Що таке КУПУЄТЕ АВТОМОБІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• buy a car
• purchasing a vehicle

Приклади вживання Купуєте автомобіль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви купуєте автомобіль.
If you're buying a car.

Ви купуєте автомобіль для комфорту і стилю.
You buy cars for comfort and style.

Якщо ви купуєте автомобіль.
If you're buying the car.

При цьому не важливо в кого ви купуєте автомобіль.
It doesn't matter where you buy a car.

Якщо ви купуєте автомобіль.
If you are purchasing the car.

При цьому не важливо в кого ви купуєте автомобіль.
It doesn't matter where you buy the vehicle.

Припустимо, ви купуєте автомобіль.
Assume you are buying a car.

Розглянути ставки автострахування, коли ви купуєте автомобіль.
Check insurance rates when you are purchasing a car.

Припустимо, ви купуєте автомобіль.
Suppose you are buying a car.

Але коли ви купуєте автомобіль, ви не купуєте дорогу.
When you buy a car, you don't buy a kit.

При цьому не важливо в кого ви купуєте автомобіль.
This is true no matter where you are buying the vehicle.

Але коли ви купуєте автомобіль, ви не купуєте дорогу.
When you buy a car you don�t buy the factory.

Це важливо, щоб купити авто страхування, коли ви купуєте автомобіль.
It is quite crucial to get vehicle insurance when you purchase a vehicle.

Коли ви купуєте автомобіль, ви вкладати величезні суми грошей за це.
When you're buying a car, you're investing a lot of money.

Перевірка моторного масла є одним з багатьох речей, які повинні бути перевірені для того, щоб гарантувати, що ви купуєте автомобіль хорошої якості.
Checking the engine oil is one of many things that must be checked in order to assure that you are buying a vehicle of good quality.

Коли ви купуєте автомобіль, ви вкладати величезні суми грошей за це.
When you purchase a car, you are spending a considerable amount of money.

Ви можете отримати кредит від новенького кредитної спілки, коли ви купуєте автомобіль, наприклад(покупка від конкретного дилера може зробити вас правом стати членом цієї кредитної спілки).
You can get a loan from a brand new credit union when you buy a car, for example(buying from a particular dealer might make you eligible to become a member of that credit union).

Коли ви купуєте автомобіль, ваш вибір кольору може знизити страхові внески.
When you buy a car, your choice of color could reduce your insurance premiums.

З іншого боку, якщо ви приймаєте імпульсивні рішення, наприклад, змінюєте своє життя заради відносин з молодою партнеркою, які швидко закінчуються, або купуєте автомобіль, який не можете собі дозволити, це призводить до руйнування.
On the other hand, making impulsive decisions, like trading in your familiar life for a relationship with a younger partner that quickly ends or buying a car you can't afford, leads to destruction.

Якщо ви купуєте автомобіль за 200-300 доларів- тоді звичайно купити дешевше, ніж брати в прокат.
If you buy a car for 200-300 USD- then of course to buy is cheaper than rent.

Якщо ви дипломат, член міжнародної організації, що представляє вашу країну за кордоном, або виконуєте дипломатичну місію та купуєте автомобіль для виконання своїх обов'язків, ви маєте право на отримання значної знижки на автомобілі Jaguar.
If you're a Diplomat or member of an international organisation representing your country abroad, or on a Diplomatic Mission, purchasing a vehicle for use as an official vehicle, you may be eligible for a significant reduction on the price of your Jaguar.

Наприклад, ви купуєте автомобіль за £ 15 000, а роком пізніше списати це на нещасний випадок.
For example you buy a vehicle for £15,000 and three years later your vehicle is written off.

Якщо ви купуєте автомобіль в кредит, то вам доведеться придбавати КАСКО- комплексне страхування автотранспортних ризиків.
If you buy a car in credit, you will have to acquire KASKO- complex insurance of motor transport risks.

Припустимо, ви купуєте автомобіль, який відносно дешевий, щоб почати с, і у вас є готівка на руках.
Let's say you're buying a car that's relatively cheap to begin with and you have the cash on hand.

Коли ви купуєте автомобіль у приватної особи, ви платите гроші, однак автомобіль може вийти із ладу, й у вас не буде ні автомобіля, ні грошей.
When you buy a car from a private person, you pay money, a car breaks and you have no car and no money.

Наприклад, якщо ви купуєте автомобіль, ви будете шукати за найнижчою ціною в межах того ж асортименту продукції.
For example, if you are buying a car, you will be looking for the lowest price within the same product range.

Той факт, що ви купуєте автомобіль, а не відмовляєтеся від покупки, означає що відмова від задоволення сьогоднішньої потреби(скажімо, в діамантову каблучку) ви цінуєте менше, ніж майбутній результат від користування автомобілем..
The fact that you are buying a car, but do not give up the purchase, means that failure to meet today's needs(say, a diamond ring) you value less than the future result from the use of a car..

Ніколи не купуйте автомобіль з пошкодженою рамою.
Never buy a car with mismatched tires.

Ніколи не купуйте автомобіль з пошкодженою рамою.
Never buy a car with frame damage.