammunition using a gravity feed system from a hopper.

Кулемет Гатлінга було розроблено американським винахідником Др. Річардом Д. Гатлінгом у 1861 і запатентовано 4 листопада, 1862.[2][3] Гатлінг писав, що створив зброю для зменшення розмірів армії, щоб таким чином знизити кількість смертей у бою та від хвороб, якою нікчемною є війна.[4].
The Gatling gun was designed by the American inventor Dr. Richard J. Gatling in 1861 and patented on November 4, 1862.[2][3] Gatling wrote that he created it to reduce the size of armies and so reduce the number of deaths by combat and disease, and to show how futile war is.[4].

Вісім інших кулеметів Гатлінга було встановлено на канонерки.
Eight other Gatling guns were fitted on gunboats.

Російська імперія замовила 400 кулеметів Гатлінга і використовувала їх проти туркменської кавалерії та інших кочівників центральної Азії.
Imperial Russia purchased 400 Gatling guns and used them against Turkmen cavalry and other nomads of central Asia.

Після заміни кулеметів Гатлінга на нову зброю яка працювала за рахунок віддачі або відведення порохових газів, про систему яка використовує декілька стволів, що обертаються було забуто на десятиліття.
After the Gatling gun was replaced in service by newer recoil- or gas-operated weapons, the approach of using multiple externally powered rotating barrels fell into disuse for many decades.

Дванадцять кулеметів було замовлено командуванням Союзу і використовувалися у окопах під час облоги Піцбургу, Вірджинія(червень 1864- квітень 1865).[8] Вісім інших кулеметів Гатлінга було встановлено на канонерки.[9] Кулемет не приймався на озброєння американської армії до 1866, але торговий представник фірми-виробника продемонстрував його в бою.[10].
Twelve of the guns were purchased personally by Union commanders and used in the trenches during the siege of Petersburg, Virginia(June 1864- April 1865).[8] Eight other Gatling guns were fitted on gunboats.[9] The gun was not accepted by the American Army until 1866, but a sales representative of the manufacturing company demonstrated it in combat.[10].

Кулемети Гатлінга принесли успіх Європейським колонізаторам у боротьбі проти туземних військ, таких як Матабеле, Зулуси, Бедуїнів і Махдистів.[10] Російська імперія замовила 400 кулеметів Гатлінга і використовувала їх проти туркменської кавалерії та інших кочівників центральної Азії.[13] У Королівському флоті використовували кулемети Гатлінга проти єгиптян у Александрії у 1882.[12].
The Gatling gun was used most successfully to expand European colonial empires by killing warriors of non-industrialized societies mounting massed attacks, including the Matabele, the Zulu, the Bedouins, and the Mahdists.[10] Imperial Russia purchased 400 Gatling guns and used them against Turkmen cavalry and other nomads of central Asia.[13] The Royal Navy used Gatling guns against the Egyptians at Alexandria in 1882.[12].

Усі моделі кулеметів Гатлінга було списано зі служби у армії США у 1911, після 45 років служби.
All models of Gatling guns were declared obsolete by the U.S. Army in 1911, after 45 years of service.

Усі моделі кулеметів Гатлінга у 1911 році було визнано застарілими і знято з озброєння армії США, після 45 років служби.[18].
All models of Gatling guns were declared obsolete by the U.S. Army in 1911, after 45 years of service.[18].

Капітан Герман Астете з ВМС Перу взяв дюжину кулеметів Гатлінга з США до Перу у грудні 1879 під час тихоокеанської війни між Перу та Чилі.
Captain Germán Astete of the Peruvian Navy took with him dozens of Gatling guns from the United States to Peru in December 1879 during the Peru-Chile War of the Pacific.

Незважаючи на такі видатні досягнення, вага та громіздкі артилерійські лафети кулеметів Гатлінга, не давали змоги використовувати їх у піхотних рядах через важкість пересування по пересічній місцевості, особливо на Кубі де дороги були лише трохи рідшими ніж джунглі.
Despite this remarkable achievement, the Gatling's weight and cumbersome artillery carriage hindered its ability to keep up with infantry forces over difficult ground, particularly in Cuba, where roads were often little more than jungle footpaths.

Лейтенант A. Л. Говард з Національної Гвардії Коннектикуту мав долю у компанії з виробництва кулеметів Гатлінга і використовував власний кулемет у Саскачевані, Канада, у 1885 де канадські війська вели боротьбі проти канадських метисів під час повстання Луї Ріеля на північно-західних територіях.
Lieutenant A.L. Howard of the Connecticut National Guard had an interest in the company manufacturing Gatling guns, and took a personally owned Gatling gun to Saskatchewan, Canada, in 1885 for use with the Canadian military against Métis rebels during Louis Riel's North-West Rebellion.

Кулемет працював як різновид залпової гармати, стріляючи кулями залпами, у порівнянні з тогочасним кулеметом Гатлінга і справжніми кулеметами, наприклад, кулеметом Максима, які могли вести безперервний вогонь.
Hence the gun functioned as a type of volley gun, firing bullets in bursts, compared to the contemporary Gatling gun and the true machine guns which succeeded it such as the Maxim gun, which fired at a steady continuous rate.