Що таке КУРСИВОМ Англійською - Англійська переклад

• in italics
• in italic
• italicized

Приклади вживання Курсивом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курсивом Ключові слова.
Key words in Italics.

Рай Spotter курсивом.
The Paradise of Spotter Italics.

Його відповіді є курсивом.
His responses are in italic.

Ілюстративний матеріал друкується курсивом.
Іlustration is printed in italics.

Легко фільтрувати всі клітинки курсивом у Excel.
Easily filter all cells by italics in Excel.

Виділення тексту можливе напівжирним шрифтом або курсивом.
Allocation of fragments of the text may be bold or italic.

В цитатах синодика на полях в курсивом у дужках.
Golubev in the synodikon citations the marginalization provided in italics in brackets.

Латинські назви таксонів та синтаксонів прописуються курсивом.
Latin names of taxa and syntaxes are written in italics.

Аби виділити текст курсивом, помістіть його між фігурними дужками:«….
You specify a text in italic by placing it between simple braces:"….

Наші реакції вставляються курсивом.
Our reactions are inserted in italics.

Суб'єктні афікси позначені курсивом, а об'єктні афікси- підкресленням.
Subject affixes are marked in italics and object affixes are marked in underline.

Приклади ілюстративного матеріалу виділяти лапками і курсивом.
Examples of illustrative material are in quotation marks and italics.

Ви можете форматувати текст жирним шрифтом і курсивом, а також створювати списки в чатах.
You can format text with bold and italics, and create lists within chats.

Приклади ілюстративного матеріалу виділяти лапками і курсивом.
Examples of illustrative materials are highlighted with quotes and italics.

Слід користуватися курсивом або відокремлювати частини тексту за допомогою довгих тире(-), цифр.
One should use italics or isolate the parts of the text by long dashes(-), numbers.

Назви книг і журналів(але не статей і розділів) вказуються курсивом.
Titles of books and magazines(but not articles and chapters) are indicated in italics.

Ви можете форматувати текст жирним шрифтом і курсивом, а також створювати списки в чатах.
The text in messages can be formatted in bold and italics, and you can also create formatted lists in the chats.

Грецькі символи, тригонометричні функції, змінні та інші функції набираються курсивом.
Greek characters, trigonometric functions, variables and other functions are typed in italics.

Символом гривні є українська буква«г», написана курсивом з двома горизонтальними лініями, що проходять через центр.
The hryvnia symbol is the Ukraine letter‘He' written in cursive with two horizontal lines through the centre.

Так, наприклад, виділення напівжирним можна зробити шляхом сполучення клавіш Ctrl+ B, курсивом- Ctrl+ I.
So, for example, selection by bold can be done by pressing Ctrl+ B, italic- Ctrl+ I.

Він називається Вірменський алфавіт, і має вигляд, який схожий на курсивом російської та грецької комбінації.
It is called the Armenian alphabet, and has an appearance that is similar to an italicized Russian and Greek combination.

Ім'я та прізвище автора(авторів) виділяють напівжирним та курсивним накресленням, інші відомості- лише курсивом.
The name(s) of the author(s) are bold and italicized, while other information is italicized only.

Наші коментарі вставляються курсивом між() у тексті, а деякі фрагменти, повністю виключені з теми, були видалені(…).
Our comments are inserted in italics in() in the text and passages, completely off topic, were abolished(…).

У nroff передбачено декілька способів вказати, як має бути написано певне слово,- малим шрифтом, напівжирним шрифтом або курсивом.
In nroff, there are several ways to specify if a given word should be written in small, bold or italics.

Зверніть особливу увагу на твердження, викладені нижче курсивом, кожне з яких тепер, після восьми місяців повторень, вже на слуху.
Consider the propositions in italics below, all of which should by now, after eight months of repetition, sound familiar.

За прозорим вікном відкриваємо картинку графіті, яку хотіли б намалювати, і користуючись курсивом переводимо силуети на прозору частину.
For the transparent window open picture graffiti, we would like to draw, and using italics translate silhouettes transparent portion.

Для того, щоб грати в шахи з комп'ютером, курсивом мишки вкажіть фігуру, яка буде робити крок, а потім клітку, на яку хочете її пересунути.
In order to play chess with a computer mouse in italics indicate a figure that will take a step, and then the cell to which you want to move it.

Індекси в цих величинах потрібно записувати прямими буквами українського і грецького алфавітів та цифрами, а курсивом- буквами латинського алфавіту.
The indices of these values must record straight letters ukrainian and greek alphabets and numerals and letters of the alphabet in italics.

Коментарі, рекомендації, роз'яснення та загальні інформативні матеріали, які викладені курсивом, з підзаголовком ПРИМІТКА не є нормативними елементами.
Comments, recommendations, explanations and general information materials, which are set out in italics, with the subtitle NOTE are not normative elements.

Прізвища авторів подаються у транслітерації, назва книжки- курсивом у транслітерації з перекладом на англійську у квадратних дужках.
The last names of authors are given in transliteration, title of the book- in italic in transliteration with translation into English in the square brackets.