Що таке КУРІННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• smoking and

Приклади вживання Куріння та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехід на здоровий спосіб життя без куріння та інших шкідливих звичок;
Transition to a healthy lifestyle without smoking and other bad habits;

Ваш спосіб життя також буде розглянуто(наприклад, вага, фізичні вправи, куріння та вживання алкоголю).
Your lifestyle will also be reviewed(eg, weight, exercise, smoking and alcohol intake).

Те, що ми знаємо, є те, що серйозні кореляція між куріння та зменшення здоровий вигляд шкіри.
What we do know is that there is a serious correlation between smoking and a decrease in healthy appearance in our skin.

Куріння та вживання тютюну є найбільшою загрозою у сфері неінфекційних хвороб для громадського здоров'я.
Smoking and tobacco consumption is the biggest threat for public health in the area of noncommunicable diseases.

Я- вегетаріанець, не курю та не п'ю, і для мене територія вільна від куріння та алкоголю- це великий плюс.
I am a vegetarian, I do not smoke and do not drink, and the territory free of smoking and alcohol- its a big plus.

Переїдання, надмірне вживання алкогольних напоїв, куріння та інші шкідливі звички можуть стати причиною погіршення потенції в зрілому віці.
Overeating, excessive consumption of alcoholic beverages, smoking and other bad habits can cause a deterioration in potency in adulthood.

Хронічний стрес може також призвести до інших негативних поведінок для здоров'я, таких як вживання алкоголю, куріння та переїдання, як спосіб боротьби(1).
Chronic stress can lead to other negative health behaviors such as drinking, smoking, and overeating as a way to cope(1).

Захворювання часто загострюється на тлі куріння та вживання алкоголю, тому ці шкідливі звички для профілактики синусової аритмії слід виключити.
The disease is often aggravated by smoking and drinking, so these harmful habits for the prevention of sinus arrhythmia should be excluded.

І ризик цей залишався підвищеним навіть після того, як дослідники виключили інші провокуючі фактори, як от забрудненість повітря, високий рівень холестерину, куріння та діабет.
That risk remained elevated even after the researchers accounted for other risk factors, such as air pollution, high cholesterol, smoking and diabetes.

Опитування благодійної акції"Куріння та здоров'я", яке провели в цьому році, показало, що у Британії близько 2, 9 мільйона"вейперів", і 9 мільйонів курців.
A survey by the charity Action on Smoking and Health from earlier this year found there are about 2.9 million vapers in the UK, compared with nine million smokers.

Експерти також стурбовані тим, що пристрої можуть піддавати ризику розвиток дитячого мозку, підсадити їм нікотин в ранньому віці і стати воротами для куріння та вживання інших наркотиків.
Experts worry that the devices could put kids' developing brains at risk, get them hooked on nicotine early in life and be a gateway to smoking and other drugs.

Це може пояснити, чому поєднання куріння та вживання алкоголю набагато частіше спричиняє рак у роті або горлі, ніж куріння чи вживання алкоголю окремо.
This might explain why the combination of smoking and drinking is much more likely to cause cancers in the mouth or throat than smoking or drinking alone.

Згідно статті опублікованої минулого року медиками організації«Public library of science», рівень смертності від самотності приблизно такий самий як рівень смертності від куріння та алкоголізму.
According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.

Стрес, алкоголь, куріння та інші негативні чинники, що негативно впливають не тільки на загальний стан організму, але і змушують серце працювати швидше і також зношуватися.
Stress, alcohol, smoking and other negative factors negatively affect not only the general condition of the body, but also make the heart work faster and also wear out faster.

Точно те, що викликає ослаблення стінки кровоносної судин, незрозуміло, хоча загартовування артерій, куріння та підвищений артеріальний тиск, як вважають, підвищують ризик розвитку аневризми.
Exactly what causes the blood vessel wall to weaken is unclear, though hardening of the arteries, smoking and high blood pressure are thought to increase the risk of an aneurysm.

І ризик цей залишався підвищеним навіть після того, як дослідники виключили інші провокуючі фактори, як от забрудненість повітря, високий рівень холестерину, куріння та діабет.
That risk remained elevated even after the researchers accounted for other cardiovascular and environmental risk factors, including air pollution, high cholesterol, smoking and diabetes.

Скорочення шкоди від куріння та надмірного споживання алкогольних напоїв, формування культури здорового харчування та дбалого ставлення до проблеми підвищеного тиску з боку груп ризику та держави.
Reducing harm from smoking and excessive alcohol consumption, creating a culture of healthy nutrition and care attitude to the problem of high pressure from the risk groups and the state.

