Що таке КУПИЛИ В Англійською - Англійська переклад

• bought in
• was purchased in

Приклади вживання Купили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квиток купили в штаті Нью-Йорк.
The other ticket was purchased in New York City.

Здається, що майже всі купили в цей міф.
It seems that so many people buy into these myths.

Усі експонати купили в торговельній мережі Києва.
All the tested products were bought in the Kyiv trading network.

Який останній товар Ви купили в Інтернеті?
What was the last item you bought on the internet?

Одна з майданчиків, яку ми купили в Будапешті, знаходиться у дворах.
One of the areas that we bought in Budapest, is in the yards.

Здається, що майже всі купили в цей міф.
It appears that all media has bought into this myth.

Вони купили в припущенні, що ви використовуєте їх для цілей дослідження.
They are purchased under the assumption that you're using them for research purposes.

Здається, що майже всі купили в цей міф.
It seems that nearly everyone has bought into this myth.

У вас є нова карта пам'яті, яку ви купили в спеціалізованому відділі електроніки.
You have a new map of the memorythat you bought in a specialized Department of electronics.

Двигуни для ракети-носія, яка виводить на орбіту супутники ПРО США купили в Росії за 50% собівартості.
Engines for the booster, which displays satellite to orbit the U.S. missile defense bought in Russia for 50% of the cost.

Щасливий лотерейний квиток купили в одному з супермаркетів міста.
The lucky ticket was purchased in Bordertown at a local supermarket.

Ми себе продукти, ми купили в продуктовому магазині і одяг, що ми купили в торговому центрі були безпечним для нас.
We once assumed the foods we bought in the grocery store and the clothes we bought at the mall were safe for us.

Беруть участь карти доступу, які ви купили в період проведення акції.
Participate access card, that you bought during the promotion period.

Їх цілком можна приготувати в домашніх умовах, заливши окропом суху траву, яку ви зібрали самостійно або купили в аптеці.
They can be cooked at home, pour boiling water on dry grass, which you collected on your own or bought in a pharmacy.

AirSnore краплі коштувати ще$ 10, якщо купили в поєднанні з мундштуком.
The AirSnore drops cost another $10 if bought in combination with the mouthpiece.

Там будуть місця для пікніка, де ви можете посидіти і з'їсти їжу, яку ви купили в одному з кіосків фестивалю 120.
There will be hay-bale filled picnic areas where you can sit and eat the food you have bought in one of the over 120 stalls at the festival.

Найбільше аграрної продукції з України купили в Індії, Єгипті, Нідерландах, Іспанії та Китаї.
More agrarian products from Ukraine were bought in India, Egypt, the Netherlands, Spain and China.

Якщо ви купили в G-Sync кілька років тому, ви могли б легко знизити 600 доларів за GTX 1080(або 700 доларів за 1080 Ti) плюс 500 доларів монітора.
If you bought into G-Sync a few years ago, you could easily have dropped $600 per GTX 1080(or $700 per 1080 Ti) plus a $500 monitor.

Ми використовували готові оченята, які купили в магазині для творчості і рукоділля.
We used ready-made eyes, which we bought in the store for creativity and needlework.

У березні 1949 року 6-річний Боббі і його сестра Джоан навчилися грати в шахи, прочитавши інструкцію до комплекту шахів, який купили в магазині цукерок.
In March 1949, 6-year-old Bobby and his sister Joan learned how to play chess using the instructions from a set bought at a candy store.

Квитки на пором не обов'язково купувати в інтернеті, ми купили в касі в Santa Cruz de Tenerife.
Ferry tickets are not necessarily to buy on the internet, we bought at the box office in Santa Cruz de Tenerife.

Якщо операційна система Windows з Windows, ви купили в магазині або якщо ви купили ваш Windows, означає, що ви будете отримувати оновлення. НЕ Dava немає, немає!
If Windows with Windows you bought in the store or if you have bought your Windows means that you will get updates. Dava no, no!

Чоловічі презервативи коштують близько$ 0, 50 до$ 1 кожен, і дешевше, коли вони купили в коробки, які містять кілька презервативів.
Male condoms cost about $0.50 to $1 each and are less expensive when they are bought in boxes that contain several condoms.

Роботу розміром 2, 4 на 2, 1 метра Давид і його дружина Геррі купили в Marlborough Gallery, а потім на тривалий час дали її в оренду Філадельфійському художньому музею.
Work size of 2.4× 2.1 meters, David and his wife Gerry bought at Marlborough Gallery, and then permanently gave up its lease to the Philadelphia art Museum.

Він також намагався змусити зіммі з Наджрана продати назад землю, яку вони купили в ісламський період, але зрештою змінив це рішення.
He also tried to force the dhimmis of Najran to sell back any land they had bought in the Islamic period, but in the end he had to modify this.

Смак свіжий, органічних помідор набагато перевершує помідор купили в місцевому продуктовому магазині, який був, ймовірно, витягнув з лози тижнями раніше, коли він був все ще трохи зеленого.
The taste of a fresh, organic tomato is far superior to a tomato bought at the local grocery store which was probably pulled from the vine weeks earlier when it was still a bit green.

Якщо ви купили в Єгипті корали, морські раковини або морських їжаків, обов'язково збережіть чек на покупку, інакше вам буде загрожувати штраф, депортація і внесення в чорні списки за спробу контрабанди образів місцевої фауни.
If you bought in Egypt, corals, sea shells or sea urchins, be sure to save your receipt, otherwise you will face a fine, deportation and blacklisting for attempting to smuggle images of the local fauna.

Інвестори роблять гроші на їх акції, якщо компанія, яку вони купили в виконує чудово і отримання прибутку на ринку, ситуація, яка роздуває вартість своїх акцій на фондовому ринку.
Investors make money on their shares if the company they bought into is performing excellently and making profits in the market, a situation that drives up the value of its shares in the stock exchange market.

Якщо ви купили в AMD обладнання в 2013 році, оскільки ви вважаєте, що один-два ударні з мантії та консольних перемог збираються відкрити неперевершену перевагу Team Red(і ця аргументація широко виражена), це не відбулося.
If you bought into AMD hardware in 2013 because you thought the one-two punch of Mantle and console wins were going to open up an unbeatable Team Red advantage(and this line of argument was commonly expressed), it didn't happen.

За всю історію було кілька прецедентів, коли Україну припадало в авральному порядку брати гроші в борг у зарубіжних компаніях і організаціях, щоб розрахуватися за імпортний газ, який купили в Росії, і який вважався«дуже дешевим».
There have been several precedents when Ukraine had to hastily borrow money from foreign companies and organizations in order to pay for imported gas bought in Russia, which was considered"very cheap.".