Що таке КУРСУ НАЦІОНАЛЬНОЇ ВАЛЮТИ Англійською - Англійська переклад

• of the national currency
• rate of the national currency

Приклади вживання Курсу національної валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коливання курсу національної валюти.
National currency rate fluctuations.

Зростання ВВП призводить до зростання курсу національної валюти.
GDP growth leads to an increase in the national currency.

Позитивне сальдо(або зменшення величини негативного сальдо) є сприятливим чинником для зростання курсу національної валюти.
The excess(or surplus) is a favorable factor for the growth of the national currency.

Валютний паритет та режим курсу національної валюти;
Currency parity and national currency exchange rate regime;

Зростання цього показника призводить до зростання курсу національної валюти.
The growth of this index leads to the growth rate of the national currency.

Головною метою цього кредиту є підтримка курсу національної валюти і фінансування дефіциту платіжного балансу України.
The main purpose of these loans was to support the national currency and finance the balance of payments deficit of Ukraine.

Позитивне сальдо є сприятливим фактором для росту курсу національної валюти.
The surplus is a favorable factor for growth of the national currency.

Як Туреччина рятується Слідом за початком коливань курсу національної валюти Ердоган закликав турецьких громадян терміново купувати ліру.
Due to the fluctuations of the national currency Erdogan urged Turkish citizens to immediately buy a lyre.

Вплив фундаментальних чинників на зміну курсу національної валюти.
The Influence of fundamental factors on the change of the national currency.

Головною метою цих кредитів була підтримка курсу національної валюти і фінансування дефіциту платіжного балансу України.
The main purpose of these loans was to support the national currency and finance the balance of payments deficit of Ukraine.

У той же час тиснути на ринок може коливання курсу національної валюти.
At the same time, fluctuations in the exchange rate of the national currency may put pressure on the market.

Позитивне сальдо(або зменшення величини негативного сальдо) є сприятливим фактором для росту курсу національної валюти.
The surplus(or decrease in the deficit) is a favorable factor for the growth of the national currency.

Зниження інфляції сприятливо вплинуло на стабілізацію курсу національної валюти щодо долара.
Lower inflation had a positive impact on the stabilization of the national currency against the dollar.

Водночас з 2011 року відбулося значне падіння курсу національної валюти приблизно з 8 грн до 24 грн за USD 1, тобто в 3 рази.
At the same time, from 2011 the national currency has significantly fallen from UAH 8 to UAH 24 for USD 1 that means by a factor of 3.

Зниження рівня інфляції позитивно вплинуло на стабілізацію курсу національної валюти щодо долара.
Lower inflation had a positive impact on the stabilization of the national currency against the dollar.

Позитивне сальдо(або зменшення величини негативного сальдо) є сприятливим фактором для росту курсу національної валюти.
The surplus(or a decrease the negative balance) is a favorable factor for the growth rate of the national currency.

Зниження інфляції сприятливо вплинуло на стабілізацію курсу національної валюти по відношенню до долара.
Lower inflation had a positive impact on the stabilization of the national currency against the dollar.

Проект Закону про внесення змін до деяких законів України(щодо забезпечення стабільного курсу національної валюти України).
Draft Law on amendments to some laws of Ukraine(regarding stable exchange rate of the national currency of Ukraine).

У травні 2018 року на тлі різкого падіння курсу національної валюти президент Аргентини Маурісіо Макрі звернувся за допомогою до МВФ.
In May 2018, amid a sharp drop in the national currency, then-President of Argentina, Mauricio Macri, turned to the IMF for help.

З іншого- використати всі наявні у регулятора ринкові та адміністративні важелі для недопущення умисного розгойдування курсу національної валюти.
On the other hand, they can use all available market and administrative controls to prevent intentional rocking of the national currency valuation.

Національний банк України володіє двома основними інструментами для стабілізації курсу національної валюти- це здійснення валютних інтервенцій та посилення адміністративних заходів.
The NBU possesses two main instruments for stabilization of the hryvnya exchange rate: FX interventions and administrative restrictions enforcement.

Кожен новий ринок, кожен відсоток експорту- це робочі місця для українців, доходи до бюджету, укріплення курсу національної валюти.
Every new market and every additional percent of export mean new working places; this is revenue to the Ukrainian budget, as well strengthened national currency.

Необхідність закуповувати мінеральні добрива для потреб українського агропрому за кордоном загрожує формуванням негативного торгового балансу і черговим просіданням курсу національної валюти.
Need to buy mineral fertilizers for needs of the Ukrainian agricultural industry abroad threatens the formation of a negative trade balance and a subsidence rate of the national currency.

Таким чином, зростання цього показника є позитивним фактором для розвитку економіки та призводить до зростання курсу національної валюти.
Thus, the growth of this indicator is a positive factor for economic development and leads to the growth rate of the national currency.

Зростання обсягу роздрібних продажів є позитивним чинником для розвитку національної економіки та призводить до зростання курсу національної валюти.
Growth in retail sales is a positive factor for national economy and leads to the growth rate of the national currency.

Міністр фінансів Росії Антон Сілуанов заявив, що період ослаблення рубля завершився, зараз спостерігають тренд до зміцнення курсу національної валюти.
Russian Finance Minister Anton Siluanov said Thursday the weakening period of the ruble has stopped and the national currency is seeing a strengthening trend.

Червня ц. р. в столиці Ірану Тегерані почали швидко набирати сили акції протесту, причиною яких стало різке падіння курсу національної валюти.
June 24, 2018, in Iran's capital, Tehran, rapidly began gaining strength the protests caused by a sharp fall in the rate of the national currency.

Зростання обсягу роздрібних продажів є позитивним чинником для розвитку національної економіки та призводить до зростання курсу національної валюти.
The growth of volume of retail sales is a positive factor for the development of national economy and leads to an increase in the national currency.