Що таке КУРЯЧІ ЯЙЦЯ Англійською - Англійська переклад

• chicken eggs

Приклади вживання Курячі яйця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайні курячі яйця.
Regular old Chicken Eggs.

Але курячі яйця також корисні.
Chicken's eggs are good too.

Чим корисні курячі яйця.
How Useful Chicken Eggs.

Як китайці роблять штучні курячі яйця?
How do the Chinese use quail eggs?

Дрібні курячі яйця важать менше 50 грам.
Small chicken eggs weigh less than 50 grams.

Типовий приклад- курячі яйця.
The classic example are chicken eggs.

У тому ж Китаї навчилися робити фальшиві курячі яйця.
China is also famous in Fake Chicken eggs scandal.

А ось ці шишечки- це курячі яйця.
And these buttons there-- those are chicken eggs.

Зокрема, реалізуємо столові курячі яйця у великих торгівельних мережах.
In particular, we sell table chicken eggs in large retail chains.

Курячі яйця, підсмажені з помідорами, подається з грінками чорного хлібу.
Chicken eggs, toasted with tomatoes, served with croutons of black bread.

ТМ"Дитячі"- спеціальні добірні курячі яйця з самим ретельним контролем якості.
TM" Dytyachі"- special choice of chicken eggs with the most thorough quality control.

Курячі яйця«Омега 3» на варті здоров'я// Сільськогосподарські вести.-2003- №2.- С. 9.
Chicken eggs"Omega 3" on guard of health// Agricultural news. -2003.-№2.- S. 9.

Серед асортименту продукції представлені курячі яйця в упаковках по 10, 15 та 30 штук.
Among the range of products presented chicken eggs in packages of 10, 15 and 30 pieces.

Курячі яйця- один з найпростіших, доступних і популярних продуктів на наших столах.
Chicken eggs are one of the simplest, affordable and popular products on our tables.

У Європі і Північній Америці такі продукти вважаються сирі курячі яйця і волоські горіхи.
In Europe and the North America such products are considered to be raw chicken eggs and walnuts.

За останні кілька тижнів зафіксовано значне зростання цін на молочні і м'ясні продукти, курячі яйця.
Over the last few weeks, there has been a significant increase in prices for dairy and meat products, chicken eggs.

Продукти тваринного походження, такі як печінка, кров'яна ковбаса і курячі яйця містять багато заліза.
Animal products such as liver, blood sausage, and chicken eggs contain a lot of iron.

До кінця цього року курячі яйця здорожчають на 10-15%- до 26 грн за десяток у середньому в Україні.
Before the end of this year, chicken eggs will rise in price by 10-15%- to UAH 26 per dozen on the average in Ukraine.

Віруси ростуть тільки в живих істотах, і так виявилося, що для грипу курячі яйця добре підходили.
Viruses only grow in living things, and so it turned out that, for flu, chicken eggs worked really well.

У Великобританії на Великдень використовуються не тільки курячі яйця, як у всіх інших країнах, але і гусячі і навіть страусині.
In the UK at Easter is not only used chicken eggs, as in all other countries, but goose and even ostrich.

Курячі яйця можуть бути різних кольорів, але в магазинах ми бачимо тільки коричневі та білі яйця..
Chicken eggs can come in different colors, and it's common to find both brown and white eggs in the supermarket.

В силу доступності в даний час найпоширенішими у вживанні є курячі яйця, хоча будь-які пташині яйця можуть бути вжиті в їжу людиною.
Due to availability, chicken eggs are currently the most common, although any bird eggs can be eaten by humans.

Курячі яйця можуть бути різних кольорів, і в супермаркеті зазвичай зустрічаються як коричневі, так і білі яйця..
Chicken eggs can come in different colors, and it's common to find both brown and white eggs in the supermarket.

В цьому випадку спеціальні продукти включають курячі яйця і коров'яче молоко, так як тварини зберігаються відповідно до стандартів«Халяль».
In this case, special products include chicken eggs and cow's milk, because the animals are kept according to Halal standards.

Тепер вам відомо, що смачно домашнє печиво можна готувати і без застосування таких компонентів, як пшеничне борошно, курячі яйця і вершкове масло.
Now you know that delicious homemade cookies can be cooked and without the use of components such as wheat flour, chicken eggs and butter.

Маркування, правда, присутній виключно на продуктах з птахофабрик, а домашні курячі яйця, які продають на ринку, вільні від усіх класифікацій.
Labelling, however, is present only on products from poultry farms and domestic chicken eggs, sold in the market, free from all classifications.

Україна отримала право експортувати свіжі курячі яйця в Японію, повідомляє державна служба країни з безпеки харчових продуктів і захисту споживачів.
Ukraine has won the right to export fresh chicken eggs to Japan, reports the country's state service on food safety and consumer protection.

Потрібно постаратися відмовитися від шоколаду і цитрусових, розпрощатися з натуральним медом і морепродуктами, забути про незбиране молоко та курячі яйця.
You must try to abandon chocolate and citrus fruits, say goodbye to natural honey and seafood, forget about whole milk and chicken eggs.

Для приготування страви, що вважається«весняним делікатесом», курячі яйця відварюють в сечі, зібраної виключно у хлопчиків, які не досягли віку статевої зрілості.
For cooking dishes that are considered“spring delicacy” chicken eggs are boiled in urine collected exclusively boys who have not reached the age of puberty.

Тим, для кого важливо снідати білком, медики рекомендують вживати варені курячі яйця або курячу грудку, не вдаючись до традиційної яєчні з беконом або ковбасою.
Those for whom it is important to eat Breakfast protein, doctors recommend to consume boiled chicken eggs or chicken breast without resorting to the traditional bacon and eggs or sausage.