Що таке КУЛОНІВСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• coulomb

Приклади вживання Кулонівських Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Симпозіумі кулонівських систем.
Symposium on Coulomb Systems.

Температура Гінзбурга для іонних плинів: вплив кулонівських взаємодій.
The Ginzburg temperature of ionic fluids: the effect of Coulomb interactions.

Ці кулонівських транзистори володіють трьома основними перевагами, які роблять їх цікавими для подальшого комерційного застосування.
These Coulomb transistors have three key advantages that enable them to be ideal for commercial applications.

Нова чисельна апроксимація поправки на поляризацію вакууму полем ядра в кулонівських системах.
New numerical approximation of correction due to the vacuum polarization by nuleus field in the Coulomb systems.

Виведено нові аналітичні вирази для p-, d- і f-хвильових парціальних двочастинкових кулонівських матриць переходу при енергії основного зв'язаного стану комплексу.
New analytical expressions for the p-, d- and f-wave partial two-body Coulomb transition matrices at the energy of the ground bound state of the complex have been derived.

Формфактори в тричастинкових системах спадають по універсальному степеневому закону для всіх кулонівських систем.
The form factors of three-particle systems are shown to decrease according to a power law universal for all the Coulomb systems.

Розвинуто новий підхід до оцінки поправки на поляризацію вакууму полем ядра в кулонівських системах, включаючи важкі і надважкі скінченні фермі-системи.
It is proposed a new approach to calculating а correction due to the vacuum polarization by nucleus field in the Coulomb systems, including heavy and superheavy finite fermi-systems.

По-перше, пастки Пеннінга використовують тільки статичні поля, а тому немає мікроруху та пов'язаного з ним нагрівання, викликані динамічними полями, навіть для протяжних2- три 3-виміних кулонівських кристалів іонів.
Firstly, in the Penning trap only static fields are applied and therefore there is no micro-motion and resultant heating of the ions due to the dynamic fields, even for extended 2- and 3-dimensional ion Coulomb crystals.

Одержано нові аналітичні вирази для парціальних хвильових позаенергетичних кулонівських матриць переходу для частинок з відштовхувальною взаємодією при енергії основного зв'язаного стану комплексу.
New analytical expressions for the partial-wave off-shell Coulomb transition matrices for particles with the repulsive interaction at the ground-state energy have been derived.

НАПРУГОЮ U на ділянці 1-2 називається фізична величина, обумовлена роботою, чиненої сумарним полем електростатичних(кулонівських) і сторонніх сил при переміщенні одиничного позитивного заряду на даній ділянці кола.
For a closed circuit Voltage U on the site 1 -2 called physical quantity determined by the work done by the total field of electrostatic(Coulomb) and external forces when moving a unit positive charge on this part of the chain at§ 2 Ohm's Law.

Досліджено впорядкованість класичних одновимірних структур зарядів у рівноважних станах кулонівських кластерів з утримувальним потенціалом, що породжується однорідним циліндричним фоном.
The orderings of classical one-dimensional structures of charges have been investigated in equilibrium states of Coulomb clusters with a confining potential originated from the uniform cylindrical background.

Вплив спін- орбітальної та кулонівської взаємодій на властивості електронних систем.
The influence of spin- orbit and Coulomb interactions on the properties of electron systems.

Кулонівська сила є центральною силою.
The Coriolis force is centrifugal force.

Отже, кулонівська взаємодія супермегасильна.
So the coulomb force is super-duper-duper strong.

Вплив кулонівської взаємодії на хімічний потенціал металевої плівки.
Effect of Coulomb interaction on chemical potential of metallic slab.

Фазове співіснування газ-рідина в бінарних іонних плинах з екранованими кулонівськими взаємодіями.
Gas-liquid phase coexistence in binary ionic fluids with screened Coulomb interactions.

Найбільш спостережливі відзначать, що при розрахунках не були враховані кулонівські сили.
The observant will note that the calculations were not taken into account the Coulomb force.

Видимі ефекти наднових живляться від розпаду цієї надлишкової кулонівської енергії.
The visible displays are powered by the decay of that excess Coulomb energy.

Важкі заряджені частинки в основному іонізують матерію за рахунок кулонівського розсіювання;
Heavy charged particles primarily ionize matter via Coulomb scattering;

У важливому окремому випадку кулонівського потенціалу.
In the important particular case of the Coulomb potential.

Ефективний потенціал враховує як зовнішній потенціал, так і потенціал кулонівської взаємодії між електронами, а також поправки зв'язані з обмінною взаємодією та кореляціями.
The effective potential includes the external potential and the effects of the Coulomb interactions between the electrons, e.g., the exchange and correlation interactions.

Кулонівська взаємодія із цим зарядом змушує електрон, швидкість якого не дуже велика, повернутися назад.
The Coulomb interaction with this charge forces an electron which velocity is not so great, to return back.

Ця кулонівська сила штовхає позитивні заряди вниз, до землі, а негативні- вгору, до хмар.
This Coulomb force pushes the positive charges down to the ground, and negative- up into the clouds.

Ідея запропонованого методу полягає в поздовжньому зміні ємності, коли кулонівські сили опору не беруть участь.
The idea of the proposed method lies in the longitudinal capacitance change when the Coulomb force resistance is not involved.

Електричне поле Землі, як і будь-яке електричне поле, діє на заряди з певною силою F, яка називається кулонівському силою.
The electric field of the Earth, like any electric field acts on the charges with a certain force F, which is called the Coulomb force.

Райчев( ІФНП НАНУ) за серію праць«Вплив спін-орбітальної та кулонівської взаємодій на властивості електронних систем».
(ИФПП) for the series of works"The influence of spin-orbit and Coulomb interactions on the properties of electron systems".

При не дуже високих енергіях електрона хороша згода теорії з експериментом досягається при обліку одного лише кулонівського поля ядра.
For electron energies that are not extremely high, good agreement between theory and experiment can be obtained by considering only the Coulomb field of the nucleus.

Ці заряди про які ми говоримо, коли йдеться про електрони і протони, це все кулонівські сили.
The charges we talk about when we talk about electrons and protons, those are the coulomb forces.