Що таке КУПЛЕНУ Англійською - Англійська переклад

• purchased
• bought

Приклади вживання Куплену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона схожа на справжню іграшку, куплену в магазині:.
It looks like a real toy bought in a store:.

За кожну куплену на«Книжковому Арсеналі» книгу посадять дерево.
For each*ebook* sold, plant a tree.

Обробки Ваших платежів за куплену Вами продукцію;
To process your payments for the products you have bought;

Покупець завжди може відмовитися або не забрали куплену річ.
The buyer can always refuse or not pick up the purchased item.

Як грамотно прийняти квартиру, куплену в новому будинку!
How to properly take an apartment, bought a new home!

Щоб продовжити носити куплену oversize-сорочку, наприклад.
To continue to wear a purchased oversize shirt, for example.

Люблячий чоловік 12 років тримає куплену дружину в клітці.
Loving husband of 12 years bought his wife keeps in a cage.

Як продати квартиру, куплену на материнський капітал, і купити іншу?
How to sell an apartment bought for a parent's capital, and buy another?

Також на полицях бажано розкласти куплену в аптеці буру.
Also on the shelves, it is desirable to spread purchased in a pharmacy borax.

Куплену ліцензію досить зареєструвати в Steam для скачування гри.
It is enough to register the purchased license on Steam to download the game.

Ми з задоволенням доставимо куплену вами картину за вказаною адресою.
We are pleased to deliver the painting you bought at the specified address.

Роздруковану або куплену схему для вишивки, розкладіть перед собою на столі.
A printed or purchased chart for embroidery, Lay out in front of you on the table.

Toms Shoes дає безкоштовну пару взуття дитині з дитбудинку за кожну куплену пару.
Toms Shoes gives away a free pair of shoes to a needy kid for every pair purchased.

Встановлено, що 33 постраждалих їли шаурму, куплену в МАФі біля станції метро Дарниця.
Found that 33 of the victims were eating Shawarma, bought in the MAF near the metro station Darnitsa.

Фейсбук» знаходиться під вогнем за відмову розкрити політичну рекламу куплену російськими тролями.
Under fire, Facebook refuses to disclose political ads bought by Russian trolls.

Крім цього існує можливість обміняти куплену модель на дорожчу прикрасу з доплатою різниці.
In addition, it is possible to exchange the purchased model for a more expensive ornament with a surcharge.

Найціннішим предметів музею є сукня Мерилін Монро, куплену на аукціоні за 250 тисяч крон.
The most valuable items of the museum is the dress of Marilyn Monroe, bought at auction for 250 thousand crowns.

Наші фахівці нададуть всі можливі консультації, які дозволять швидко запустити куплену техніку.
Our experts will provide all possible advice that will allow you to quickly launch the purchased equipment.

В той же час ви розміщуєте на депозит куплену валюту і повинні отримувати відсотки по цьому депозиту.
At the same time you place the bought currency on the Deposit should be paid interest on this Deposit.

Коли ж отримаєте постійну посвідку, компанію можна розформувати та відписати куплену нерухомість собі.
When you receive a permanent residence permit, the company can disassemble and unsubscribe the purchased property to itself.

Сталося, ви віддали свою трудову книжку, куплену поспіхом в найближчій канцелярії, в руки клієнт-менеджера.
It is finished; you have given your employment record, purchased in a hurry in the nearest office, into the hands of a client manager.

Проте, деколи цей сантиметр може бути зайвим, або ж його бракуватиме, і куплену річ доведеться повернути назад….
However, sometimes this centimeter may be superfluous, or it will not be enough, and the purchased thing you will have to turn back….

Отже, якщо потрібно вписати куплену модель у вже сформований інтер'єр, то потрібно звертати увагу на такі речі:.
So, if you want to enter the purchased model in the already established interior, then you need to pay attention to the following things:.

Крім самого подарунка важливо оформлення, тому купите звичайну обгортковий папір і красиво загорніть куплену річ своїми руками.
In addition to the gift itself, design is important, so buy ordinary wrapping paper and beautifully wrap the purchased item with your own hands.

У місті Алнік(Нортумберленд), розсортовував коробку старих книг, куплену на аукціоні, коли знайшов один з оригінальних плакатів«Keep Calm and Carry On».
In England, was sorting through a box of used books bought at auction when he uncovered one of the original"Keep Calm and Carry On" posters.

Я скажу Вам більше, з'явилися немало мільйонерів в російському інтернеті, які заробляють під час КРИЗИ цілі стани, перепродуючи один раз куплену книгу.
I will tell you more, there were many millionaires in the Russian Internet, which earn during the crisis fortunes by reselling once bought a book.

В рамках візиту Міністр соціальної політики відвідала одну квартиру, куплену цьогоріч для дитини-сироти, яка з 2007 року стояла на обліку потребуючих житла.
Within the framework of the visit the Minister visited one apartment bought this year for an orphaned child who has been on the waiting list for housing since 2007.

Зрозуміло, у чому проект привертає гравців своєю інноваційністю, а також можливістю грати удвох з приятелем, маючи на руках лише одну куплену копію.
Of course, in many ways, the project attracts players for its innovation, and the ability to play together with a friend, having bought only one copy.

Подібна фасування дуже зручна у використанні і транспортуванні, оскільки куплену продукцію можна перевозити без використання вантажного транспорту в звичайному легковому автомобілі.
Such packing is very convenient to use and transport, since the purchased products can be transported without using trucks in a regular car.