Що таке КУПОРОСУ Англійською - Англійська переклад

• sulfate
• sulphate
• of vitriol

Приклади вживання Купоросу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додати 300 г мідного купоросу.
Add 300 g copper sulphate.

Мідного купоросу 1 склянка золи.
Copper sulphate 1 glass ash.

Перевірте, чи не занадто багато в ній купоросу.
Check if there is too much vitriol in it.

Мідного купоросу, хлорокиси міді, 3 ст. л. крейди або вапна.
Copper sulfate, copper oxychloride, 3 tbsp. chalk or lime.

Щойно відкриту лозу можна обробити розчином купоросу.
Just open the vine can be treated with a solution of vitriol.

Потім проводять обробку мідно-мильним розчином(0,2% мідного купоросу і 2% господарського мила).
Then spend the processing of copper-soap solution(0,2% copper sulphate and 2% soap).

Можна застосовувати для цієї мети суміш залізного і мідного купоросу.
You can apply for this purpose a mixture of iron and copper sulfate.

Щоб уникнути неприємних наслідків при використанні мідного купоросу слід дотримуватися кількох правил:.
To avoid the unpleasant effects when using copper sulfate should follow a few rules:.

Продезінфікуємо залишилася здорову деревину в межах дупла за допомогою залізного купоросу.
Disinfect the remaining healthy wood inside the cavities with iron sulphate.

Пошкодження, рани на дереві промивають розчином залізного або мідного купоросу, замазують варом.
Damage, wounds on the tree washed with a solution of iron or copper sulfate, obscure pitch.

Позбутися від цвілі допоможе розчин мідного купоросу(Не більше 100 г купоросу на 10 л води).
Get rid of mold will help copper sulphate solution(not more than 100 g of vitriol per 10 liters of water).

Для знезараження їх замочують в 1% розчині марганцівки або мідного купоросу.
For disinfection, they are soaked in a 1% solution of potassium permanganate or copper sulfate.

Для цього достатньо змішати 1 л води з 250 г мідного купоросу, після чого в 200 мл отриманого кошти додати 500 мл солярки.
It's enough to mix 1 l water 250 g copper sulphate, after which 200 ml of the means add 500 ml diesel.

Наступним етапом підготовки грунту в теплиці є обробка розчином 7% мідного купоросу.
The next stage of soil preparation in the greenhouse is treatment with 7% copper sulfate solution.

Якщо на ньому не з'явиться іржавий наліт, то мідного купоросу занадто багато і слід трохи долити вапняної суміші.
If it does not appear rusty patina, the copper sulfate is too much and should be topped up a little lime mixture.

Залежно від концентрації фахівці виділяють наступні види розчинів на основі мідного купоросу:.
Depending on the concentration of the specialists are the following types of solutions based on copper sulphate:.

Обробка хіміопрепаратами- 0,5% р-ом кальцинованої соди і мила, 4% р-ом мідного купоросу, 1% р-ом бордоської рідини;
Treatment with chemotherapy drugs- 0.5% p-ohm soda ash and soap, 4% p-ohm copper sulphate, 1% p-ohm Bordeaux mixture;

Тонкою цівкою влийте розчин мідного купоросу в ємність з розчином вапна(але не навпаки!) І акуратно перемішайте.
Add a thin stream of copper sulphate solution into a container with a solution of lime(but not vice versa!) And mix gently.

Для знезараження грунту використовують слабкий розчин марганцівки або мідного купоросу(1 ст. Л. На 10 л води).
For soil disinfection use a weak solution of potassium permanganate or copper sulfate(1 tablespoon per 10 liters of water).

Також проводитимуться обробка всіх інструментів, робочого одягу і взуття міцним розчином марганцівки або мідного купоросу.
Also be handling all the tools, a strong solution of working clothes and footwear of potassium permanganate or copper sulfate.

Якщо ви знаєте, що у грунту низька кислотність, Необхідно змінити це за допомогою залізного купоросу і сульфату амонію.
If you know that the soil has low acidity, it is necessary to correct this with iron sulfate and ammonium sulfate.

За кілька тижнів до посадки грунт знезаражують за допомогою мідного купоросу, далі готується суміш з торфу, перегною і грунту.
A few weeks before planting, the soil is disinfected with copper sulfate, then a mixture of peat, humus and soil is prepared.

Перекопують все грядки теплиці на глибину багнета лопати(20 см) і обробляють землю розчином мідного купоросу(7%).
They dig up all the beds of the greenhouse to the depth of the spade bayonet(20 cm) and cultivate the land with copper sulfate solution(7%).

Саджанці на 1 хвилину слід помістити в 1% розчин мідного купоросу, після чого промити коріння під сильним напором води і добре виполоскати.
Saplings on 1 Minute should be placed in 1% copper sulfate solution, then wash the roots under the strong pressure of water and rinse well.

Відразу після виявлення захворювання обробіть посадки 3% -ною бордоською сумішшю або 3% -ним розчином мідного купоросу, а восени повторіть обприскування.
Immediately after the disease is detected, treat the plantings with a 3% Bordeaux mixture or 3% copper sulfate solution, and repeat spraying in the fall.

Бордоською рідиною являє собою суміш розчину мідного купоросу(сульфату міді у вигляді яскраво-блакитного порошку) і гашеного вапна(вапняного молока).
Bordeaux liquid is a mixture of copper sulfate solution(copper sulfate in the form of bright blue powder) and hydrated lime(milk of lime).

Для боротьби з будинковим грибком можна використовувати також водні розчини тільки мідного купоросу(100 г на 1 л води) або тільки залізного купоросу(150 г на 1 л води).
To combat the housing fungus can be used as aqueous solutions only copper sulfate(100 g per 1 liter of water) or only iron sulfate(150 g per 1 liter of water).

При паралельному лікуванні пошкодженого дерева від Цитоспороз або нектріі пошкоджені ділянки слід обробити 2%-ним розчином мідного купоросу або 5%-ним розчином залізного купоросу.
With parallel treatment of damaged wood from cytosporosis or nectria, damaged areas should be treated with 2% copper sulphate solution or 5% iron sulphate solution.

Препарат являє собою суміш рівних частин вапна і раніше згаданого Мідного купоросу, будучи відносно безпечним і ефективним засобом з широким спектром дії.
The drug is a mixture of equal parts of lime, and previously mentioned Copper sulfate, It is relatively safe and effective with a broad spectrum of activity.

Для обприскування дерев від шкідників також використовують розчин мідного купоросу, карбаміду, бордоською суміші, залізного купоросу, а від попелиці допомагає господарське мило.
For spraying of trees against pests is also used copper sulfate solution, urea, Bordeaux mixture, ferrous sulfate, and by aphids helps soap.