Що таке КУРАГА Англійською - Англійська переклад

• dried apricots

Приклади вживання Курага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курага може стати прекрасною альтернативою для заміни солодощів.
Almonds can be another alternative for replacing snacks.

І ще кілька смаків: апельсин, кизил, курага, малина та інші.
More flavours: orange, cornel, dried apricot, rasperies and others.

Якщо чорнослив, інжир і курага великі, то поріжте їх на шматочки.
If prunes, figs and apricots large, then cut them into pieces.

Корисний сухофрукт для вашого кишечника- курага. зміцнює.
A useful dried fruit for your intestines is dried apricots. Strengthens.

А завдяки рослинним волокнам курага ідеально очищає кишечник.
And with vegetable fibers apricots perfectly cleanses the intestines.

Найкраще їх відновити вам допоможуть шоколад, горіхи, родзинки, курага.
It is best to help you recover them chocolate, nuts, raisins, dried apricots.

Порада: у тісто для паски- курага, фініки, волоські горіхи, мигдаль.
Tip: in the dough for Easter- dried apricots, dates, walnuts, almonds.

Курага багата на вітамін А, без якого неможливе нормальне функціонування людського організму.
Dried apricots are rich in vitamin A, without which the normal functioning of the human body is impossible.

Свіжі абрикоси і курага містять кальцій, калій, вітамін С і А.
Fresh apricots and dried apricots contain calcium, potassium, vitamin C and A.

Варто приділити увагу таким овочам і фруктам, як абрикоси, огірки, курага і гарбуз.
It is worth paying attention to such vegetables and fruits as apricots, cucumbers, dried apricots and pumpkin.

Склад: вівсяні пластівці, курага, кокосове масло, глюкозно-фруктозний сироп.
Ingredients: oatmeal flakes, dry apricots, coconut butter, glucose-fructose syrup.

Курага багата на мінерали, органічні кислоти, фруктозу та пектин. Шоколад покращує кровообіг.
Dried apricots are rich in minerals, organic acids, fructose, and pectin. Chocolate is good for blood circulation.

Склад: сушені та пропарені: насіння чіа, курага, сухе кокосове та коров'яче молоко, цукор.
Ingredients: dried and steamed: chia seeds, dried apricots, dried coconut and cow milk, sugar.

Фрукти в шоколаді(чорнослив, курага, інжир, фініки) припадуть до душі малюкам та більш старшому поколінню.
Fruit in chocolate(prunes, dried apricots, figs, dates) will come to the liking of babies and older generations.

Тому рекомендується не забувати про сухофрукти, до яких відносяться родзинки, курага і чорнослив.
Therefore, it is recommended not to forget about dried fruits, which include raisins, dried apricots and prunes.

Рис- 2 склянки, мигдаль, світлий родзинки, курага, чорнослив або інші сухофрукти- всього 8 ст. л.
Rice- 2 cup, Migdal, light raisins, dried apricots, prunes or other dried fruit- Only 8 Article. l.

Курага, відвар з родзинок, зелені яблука, чорнасмородина, гарбуз, морква і буряк мають м'яку сечогінну дію.
Dried apricots, decoction of raisins, green apples, blackcurrants, pumpkins, carrots and beets have a mild diuretic effect.

Для начинки: мак- 100г, цукор- 150г молоко- біля 100мл(щоб покрити смечь маку з цукром), родзинки, курага, вишня.
For the filling: poppy seeds- 100g sugar- 150g milk- 100 ml(to cover poppy seeds with sugar), raisins, apricots, cherries.

Легко розібратися, чим корисна курага для жінок при вагітності, дозволяється вживання сушених плодів на дієті і при цукровому діабеті.
It is easy to understand how useful dried apricots for women during pregnancy, is it permissible for the consumption of dried fruits in the diet and diabetes.

Курага покращує настрій, чорнослив підвищує працездатність, арахіс загострює увагу, а родзинки зміцнюють серце, легені та кістки.
Dried apricots will enhance your mood; prunes will improve your working capacity; peanuts will focus your attention, while raisins will strengthen your heart, lungs and bones.

Науково доведено, що сушіння абрикоси надають сприятливий вплив на серцевий м'яз, завдяки вмісту калію, крім того, курага відмінна профілактика онкозахворювань.
Naukova brought, Dried apricots that have a positive effect on the heart muscle, by potassium, krіm order, apricots excellent prevention of cancer.

Курага дуже корисна для попередження порушень зору, захищає від анемії,«вимітає» шкідливі речовини з організму і є відмінним загальнозміцнюючим засобом.
Apricots are very useful for preventing visual impairment, protects against anemia,“sweeps out” harmful substances from the body and is an excellent tonic.

Кращим же рішенням буде боротьба зі стресом і депресією у вигляді поїдання натуральних солодощів, таких як сухофрукти, чорнослив, курага, інжир.
The best solution would be to fight against stress and depression in the form of eating natural sweets such as dried fruits, prunes, dried apricots, figs.

Як виявилося, в тих регіонах країни, де в раціон харчування людей входить курага, відсоток розвитку хронічних захворювань печінки значно нижче середнього.
As it turned out, in those regions of the country, where the diet of the people included dried apricots, the percentage of chronic liver diseases is significantly below average.

Наприклад, всі ми знаємо, як виглядають курага, мигдаль, родзинки або фінік, але що таке ангідридна декстроза або гліцерин, доданий в продукт, нам складно уявити.
For example, we all know how dried apricots, almonds, raisins or dates look, but it is hard to imagine what is anhydride dextrose or glycerin in the list of ingredients.

Складові:- 1 кг сиру- 4 яйця,- 350 мл молока,- цедра лимона,- 25г желатину,- Сахзам, сіль за смаком- Ванілін, кориця- Родзинки, курага, фініки Желатин замочити в суміші….
Ingredients:- 1 kg of cheese- 4 eggs,- 350 ml of milk,- Lemon peel,- 25 g of gelatin,- Sahzam, salt to taste- Vanilla, cinnamon- Raisins, dried apricots, figs Soak….

Чорнослив позитивно впливає на травлення і корисний для людей з гіпертонією і захворюваннями серця, а курага- це профілактика онкологічних захворювань, а також вона позитивно впливає на серце;
Prune a positive effect on digestion and is useful for people with hypertension and heart disease, and apricots- is prevention of cancer, and it has a positive effect on the heart;

Група компаній«Нові Продукти» розширює лінійку популярних фруктово-горіхових батончиків для здорового перекусу EatMe- в асортименті бренда з'явився новий батончик«Курага, фінік, яблуко і родзинки» у їстівному вафельному папері.
New Products Groups is expanding its product line of the popular EatMe fruit-and-nut healthy snack bars- with a new‘Dried apricot, date fruit, apple and raisins' bar in an edible wafer paper arriving in its brand assortment.

Доброю профілактикою для того щоб не виникалонабряк ніг є вживання продуктів і свіжих фруктів з овочами, які в своєму складі містять багато калію, наприклад, мед, курага, банани, персики, абрикоси, листовий салат і т. п.
Good prophylaxis not to ariseFoot edema is the consumption of foods and fresh fruits with vegetables, which contain a lot of potassium in their composition, for example, honey, dried apricots, bananas, peaches, apricots, leaf lettuce, etc.