Що таке КУПИЛО Англійською - Англійська переклад

• bought
• had purchased

Приклади вживання Купило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство купило комп'ютер.
The company purchased a computer.

У США подружжя купило престижну вулицю всього за 90 тис. доларів.
In the US, the couple bought a prestigious street just 90 thousand dollars.

Головним замовником було Мехіко, яке купило прапорів на 80 349 доларів.
Mexico was the leading customer, purchasing $80,349 worth.

В 1940 році місто купило обидві приватні компанії.
In 1940, the two private systems were bought by the city.

Використовуючи церковні пожертви, його міністрі(служіння) купило п'ять приватних літаків.
Using church donations, his ministry bought five private jets.

Після смерті художниці її будинок купило подружжя з Канади, щоб перетворити його на музей.
After the artist's death, her home was purchased by a couple from Canada to turn it into a museum.

Сіндхуракшак- одна з десяти субмарин проекту 877 Палтус, які Делі купило в Москви в період від 1986 до 2000 року.
The INS Sindhurakshak is one of the 10 Kilo-class submarines bought from Russia between 1986 and 2000.

На положительной ноте- это купило мне побольше времени, чтобы провести его с любимой женщиной. Дай-то Бог.
On a more positive note, it's bought me more time to spend with the woman I love, God willing.

Сіндхуракшак- одна з десяти субмарин проекту 877 Палтус, які Делі купило в Москви в період від 1986 до 2000 року.
Sindhurakshak is one of the ten kilo class submarines that India bought from Russia between 1986 and 2000.

У 1860 році Питомий відомство купило садибу графа Л. С. Потоцького для будівництва тут палацу.
In 1860, the specific department bought the estate of Count Potocki LS for the construction of this palace.

Це з його ініціативи Державне видавництво України врешті-решт купило права на видання роману в УСРР.
And it was thanks to his initiative that the State Publishing House of Ukraine finally bought the rights to publish the novel in the Ukrainian SSR.

На сайті також повідомляється, що що усім, що купило квитки на виступ буде відшкодована їх вартість.
The announcement on his site also explains that anyone who has purchased tickets for the cancelled shows will receive a full refund.

Оскільки світове жидівство купило і мене, то наводжу альтернативне пояснення неукраїнського складу влади.
As world Jewry have bought me, here I bring an alternative explanation of the non-Ukrainian ethnic composition of our authorities.

Населення України в січні 2019 року продало комерційним банкам готівкової валюти на$912, 9 млн(у еквіваленті) і купило на$737, 4 млн.
The population of Ukraine in January, 2019 sold to commercial banks of cash for $912.9 million(in an equivalent) and bought for $737.4 million.

Лазоришинець також нагадав, що МОЗ купило 67 тисяч доз препарату Таміфлю і ще 60 тисяч отримано від МОЗ.
Lazoryshynets also recalled that the Ministry of Health has purchased 67 thousand doses of Tamiflu and another 60 thousand received from the Ministry of Health.

Додамо, населення України в жовтні 2019 року продало комерційним банкам готівкової валюти на 1413, 2 млн доларів(в еквіваленті) і купило на 1504, 8 млн доларів.
Additionally, the population of Ukraine in October 2019 was sold to commercial banks cash in 1413,2 million dollars(equivalent) and bought 1504,8 million dollars.

За офіційною статистикою в 2013 році на турецькі курорти путівки купило понад 456 тисяч громадян України, що на 19% більше, ніж у 2012.
According to official statistics, in 2013 the Turkish resorts vouchers bought more than 456 thousand citizens of Ukraine, which is 19% more than in 2012.

Тому, якщо домогосподарство купило новий телевізор, буде назначено візит технічного спеціаліста, який підключить новий телевізор до піплметру.
Therefore, if the household has bought a new TV, there would be assigned a visit of a technician, which would connect the TV set to a new peoplemeter.

У листопаді 2019 року державне підприємство«Гарантований покупець» за двосторонніми договорами з ДП«НАЕК«Енергоатом» та ПрАТ«Укргідроенерго» купило 6 318 тисяч МВт•год електричної енергії.
In November 2019, the state-owned company Guaranteed Buyer, under bilateral agreements with the State Enterprise NNEGC Energoatom and Ukrhydroenergo, bought 6,318 thousand MWh of electric energy.

Подружжя купило котедж в респектабельному районі Куїнс, батько сімейства продовжив займатися будівельним бізнесом, а Мері цілком присвятила себе материнству.
The pair bought a cottage in a respectable area of Queens, the father of the loved ones continued to engage in the design small business, and Mary devoted herself completely to motherhood.

Минулого тижня програма BBC Panorama у співпраці з Transparency International опублікувала інформацію про українське злочинне угрупування, яке купило 8 розкішних об'єктів нерухомості у Лондоні, використовуючи компанії на Британських Віргінських Островах(БВО).
Last week, Transparency International and BBC's Panorama programme published details of a Ukrainian crime gang that had purchased eight luxury properties in London using BVI companies.

Подружжя купило котедж в респектабельному районі Куїнс, батько сімейства продовжив займатися будівельним бізнесом, а Мері цілком присвятила себе материнству.
The few bought a cottage in a respectable spot of Queens, the daddy with the household ongoing to engage while in the construction corporation, and Mary devoted herself fully to motherhood.

Минулого тижня програма BBC Panorama у співпраці з Transparency International опублікувала інформацію про українське злочинне угрупування, яке купило 8 розкішних об'єктів нерухомості у Лондоні, використовуючи компанії на Британських Віргінських Островах(БВО).
Working with Transparency International, BBC Panorama published details of a Ukrainian crime gang that had purchased 8 luxury properties in London using British Virgin Islands(BVI) companies.

Подружжя купило котедж в респектабельному районі Куїнс, батько сімейства продовжив займатися будівельним бізнесом, а Мері цілком присвятила себе материнству.
The spouses bought a cottage in a respectable borough of Queens; the father of the family continued to be engaged in the construction business, and Mary devoted herself entirely to motherhood.

Що стосується студентів, то скільки з них купило більшість(або навіть щось) з програмного забезпечення для свого комп'ютера, замість того, щоб просто“позичити” необхідні програми у знайомих або у сусіда по гуртожитку?
As college students, how many of them bought most(or even some) of the software on their computer, rather than"borrowing" it from their folks or from a friend down the hall?

Подружжя купило котедж в респектабельному районі Куїнс, батько сімейства продовжив займатися будівельним бізнесом, а Мері цілком присвятила себе материнству.
The couple purchased a cottage in a very respectable space of Queens, the father of your friends and family continued to interact during the building internet business, and Mary devoted herself totally to motherhood.

На початку XX століття зростаюче місто Мішкольц купило цю ділянку землі у Грецької православної церкви, але не тільки через термальні води, а й з-за джерела питної води(яке сьогодні забезпечує майже половину водопостачання міста).
In the early 20th century the growing city Miskolc bought the area from the Greek Orthodox Church not only because of the thermal water but also because of the drinking water source(which now provides half of the city's water supply).

У 1980 році Condé Nast купило видання, і редактор Арт Купер змінив курс журналу, почавши публікувати статті з моди та позиціонувавши GQ як загальний чоловічий журнал на противагу Esquire.
In 1983 Conde Nast bought the publication, and editor Art Cooper changed the course of the magazine, introducing articles beyond fashion and establishing GQ as a general men's magazine in competition with Esquire.