Що таке КУПАЛЬНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• swimsuits
• bathing suits
• swimwear
• swimsuit

Приклади вживання Купальниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весілля на острові в купальниках.
Wedding on the island in swimsuits.

Не проводьте тривалі періоди часу в мокрому одязі або купальниках.
Do not spend more time in wet clothes or swim suits.

Приклад- світлина двох дівчат у купальниках із написом:"Бурка?
The poster of two lissome lovelies in swimsuits with the tag“Burqas?

Вона позує у відвертих купальниках і геть не соромиться власного тіла.
Now I'm ready to go out in a swimsuit and not be ashamed of your body.

Це буде не звичний вихід в купальниках.
They can never go out in a bathing suit.

Зйомки в купальниках і нижній білизні анітрохи не бентежили юну красуню.
Shooting in bathing suits and underwear did not bother the young beauty.

В аквапарку"Затока" можна купатися в будь-яких купальниках і плавках?
In the Zatoka aquapark is it allowed to swim in any swimsuit?

Більці Frill- одна з тих тенденцій у купальниках, яка повертається літом після літа.
Frill bikinis are one of those trends in swimwear that returns summer after summer.

Ви любите пляжний відпочинок, де можна представити себе в купальниках?
You love the beach vacation, where you can present yourself in swimwear?

Всі присутні прийшли на вечірку в купальниках, так як на заході довелося багато плавати.
All present came to the party in bathing suits, as the event had to swim a lot.

Журнал Sports Illustrated Swimsuit завжди пишався своїми гарячими моделями в купальниках.
Sports Illustrated Swimsuit magazine is known for its images of gorgeous models in swimsuits.

Традиційно навесні жінки масово починають худнути, щоб влітку без комплексів прогулюватися по пляжу у відкритих купальниках.
Traditionally, mass-spring women begin to lose weight to summer without complexes walk along the beach in the open bathing suits.

Сьогодні вона з гордістю демонструє свою вражаючу фігуру в сексуальних купальниках від її власної лінії одягу.
And she's been showing off her impressive figure in some sexy swimsuits from her own clothing line.

У Шарджі жінки не мають права перебувати на муніципальних пляжах в«європейських» купальниках.
In Sharjah, women are not allowed to be on the municipal beach in the"European" swimwear.

Якщо ж не всі ризикнуть бути в купальниках, то можна надіти легкі літні сарафани або сукні, можливо, саронги. Чоловікам простіше.
If not everyone dares to be in swimsuits, then you can wear light summer sarafans or dresses, perhaps, sarongs. Men are simpler.

Разом з тим, на узбережжі Червоного моря буде створено близько 50 курортів, де жінки зможуть відпочивати в купальниках.
However, on the red sea coast will create about 50 resorts, where women can relax in swimsuits.

Улюблену багатьма дефіле в купальниках в цьому році відбудеться за підтримки мережі бутиків елітного французького білизни Ingenue.
Adored by many fashion defile in swimsuits this year will be held with the support of a network of boutiques of elite French linen Ingenue.

Еластичність і міцність нейлону незамінна в трикотажних виробах для спортивних занять, купальниках, носках, гольфах, гетрах.
Flexibility and strength of the nylon is irreplaceable in knitwear for sports, swimsuits, socks, stockings, knee socks.

Як Ассоль чекала на принца, який забере її на кораблі з червоними вітрилами, так і ми чекали на цих красунь в помаранчевих купальниках.
Assol was waiting for her prince on ship with scarlet sail as well as we were waiting for these pretty ladies in orange swimsuits.

Жінкам у шортах, коротких топах або купальниках на політичному мітингу в Уітфілд, Індіана, може бути пред'явлено звинувачення у правопорушенні.
A woman wearing shorts, a halter top, or a bathing suit to a political rally in Wheatfield, Indiana, could be charged with a misdemeanor.

Дискусія була викликана скандальним показом Sports Illustrated в Майамі, в якому брали участь«пишні» жінки в купальниках.
The debate was prompted by a controversial Sports Illustrated catwalk show in Miami which paraded“curvy” women in swimsuits.

Дівчата показали танець у народних сукнях, танець у сорочках і шортах, вихід у купальниках і традиційний чарівний показ у вечірніх сукнях.
The girls showed a dance in a folk dresses, dance in shirts and shorts, defile in bathing suits and the magical traditional show in evening dresses.

Також можна обговорити бажану«повноту верхньої частини грудей» або те, як будуть виглядати ваші груди у певному одязі або купальниках.
There may also be discussion about desired“upper breast fullness” or the way your beasts will look in certain clothing or swimwear.

При цьому саме відео може бути абсолютно будь-яким, але, як правило, виробник віддає перевагу красивим і струнким дівчатам в купальниках, тим самим мотивуючи своїх клієнтів до посиленого схудненню.
At the same time, the video itself can be absolutely anything, but, as a rule, the manufacturer prefers beautiful and slender girls in swimsuits, thereby motivating their customers for increased weight loss.

Наважтеся стати капітаном своєї мандрівки!»,- такими словами супроводжує колекцію Марліз Деккерс, та обіцяє прилив впевненості в купальниках нового сезону.
Have the courage to be the captain of your journey!”- these words accompany the collection of Marlies Dekkers, and promises a surge of confidence in the swimsuits of the new season.

Вона переконала мене в тому, що якщо я приєднаюсь, вона подбає про реєстраційний внесок та одяг, і цієї ночі я перемогла у змаганні в купальниках та змаганні у довгих сукнях, і посіла друге місце в списку серед більше, ніж 40 кандидатів.
She convinced me that if I joined that she would take care of the registration fee and the garments, and that night, I won best in swimsuit and best in long gown and placed second runner up among 40-plus candidates.

Вишиті квіти модно носити на будь-якому одязі- пальто і куртках, бомберах і футболках, сукнях і костюмах, чоботях, сумках, шарфах, капелюшках і навіть купальниках.
Embroidered flower patterns are fashionable feature, which can be seen on coats and jackets, T-shirts and dresses, suits and headwear, boots, bags, scarves, swimsuits and so on.

Вони були колишнім спонсором конкурсу"Міс Америка", але коли Йоланда Бетбез, Міс Америка 1951 року, відмовилася розміщувати на публічних фотографіях в купальниках,"Тихоокеанські трикотажні джинси" відповіли, створивши власну окрему виставу.
They were the former sponsor of the Miss America pageant, but when Yolanda Betbeze, Miss America 1951, refused to pose for publicity photos in the swimwear, Pacific Knitting Mills responded by founding their own separate pageant.

Танкіні з купальником з високою талією, виконані з тканини шестигранного малюнка.
Tankini with high waist swimsuit bottom made in hexa pattern fabric.

Поради купальника, щоб знайти ідеальний купальник, який лестить вашому типу тіла.
Swimwear tips to find the perfect swimsuit flattering your body type.