Також вчені звертають увагу на те, що нездорове харчування впливає на погіршення здоров'я і прогресування ожиріння набагато більше, ніж недостатня фізична активність, куріння та алкоголь разом узяті.
Scientists also point out that unhealthy eating affects health and the progression of obesity is far greater than inadequate physical activity, smoking and alcohol combined.

Кожен учасник прагне духовного, фізичного та інтелектуального розвитку і веде здоровий спосіб життя, виключаючи алкоголь, куріння та прояви інших шкідливих звичок в межах нашого простору, створюючи умови для розвитку свідомого покоління.
Each participant seeks for spiritual, physical and intellectual development and maintains through a healthy lifestyle, excluding alcohol, smoking and manifestations of other harmful habits within our space, creating conditions for the development of conscious generation.

Він заповнює ваш простір чудовим ароматом, який може підняти настрій і позбавити стрес від напруженого та напруженого дня, ідеально підходить для маскування наполегливого куріння та запаху тварин.
It fills your space with a lovely fragrance that can lift the mood and relieve stress from a stressful and tired day, perfect for masking stubborn smoking and pet odors.

У рамках підтримки антитютюнових ініціатив, Центр організовує експертні обговорення та проводить аналітичні дослідження щодо поширеності куріння та виконання антитютюнового законодавства.
In support of anti-tobacco initiatives, the Centre organizes expert discussions and conducts analytical studies on the prevalence of smoking and the enforcement of anti-tobacco legislation.

Причини атеросклерозу, тобто накопичення жирних відкладень всередині артерій, включають в себе погану дієту, високий вміст жиру і низький вміст овочів, а також малорухливий спосіб життя, але також впливають інші навички, такі як куріння та генетика.
The causes of atherosclerosis, which is the accumulation of fat plaques inside the arteries, include poor diet, high fat and low in vegetables, and sedentary lifestyle, but other habits also influence such as smoking and genetics.

Відзначимо, що дослідження почалося ще у 1970 році, а його учасниками стали добровольці у віці від 21 до 75 років, яких протестували на предмет споживання чаю, кави й алкоголю, а також куріння та загального стану здоров'я.
Note that the study was started in 1970, and the participants were volunteers aged 21 to 75 years, who were tested on the subject of the consumption of tea, coffee and alcohol as well as Smoking and General health.

Деякі інші кроки, які можуть допомогти включати в себе підтримку добре контрольованого рівня цукру в крові, підтримання артеріального тиску при нормальних величинах, харчування здорової дієти з нормальними кількостями холестерину, не куріння та здійснювати регулярно.
Some other steps that may help include maintaining well-controlled blood sugar levels, keeping blood pressure at normal values, eating a healthy diet with normal amounts of cholesterol, not smoking, and exercising regularly.

В деяких випадках електронні сигарети дійсно можуть допомогти кинути курити, з іншого боку, їх використання навпаки може сприяти підвищенню інтенсивності куріння та збільшенню дози нікотину.
In some cases, electronic cigarettes can actually help quit smoking; on the other hand, their use may, on the contrary, increase the intensity of smoking and the dosage of nicotine consumed on regular basis.

Потенційною причиною суперечливих результатів щодо користі яєць у минулому було те, що інші дослідження не враховували, що споживання цього продукту може бути пов'язане з іншими нездоровими формами поведінки, такими як низька фізична активність, куріння та нездорова дієта.
A potential reason for inconsistent results in the past was the fact that other studies did not take into account that egg consumption may be related to other unhealthy behaviours, such as low physical activity, smoking and an unhealthy diet.

Основна мета“Міжнародного дня відмови від куріння”, який був встановлений Американським онкологічним товариством в 1977 році, є скорочення числа тих, хто страждає тютюновою залежністю, залучення до боротьби проти куріння лікарів і всього суспільства, профілактика куріння та інформування населення про негативні наслідки куріння тютюну.
The main purpose of'International Day of No Smoking', which was installed American Cancer Society in 1977, is to reduce the number of those who suffer from tobacco addiction, involvement in the fight against smoking, physicians and society, prevention of smoking and educating people about negative effects of tobacco smoking..

У 1929 році терапевт Фріц Лікінт(Німеччина) відкрив зв'язок між курінням та раком легень, що призвело до агресивної кампанії з боротьби проти куріння..
In Germany in 1929, physician Fritz Lickint recognized the link between smoking and lung cancer, which led to an aggressive antismoking campaign.