Що таке КУР'ЄРСЬКУ СЛУЖБУ Англійською - Англійська переклад

• courier service

Приклади вживання Кур'єрську службу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продавець здійснює доставку через обрану покупцем кур'єрську службу.
The seller carries out delivery through the buyer's chosen courier service.

Через пошту або кур'єрську службу(у тому числі і безпосередньо до дверей квартири замовника);
Via mail or courier service(including directly to the door of the customer's apartment);

Досвідчені флористи оформлять і упакують замовлення і передадуть в кур'єрську службу.
Experienced florists will issue and pack the order and send it to the courier service.

Компанія має власну кур'єрську службу, яка оперативно виконає доставку квітів в Віту-Поштову.
The company has its own courier service, which will promptly deliver flowers to Vita-Post.

Відправити техніку на проведення гарантійного ремонту можливо також через кур'єрську службу Нова Пошта.
Send a technician for warranty repairs can also be through the courier service New Mail.

Клієнти можуть замовити таксі або кур'єрську службу або через веб-сайт компанії, або за допомогою GPS-додатку.
Customers can order a taxi or courier either through the company's website, or by using the company's GPS based app.

Також, решта 50% можуть бути оплачені при отриманні документів через кур'єрську службу"Нова пошта".
Also, the remaining 50% may be paid by cash upon delivery of the documents by courier service"Nova poshta".

При відправці замовлення в нашу кур'єрську службу або при передачі його компанії-партнеру, замовлення присвоюється унікальний номер, який відправляється клієнтові.
When sending an order to our courier service or when transferring it to a partner company, the order is assigned a unique number that is sent to the client.

Всі додаткові операції з документами ми виконаємо переславши Вам документи через кур'єрську службу.
We will perform all additional operations with the documents by sending you the documents through courier service.

Тому варто доповнювати його листівкою з побажаннями, якщо Ви даруєте букет через кур'єрську службу, або коробочкою з приємним сувеніром, або пляшкою гарного алкоголю.
Therefore, it is worth adding a greeting card with wishes if you give a bouquet through courier service, or a box with a nice souvenir, or a bottle of good alcohol.

Передоплату замовлення можна зробити з банківської карти, а замовлення отримати через кур'єрську службу або транспортну компанію.
You can make an advance payment from the bank card, and order through the courier service or transport company.

TMM Express стане першою логістичною компанією в Україні, яка в рамках програми розвитку розглядає можливість впровадження електромобілів в кур'єрську службу.
TMM Express will be the first logistic company in Ukraine, which, as part of the development program, is considering introduction of electric vehicles into courier service.

Багато компаній і приватні особи, які використовують кур'єрську службу для доставки товарів або збирати для них не буде використовувати кур'єрів, які не мають достатнього страхового покриття.
Many companies and individuals who use a courier service to deliver or collect goods for them will not use couriers who do not have sufficient insurance cover.

Для того щоб отримати студентське запрошення в Україну студент повинен відправити нам чіткі копії наступних документів, які можна надіслати на нашу електронну пошту, факсом, поштою або через кур'єрську службу:.
In order to apply for admission and to receive“student visa invitation to Ukraine” a student should provide good quality copies of the following documents through our local office or directly to us by sending them to our e-mail address or through courier service.

У Вас є можливість підключити SMS-інформування(підключення і відключення послуги доступно в розділі“Реєстраційні дані”) Ваших клієнтів про надходження замовлення в кур'єрську службу із зазначенням номера накладної для використання нової функції трекінгу.
You can connect SMS-notification(connection and disconnection of services available in the“Registration Data”) about your customers receipt of the order to the courier service indicating the invoice number to use the new tracking features.

Кур'єрська служба Shvidko щиро вітає Вас з наступаючим святом весни.
Courier Service Shvidko sincerely congratulate you on the coming holiday of spring.

Кур'єрські служби експрес доставки.
Courier Express Delivery Service.

Кур'єрська службаа Shvidko в ці святкові дні працюватиме за наступним графіком:.
Courier service Shvidko these holidays will be open on the following schedule:.

Згідно тарифам кур'єрської служби"Нова Пошта".
According to the tariffs of the courier service"Nova Poshta".

Кур'єрських служб та служб доставки.
Courier and Delivery Services.

Кур'єрською службою Нова Пошта по Україні, доставку оплачує отримувач.
The courier service is Nova Poshta, the delivery is paid by the payee.

Ми безкоштовно доставимоВаше замовлення до найближчого до Вас відділення кур'єрської служби.
We will deliver your order free of charge to your nearest courier office.

Кур'єрська служба, що спеціалізується на доставці замовлень з інтернет-магазинів.
Courier service, specializing in the delivery of orders from online stores.

Відсутні витрати, пов'язані з відправкою документів поштою та кур'єрською службою;
There is no costs associated with sending documents by mail and courier;

Доставка здійснюється кур'єрською службою«Нова Пошта».
Delivery is carried out by courier service"Nova Posta".

Оплата замовлення при отриманні у відділенні кур'єрської служби згідно тарифів перевізника.
Payment of the order upon receipt at the courier office according to the tariffs of the carrier.

Власна кур'єрська служба дозволяє доставляти мантії в будь-яке місто вчасно.
Own courier service allows to deliver gowns in any city in time.

Доставка букетів по Києву здійснюється кур'єрської службою круглі добу.
Flower delivery in Kiev by courier service round the clock.

Вартість доставки розраховується згідно з тарифами кур'єрської служби.
Shipping cost is calculated according to the rates of the courier service.

Поштою з повідомленням про вручення або кур'єрською службою з підтвердженням доставки.
By mail with a notice of delivery or courier service with confirmation of delivery.