Що таке КУПА КАМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• a pile of stones
• a pile of rocks
• a heap of stones

Приклади вживання Купа каміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є лише купа каміння.
There is just plenty of stone.

Залишилася лише купа каміння.
Only a handful of stones is left.

Є лише купа каміння.
There is just a bunch of rocks.

Але нині там- лише купа каміння.
But it is just a pile of stones.

(Сміх) Ось купа каміння.
(Laughter) Here's a pile of rocks.

Як купа каміння ще не будинок.
A pile of stones is not a house.

Я знала, що він дурний, як купа каміння.
I knew he was dumb as a box of rocks.

Зараз Кенко виглядає як купа каміння і являє більше інтерес, як історичне місце, ніж мальовниче.
Kenco now looks like a pile of stones, expect rather interesting than beautiful ruins.

Це все одно що говорити, що собор- це купа каміння і скла.
It is like saying that the cathedral is a pile of stones and glass.

Купа каміння перестає бути просто каменем, коли хтось дивиться на неї, тримаючи в голові ідею собору».
A pile of rocks ceases to be a rock pile when somebody contemplates it with the idea of a cathedral in mind.”.

Однак просте накопичення фактів схоже на науку не більше, ніж купа каміння на дім».
But a collection of facts is no more a science than a pile of stones is a house.”.

У вересні 1930 року в престольне свято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього пролунав вибух, і від колись прекрасного храму залишилася купа каміння.
In September 1930, the patronal feast of the Exaltation of the honest and Holy Cross explosion was heard, and the once beautiful temple was left a heap of stones.

Ось чому замість того, скульптур, японський сад просто художньо розташувати елементи природи, такі як купа каміння різних кольорів і розмірів.
That�s why instead of sculptures, Japanese gardens will just artistically arrange elements of nature, such as a pile of rocks in different colors and sizes.

Це значить, що дитина з Андів, яка зростала з вірою у те, що гора- це дух бога Апу, який керує її долею, виросте докорінно іншою людиною і матиме інші стосунки з природою чи своєю місцевістю, аніж дитина з Монтани, яке переконана, що гора- це всього лиш купа каміння, яка невдовзі стане копальнею.
It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.

Кілька миттєвостей"скремблирования приніс їх у верхній частині виступу; шлях, то пройшло між вузьку ущелину, де тільки можна було ходити в той час, поки вони раптово прийшли до розколу або пропасти більш ніж дворі широта, і за межами якої лежала купа каміння, окремо від решти виступ, стояв повний тридцять футів висотою, зі свого боку круті і перпендикулярно, як у замку.
A few moments' scrambling brought them to the top of the ledge; the path then passed between a narrow defile, where only one could walk at a time, till suddenly they came to a rift or chasm more than a yard in breadth, and beyond which lay a pile of rocks, separate from the rest of the ledge, standing full thirty feet high, with its sides steep and perpendicular as those of a castle.

Наука складається з фактів, як будинок із каменів, але набір фактів ще не наука, так само, як купа каміння ще не будинок.
Science is built up of facts, as a house is built of stones; but an accumulation of facts is no more a science than a heap of stones is a house.

Ось чому замість того, скульптур, японський сад просто художньо розташувати елементи природи, такі як купа каміння різних кольорів і розмірів.
That's why instead of sculptures, the art of the Japanese garden just artistically arrange elements of the environment, as a pile of stones in different colors and sizes.

Наука складається з фактів, як будинок із каменів, але набір фактів ще не наука, так само, як купа каміння ще не будинок.
Science is built up of information as a home is of stones, however a collection of facts is not any more a science than a pile of stones is a house….

Нині хід цього тонелю на Бурунчаке захований під купою каміння.".
The opening of this tunnel on Burunge now hidden under a pile of rocks”.

Зовні він нагадує купу каміння, яка за своїм виглядом нагадує стіну.
Outwardly, it resembles a pile of stones, which in appearance resembles a wall.

Він струнко височить між купами каміння, на березі висохлого потоку.
He gracefully rises between piles of stones, on the banks of the stream withered.

Чому б тобі не покласти купу каміння там і робити вигляд, що це сад з декоративними кам'яними гірками?" Сказав він.
Why don't you put a heap of stones there and pretend it is a rockery?" he said.

Він був зроблений спочатку, ще до копання котловану під ставок, з купи каміння, покладених на рукотворну глиняну гірку.
It was made originally, before digging the foundation pit under the pond, from the pile of stones laid on the man-made earthen mound.

Біля входу в печеру єпископ вийняв з купи каміння запечатану скриньку і відкрив його.
At the entrance to the cave, the bishop drew the sealed coffer out from the pile of stones and opened it.

Диякониса Марія витягла тіло святого мученика з-під купи каміння і поховала.
The deaconess Maria removed the body of the holy martyr from beneath a pile of stones and buried it.

Гальку можна розташовувати і вздовж доріжки, і навколо клумби, покласти купу каміння в центрі клумби, декорувати окремі рослини в саду.
Pebbles can be placed, and along the tracks and around flower beds, put a pile of stones in the center of the flower beds, individual plants to decorate the garden.

Поруч з ними, велика вантажівка переправи від купи каміння, очищення залитий сонцем пляж, омивані блакитні води Індійського океану.
Near them, a large truck is ferrying away piles of rocks, clearing a sun-soaked beach lapped by the azure blue waters of the Indian Ocean.