Що таке КУРОЧКА Англійською - Англійська переклад

• chicken
• kurochka
• hen

Приклади вживання Курочка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Півник чи курочка?
Rooster or chicken?

Курочка з Хосперу 50 г.
Chicken fried in hosper.

На вигляд курочка також масивніше.
In appearance, the chicken is also massive.

Курочка, яка любить плавати.
Anyone who likes to swim.

Автор концепції та режисер: Геннадій Курочка.
Concept, director: Gennadiy Kurochka.

Курочка в беконі. Конжутно-сирні кульки.
Chicken wrapped in bacon. Sesame-cheese balls.

Банкивская курочка хоча і літає, але недовго і невисоко.
Chickens and roosters also fly, but not very far or high.

Курочка і овочі запечені в рисовому тісті.
Chicken and vegetables baked in a rice dough.

Добре, звичайно, якщо курочка молода і домашня(або фермерська).
Well, of course, if the chicken is young and domestic(or farm).

Курочка любить зерна вівса, ячменю чи кукурудзи.
Chicken loves grain oats, barley or corn.

Кулінарний шедевр» ароматна курочка з цедрою лимона і базиліком 30г.
Culinary masterpiece" fragrant chicken with lemon rind and basil 30 g.

Курочка”- її перший авторський професійний проект.
The Chicken is her first professional creative project.

Докладніше Закуска з сиром«Копчена курочка», 55%, ТМ Тульчинка, стакан 90г.
More Snack with cheese“Smoked chicken” 55%, TM“Tulchinka”, cup 90 g.

Але курочка по зернятку, я впевнений, ми до цього прийдемо.
But the chicken on the grains, I'm sure we will come to this.

Курка з яйцями маленька, в комплекті підставка на якій стоїть курочка і три яйця.
Chicken eggs small, complete support on which there is a chicken and three eggs.

Пасхальна курочка(гачок): схеми. В'язання великодніх курочок гачком.
Easter chicken(crochet): schemes. Knitting Easter crochet crochet.

І дуже приємно, що досі ми отримуємо листи з Австралії з позитивними відгуками у тому числі від знайомства з львівськими підприємцями”,- каже Андрій Курочка.
And we're glad that we continue to receive letters from Australia with positive comments, including about acquaintance with the Lviv entrepreneurs,” said Andriy Kurochka.

Курочка велика, на підставці з яєчками. Ручний розпис. Прикрасить святковий стіл. Ідеальний сувенір….
Hen large, on a stand with eggs. Hand-painted. Decorate the holiday table. A perfect souvenir made C….

Набір пустотілих фігурок: курочка з молочного шоколаду, яєчка маленькі з білого, молочного та чорного шоколаду.
A set of hollow figurines: milk chocolate chicken, small white chocolate egg, small milk chocolate egg, small dark chocolate egg.

Гостра курочка в паніровці Hot& spicy, соковиті листя салату, пікантні мариновані огірочки, цибуля, фірмовий соус«Гамбургер» і булочка з чорно-білим кунжутом.
Hot chicken, fresh salad, onion, sauce Burger, crispy pickles and appetizing bun with black and white sesame seeds.

Безсумнівно, ні для кого з жінок не секрет, що шлях до серця чоловіка лежить через його шлунок, а що може бути краще для шлунка улюбленого, ніж курочка з рум'яною скоринкою?
Undoubtedly, it's no secret for any of the women that the way to the heart of a man lies through his stomach, and what better way for a beloved stomach than a chicken with a crusty crust?

Закуска з сиром«Копчена курочка», 55%, ТМ Тульчинка, стакан 90гНовинка Закуска з сиром«Смажені грибочки» 55%, ТМ Тульчинка, стакан 90гНовинка.
Snack with cheese“Roasted mushrooms” 55%, TM“Tulchinka”, cup 90 gNEW Snack with cheese“Smoked chicken” 55%, TM“Tulchinka”, cup 90 gNEW.

Чому б йому не залишитися з вами, хоча б на перший посівний сезон, щоб допомогти розвинути навички, необхідні для вирощування та піклування про овочі та рис, щоб курочка була жива-здорова та несла яйця.
Why wouldn't he at least stay to get you started, helping you develop the skills you need to plant and nurture your veggies and rice, and keep your chicken alive and laying.

У версії Тумі курочка намагається переконати інших звірів допомогти їй посіяти трохи пшениці, щоб потім зібрати врожай та напекти хлібу.
In Toomey's rendering, the hen tries to persuade the other animals to help her plant some wheat seeds, and then reap the wheat, and then bake it into bread.

Для українського рекламного та піар-суспільства це прорив. Нарешті ми розірвали замкнуте коло, яке багато років не дозволяло нам підійматися вище шорт-листа»,- зазначив Геннадій Курочка.
This is a breakthrough for the Ukrainian advertising and public relations community. We have finally broken the vicious circle that for many years did not allow us to rise above the shortlist,” said Gennadiy Kurochka.

Якщо заповітна курочка сниться вам ночами, від салатів уже нудить, а посеред робочого дня підкошуються ноги, цілком можливо, вегетаріанство- просто не ваш стиль.
If you dream cherished hen night, from salads already sick, and in the middle of the working day pidkoshuyutsya feet, it is possible vegetarian- just not your style.

Домашні кури та півні є значущим елементом російської культури, використовуються в фольклорі, народних казках та літературних творах, де є в тому числі і головними героями«Курочка Ряба»,«Півник- золотий гребінець».
Domestic chickens and roosters are an important element of Russian culture, used in folklore, folk tales and literary works, which are including the main characters«Speckled Hen»,«Cock- a gold comb.».

Геннадій Курочка розповів:«Ми запропонували зв'язатися з різними країнами, де є наші українські громади, отримати малюнки цих дітей і за 2, 5 роки ми нарешті відібрали ці роботи».
Gennady Kurochka said:“We offered to contact various countries where our Ukrainian communities are located, to get drawings of these children and in 2,5 years we finally selected these works”.

Геннадій Курочка, керуючий партнер CFC Consulting та куратор галереї, Second Floor Art Center, презентував акцію«Де я- там мій прапор», в рамках якої діти розмалювали стіни 2-го поверху Адміністрації Президента України патріотичними малюнками.
Gennady Kurochka, Managing Partner of CFC Consulting and the curator of the Second Floor Art Center gallery, presented the campaign“My Flag Goes Where I Go” in which the children painted the walls of the second floor of the Presidential Administration of Ukraine with patriotic drawings.

Геннадій Курочка, керуючий партнер CFC Consulting та співзасновник Українського кризового медіа центру, отримав бронзового лева на міжнародному фестивалі реклами«Канські Леви» за проект Українського кризового медіа центру-«Свідок», в категорії Lions Entertainment.
Gennady Kurochka, Managing Partner of CFC Consulting and co-founder of the Ukrainian Crisis Media Center, received a bronze lion at the Cannes Lions International Festival of Creativity for the Ukrainian Crisis Media Center project“Ukraine Witness” in the category Lions Entertainment.