Що таке КУРКУМОЮ Англійською - Англійська переклад

• turmeric

Приклади вживання Куркумою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морквяні галети з куркумою.
Carrot hard biscuits with curcuma.

Вода з куркумою- еліксир природної краси.
Water with turmeric- the elixir of natural beauty.

Ніколи не пробували напоїв з куркумою?
Never tried spelt with cocoa.

Напої c куркумою- секрет унікального довголіття.
Drinks c turmeric- a unique secret of longevity.

Молоко змішайте з куркумою і змастіть поверхню пирога.
Milk mix with turmeric and lubricate the surface of the cake.

Їсти тільки відварений рис і без солі, можна з куркумою.
To eat only boiled rice and without salt, it is possible with turmeric.

Вечеря: рис з шпинатом, гаряче молоко з куркумою, чапаті або печиво.
Dinner: rice with spinach, hot milk with turmeric, chapatis or biscuits.

Жовтий бальзам буває з декількома видами дикого імбиру і куркумою.
Yellow balm is with several types of wild ginger and turmeric.

Приправивши стейк куркумою один раз, ми отримаємо лише смачну страву.
Having seasoned the steak with turmeric once, we will get only a delicious dish.

Поєднання чорного перцю і оливкової олії з куркумою збільшили потужність куркуми на 200%.
The combination of olive oil and black pepper with turmeric increase the power of turmeric by 200%.

Випивайте склянку води з куркумою вранці і ось, що буде відбуватися з вашим організмом!
Drink a glass of turmeric water in the morning and this is what will happen to your body!

Золоте молоко не тільки використовує снодійний потенціал теплого молока, але також може похвалитися куркумою.
Golden milk not only harnesses the sleep-aiding potential of warm milk but also boasts tumeric.

Це не означає, що ви не можете насолоджуватися куркумою у вашій їжі, тому що вона, безумовно, додає інший тип смаку до їжі.
That's not to say that you can't enjoy turmeric in your food because it definitely adds a different type of flavor to food.

Куркумою не потрібно замінювати основний раціон, її необхідно використовувати лише як добавку до харчування, в розумних кількостях.
Turmeric is not necessary to replace the staple diet, it should be used only as an additive to food, in reasonable quantities.

Після приготування його можна змішати з тертим кокосовим горіхом, чилі, сіллю, куркумою тощо, потім пропарити і перетерти до сухого пудингу.
Once cooked, it can be mixed with grated coconut, chili, salt, turmeric etc., then steamed and mashed into a dry pudding.

Проте люди, які беруть певні ліки, в тому числі розріджують кров препарати і препарати для зниження шлункової кислоти і лікування цукрового діабету, повинні бути обережними з куркумою і імбиром.
Still, individuals taking certain medications, including blood thinners and drugs to reduce stomach acid and manage diabetes, should exercise caution with turmeric and ginger.

І я давно хотів спробувати його рецепт попкорну з куркумою, шафраном і кунжутом, бо мав усе, щоб до них пристраститися.
And I had been wanting to try his recipe for popcorn with turmeric, saffron and sesame for a long time, because I had everything to become addicted to them.

Цю сорочку, наприклад, на розпач моєї матері через стан її кухні, я пофарбував вдома куркумою перед тим, як прийшов сюди.
This shirt, for example, is one that, much to the dismay of my mother and the state of her kitchen, I dyed at home, using turmeric, before coming here today.

Імбир належить до сімейства Zingiberaceae, разом з кардамоном і куркумою, і зазвичай виробляється в Індії, Ямайці, Фіджі, Індонезії та Австралії.
It is part of the Zingiberaceae family, alongside cardamom and turmeric, and is commonly produced in India, Jamaica, Fiji, Indonesia, and Australia.

Проте, перш ніж використовувати куркуму, переконайтеся, що ви звернулися до лікаря, так як використання деяких сильних лікарських препаратів в поєднанні з куркумою може призвести до низького рівня цукру в крові або гіпоглікемії.
However, before using turmeric, make sure you consult your doctor, as the use of some strong medications combined with turmeric may lead to low blood sugar or hypoglycemia.

Імбир належить до сімейства Zingiberaceae, разом з кардамоном і куркумою, і зазвичай виробляється в Індії, Ямайці, Фіджі, Індонезії та Австралії.
Ginger is part of the Zingiber is family, with cardamom and turmeric which is usually manufactured in India, Jamaica, Fiji, Indonesia, and Australia.

Якщо ж ви вирішили обмежитися круглими яєчними пластиками, то в їх серединку можна вставити консервовану горошину або горошину чорного перцю, або ж присипати його зверху подрібненою зеленню і присипати куркумою або червоним меленим перцем.
If you choose to limit round egg plastics, in their midway, you can insert canned pea or pea black pepper or sprinkle it on top of chopped greens and sprinkle with turmeric or red pepper.

Імбир належить до сімейства Zingiberaceae, разом з кардамоном і куркумою, і зазвичай виробляється в Індії, Ямайці, Фіджі, Індонезії та Австралії.
Ginger is a member of the Zingiberaceae family, alongside cardamom and turmeric, and is mostly produced in India, Jamaica, Fiji, Indonesia, and Australia.

Спочатку відварюється картопля, перетирається до вигляду пюре і відкладається в сторону.[1] Приправи, такі як асафетида, перець чилі, насіння гірчиці, листя каррі, цибуля, обсмажуються на сковороді з часниково-імбирною пастою, куркумою та сіллю, а потім добавляються до картопляного пюре.[1].
The potatoes are boiled, mashed coarsely and set aside.[3] Seasoning like asafoetida, mustard seeds, chillies, onions, curry leaves are pan-fried with garlic-ginger paste, turmeric and salt, then cooked with the mashed potatoes.[3].

Імбир належить до сімейства Zingiberaceae, разом з кардамоном і куркумою, і зазвичай виробляється в Індії, Ямайці, Фіджі, Індонезії та Австралії.
Ginger is part of the Zingiberaceae family, alongside cardamom and turmeric(which we also grow), and is commonly produced in India, Jamaica, Fiji, Indonesia and Australia.

Один огляд 15 досліджень також зазначено, що додавання куркумою може знизити рівень СРБ, інтерлейкіну-6(IL-6) і малонового діальдегіду(МДА), всі з яких використовуються для вимірювання запалення в організмі(11).
One review of 15 studies also observed that supplementing with turmeric could reduce levels of CRP, interleukin-6(IL-6), and malondialdehyde(MDA), all of which are used to measure inflammation in the body(11).

М'ясний бульйон, як правило, з баранини, добре заправлений корицею, імбиром, куркумою або іншим барвником, таким як шафран, та свіжою зеленню, такою як кінза та петрушка.[1].
The stock, usually lamb, is well-seasoned with cinnamon, ginger, turmeric or another coloring agent like saffron, and fresh herbs such as cilantro and parsley.[6].

В індійській вегетаріанській кухні застосовують як смачний підсилювач.[1] Поряд з куркумою, він є незамінним компонентом сочевичних каррі, таких як дал, карі з нуту та овочевих страв.
It plays a critical flavoring role in Indian vegetarian cuisine by acting as a savory enhancer.[8] Used along with turmeric, it is a standard component of lentil curries, such as dal, chickpea curries, and vegetable dishes, especially those based on potato and cauliflower.

Куркума, можливо, оберігає здоров'я всього індійського субконтиненту близько 5000 років.
Turmeric may have been protecting the health of an entire Indian subcontinent for about 5,000 years.