Що таке КУХАРЯМИ Англійською - Англійська переклад

• chefs
• cooks

Приклади вживання Кухарями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх… їх називають кухарями.
They call them cooks.

Ми перевірили кухню та поспілкувались з кухарями.
Checks the kitchen and talks with the cook.

Роботи можуть служити офіціантами і кухарями, також і у домашніх умовах.
Robots can serve as waiters and cooks, also at home.

Найвправнішими кухарями піци- пиццайола, вважаються італійці.
The most skillful cooks pizza- pizzaiolo, Italians are considered.

Частенько вони стають відмінними кухарями, щоб тільки радувати своїх близьких.
Often they are excellent cooks, just to please their loved ones.

Цей комп'ютерний програмний комплекс забезпечує швидку комунікацію між офіціантами і кухарями.
This program package provides a fast communication between waiters and cooks.

Українці заперечують звинувачення і кажуть, що працювали кухарями та нафтовиками.
The Ukrainian side has denied the accusations, claiming that all those citizens worked as cooks and oil engineers.

Цукіні це овоч, улюблений як кухарями, так і любителями смачної, здорової, низькокалорійної їжі.
Zucchini- is a vegetable, a favorite of chefs and lovers of delicious, healthy and low-calorie food.

Дуже часто рабів використовували для домашніх робіт управляючими, кухарями, няньками, годувальницями, педагогами.
It is often used slaveshousehold tasks for managers, cooks, nurses, nurse, teacher.

І хоча частина страв робиться звичайними кухарями-людьми, відвідувачі все одно дуже задоволені.
And although some of the dishes made by the cooks of the ordinary people, still very happy.

Налагоджена комунікація між співробітниками різних структур закладу(call-центром служби доставки, кухарями та кур'єрами);
Adjusted communication between personell of different enterprise structures(call-center, cooks, and couriers).

Подається на стіл і підготовлена на борту нашими кухарями, ви зможете спробувати все аромати"Острів краси".
Served at the table and prepared on-board by our Chefs, you will be able to taste all the flavours of the“Island of Beauty”.

Також гості можуть ласувати різноманітними десертами, солодощами, найсвіжішої випічкою, закусками і десертами, створеними першокласними кухарями.
Guests can feast on all kinds of desserts, sweets, fresh pastries, snacks and desserts, cooked by first-class chefs.

Серед основних подій- низка зустрічей та обідів зі знаменитими кухарями, такими як Тео Рендалл, Джейсон Атертон і Ангела Хартнет.
The main event- a series of meetings and dinners with famous chefs such as Theo Randall, Jason Atherton and Angela Hartnett.

Стиль життя від V-ZUG вже понад десяти років створює чудові моменти та незабутні спогади разом з найкращими кухарями з усього світу.
For over ten years, Lifestyle by V-ZUG has been creating wonderful moments and lasting memories with top chefs from all over the world.

Разом з Андреасом Камінадою та іншими відомими зірковими кухарями компанія V-ZUG створила онлайн-портал, присвячений кулінарії.
Together with Andreas Caminada and other famous chefs, V-ZUG has created an online portal dedicated to cooking and enjoying life.

А враховуючи те, що Латвія транзитна країна, а Рига портове місто, в Гінтса була можливість попрацювати з італійськими та іспанськими кухарями.
And given the fact that Latvia is a transit country and the Riga port city, Gints had the opportunity to work with Italian and Spanish chefs.

Українці, які їдуть в Естонію працювати продавцями, кухарями, швачками, підсобними робітниками, отримують від 959 до 1 200 євро і більше.
Ukrainians who go to Estonia to work as sellers, cooks, seamstresses, auxiliary workers receive from 959 to 1,200 Euros or more.

Багаторічна традиція та досвід фірми у виробництві, а також тісна співпраця з професійними кухарями сприяють постійному потоку інновацій.
The firm's longstanding tradition and experience in manufacturing, as well as close cooperation with professional chefs, facilitate a constant stream of innovation.

Можуть бути гімнастами, спортсменами, жокеями, мисливцями, кухарями, власниками готелів, перекладачами, політиками, священиками і громадськими діячами.
Can be gymnasts, athletes, jockeys, hunters, chefs, owners of hotels, translators, politicians, priests and public figures.

На майстер-класах можна дізнатися, як виглядає ресторанна кухня, обговорити тонкощі приготування того чи іншого блюда з кухарями та учасниками майстер-класу.
At master classes one can learn how a restaurant cuisine looks, discuss the finer points of preparation of one or another dish with cooks and members of the master class.

Виконання замовлень на вищому рівні забезпечується професійними кухарями, що відповідають за високу якість їжі, а оперативна доставка- штатом кур'єрів.
Instant execution of orders is provided by professional chefs responsible for the high quality of food, and prompt delivery by the state of couriers.

Після того, як ви спробуєте приготований кухарями ресторану справжній віденський шніцель, ви обов'язково захочете попросити гастрономічного притулку в Австрії.
Once you try it prepared by the chefs of this restaurant is a real Wiener schnitzel, you will definitely want to have a gastronomic asylum in Austria.

На території бази є чудовий ресторан«Щілін» з першокласними кухарями, які знаються, як в традиційній монгольській, так і європейської кухні.
In the territory of camp there is a wonderful restaurant"Shchilin" with first-rate chefs who know the ropes about the traditional Mongolian and European cuisine.

Страви для літніх людей, готуються кухарями«Євразії» тільки з якісних продуктів, які використовуються також і для приготування страв в самих ресторанах.
Dishes for the elderly are prepared by the cooks of Eurasia only from quality products, which are also used for preparing dishes in the restaurants themselves.

Крім того, Ви можете спробувати зрозуміти Українську культуру, вибравши одну з страв української сторінки меню, яка спеціально розроблена нашими кухарями для Вашого задоволення.
In addition, you can try to understand Ukrainian culture, by choosing one of the dishes, from the Ukrainian menu, specially designed by our chefs for your pleasure.

На додаток до незліченних блогів, написаними експертами, журналістами, іконами стилю життя, кухарями, музикантами тощо, компанії все частіше створюють свої власні корпоративні блоги.
In addition to countless blogs written by experts, journalists, lifestyle icons, chefs, musicians, etc., companies are increasingly creating their own corporate blogs.

Крім того, Ви можете спробувати зрозуміти Українську культуру, вибравши одну з страв української сторінки меню, яка спеціально розроблена нашими кухарями для Вашого задоволення.
Moreover, you can try to understand Ukrainian culture by selecting one of the dishes from the menu's Ukrainian page that is specifically designed by our chefs for your delight.

Фестиваль, який проходить кожне літо в Амстердамі з кращими національними та міжнародними кухарями та ресторанами з великими делікатесами, які варто спробувати.
An annually festival that takes place every summer in Amsterdam. This food festival gathers the best national and international chefs and restaurants with delicacies that are definitely worth of trying.

Окрім розуміння істин та міфів про італійську їжу, учасники вміють поєднувати кулінарне навчання з історією культури, що робить їх кращими кухарями та більш кваліфікованими кулінарями.
As well as understanding the truths and myths about Italian food, participants are able to combine culinary training with cultural history making them better chefs and more skilled culinarians.