Що таке КУРОРТІВ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• resorts in ukraine

Приклади вживання Курортів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради туризму та курортів України.
The Council for Tourism and Resorts of Ukraine.

Це один з перших гірськолижних курортів України.
This is one of the first ski resorts in Ukraine.

Один з найзнаменитіших курортів України в Закарпатті- Поляна.
One of the best-known resorts of Ukraine in Zakarpattya- Polyna.

SNIG. INFO- онлайн веб-камери гірськолижних курортів України.
SNIG. INFO- online webcam ski resorts of Ukraine.

Наразі транслюємо 33 гірськолижних курортів України, онлайн веб-камер 100.
We are currently broadcasting 33 ski resorts of Ukraine, online webcams 100.

Трускавець- один з головних бальнеологічних курортів України.
Truskavets- one of the top spa resorts in Ukraine.

Все це про одне з найбільш потужних курортів України- Буковелі.
All this is about one of the most powerful resorts in Ukraine- Bukovel.

Заслужено вважається одним з кращих гірськолижних курортів України.
It is considered one of the best ski resorts in Ukraine.

Буковель- один з найпопулярніших гірськолижних курортів України, актуальний і влітку.
Bukovel- one of the most popular ski resorts in Ukraine, actual in the summer.

Сьогодні Трускавець є одним із найбільш відвідуваних курортів України.
Today, Truskavets is one of the most visited resorts in Ukraine.

Буковель відрізняється від інших гірськолижних курортів України високим рівнем сервісу та розвитком інфраструктури відпочинку.
Bukovel is different from other ski resorts of Ukraine of its high level of service and developed infrastructure.

Моршин- один з найбільш відомих курортів України.
Morshyn- one of the most famous resorts in the Ukraine.

На даний момент невелике прибережне селище є одним з найпопулярніших морських курортів України.
At the moment, a small coastal village is one of the most popular sea resorts in Ukraine.

Одеса- один з кращих міст-курортів України, може пишається дельфінарієм«Немо», що входить до лідируючої п'ятірки дельфінаріїв Європи.
Odesa- one of the best Ukrainian resort-cities can be proud of the dolphinarium“Nemo”, included in Top-5 dolphinariums of Europe.

Курорт Моршин є одним з найвідоміших і найпопулярніших курортів України.
Morshyn resort is one of the most famous and most resorts in Ukraine.

Моршин- це один з відомих гастроентерологічних курортів України, завдяки його унікальним джерелам мінеральних вод, вдалому географічному розміщенню, доступному повідомленням і екологічно чистому оточенню.
Morshyn- is one of the well-known gastrointestinal resorts of Ukraine, due to its unique sources of mineral waters, its geographical placement, affordable post and cleaner environment.

Приватний котедж«Казкова садиба» знаходиться поблизу одного з найактивніших гірськолижних курортів України- курорту Славське.
Private cottage"Kazkova Sadyba" is located near one of the most active ski resorts in Ukraine- resort Slavske.

Готель«Джем» в Трускавці- це відмінне рішення для тих, хто втомився від міської суєти і хоче насолодитися відпочинком на одному з найзнаменитіших лікувальних курортів України.
Hotel"Gem" in Truskavets is an excellent solution for those who are tired of the city bustle and want to enjoy a rest at one of the most famous medical resorts in Ukraine.

Готель євро-класу"Монкастро" розташувався на узбережжі Чорного моря в одному з молодих, але швидко розвиваються курортів України- Затоці.
The hotel of the Euro-class"Monkastro" is located on the Black Sea coast in one of the young, but rapidly developing resorts of Ukraine- Zatoka.

Зима в Карпатах- це незабутній відпочинок вгорах, де Ви можете милуватися засніженими краєвидами, та відпочити на одному з найкращих гірськолижних курортів України.
Winter in the Carpathians is an unforgettable hilltop where you can admire the snow-covered landscape, and relax in one of the best ski resorts in Ukraine.

Подобовець, розташований на висоті 950 метрів над рівнем моря, здавна вважався одним із найкращих гірськолижних курортів України.
Podobovets is located at an altitude of 950 meters above the sea level has long been considered one of the best ski resorts in Ukraine.

Карпатський гірськолижний курорт на гірському хребті Бескиди в долині річок Опір і Славка біля гори Тростян- один з найпопулярніших гірськолижних курортів України.
The resort is nestled at the foot of Mount Trostyan, in the valley of the Rivers Opir and Slava surrounded by the Beskid Mountains. It is reputed to be one of the most popular ski resorts in Ukraine.

Чудові природно-кліматичні умови тутешньої лісової зони вельми корисні для тих, хто страждає на захворювання серця та нервової системи, а сам Ворзель називають одним із найвідоміших і авторитетних кліматичних курортів України.
Unique nature-climatic conditions of local forest zone are very useful for those, who suffer from diseases of cardiovascular and nervous systems. Vorzel is called one of the most famous and authoritative climatic resorts of Ukraine. AR Crimea, Koreiz.

Гірськолижні курорти України.
Ski resorts in Ukraine.

Гірськолижні курорти України задовольнять смак будь-якого лижника і сноубордиста.
Ski resorts in Ukraine will satisfy any skier and snowboarder.

Гірськолижні курорти України.
Ski Resorts of Ukraine.

Катання на Буковелі і Драгобраті- двох найкращих лижний курортах України.
Ski Bukovel and Dragobrate- two best ski resorts in Ukraine.

Стан схилів на гірськолижних курортах України.
The condition of the slopes in ski resorts of Ukraine.

Трускавець та Моршин є, напевно, найвідомішими бальнеологічними курортами України.
Truskavets and Morshyn are probably the most famous balneological resorts in Ukraine.

Мітки: курорти України.
Tag: resorts of Ukraine.