Що таке КУХОННОМУ Англійською - Англійська переклад

• kitchen
• kitchens

Приклади вживання Кухонному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелено-білий інтер'єр в кухонному приміщенні.
Green and white interior in kitchens.

Метал в кухонному інтер'єрі- ідея не нова.
The metal in the interior of the kitchen- not a new idea.

Меблевий фасад- популярне рішення в кухонному приміщенні.
Furniture facades- a popular solution in kitchens.

Декоративні подушечки на кухонному куточку в пастельній і морської гамі.
Decorative pillows on a kitchen corner and sea in pastel tones.

Підготовка Подрібніть 400 г ложки печива або подрібніть їх в кухонному….
Preparation Grind 400 g spoonfuls of biscuits, or chop them in the food….

Використання каменю в кухонному інтер'єрі додає стриманість і сучасні тенденції.
The use of stone in a kitchen interior adds restraint and current trends.

В останні роки римські штори набирають свою популярність в кухонному приміщенні.
In recent years, Roman blinds are gaining its popularity in kitchens.

Виходить, що 60 дБ в кухонному приміщенні призведе до створення фону в спальні в районі 40 дБ.
Comes, what 60 dB in a food premises will lead to the creation of a background in the bedroom near 40 dB.

Для кращого декорування можна спорудити в такому кухонному шафці підвіску.
For better decoration you can build a pendant in such a kitchen cabinet.

А установка холодильника, як самого великогабаритного предмета інтер'єру, може бути проведена в кухонному кутку.
A refrigerator installation, both the large-sized interior items, It can be made in a kitchen corner.

Якщо плита розташований на кухонному острові, посередині приміщення, то витяжний парасоль кріплять безпосередньо до стелі.
If the stove is on a kitchen island, middle of the room, the canopy is secured directly to the ceiling.

При наявності вільного місця вбудований холодильник розміщують в кухонному гарнітурі.
If space is available built-in refrigerator is placed in a kitchen headset.

Колір і світло в кухонному приміщенні створюють потрібну атмосферу, наповнюючи кімнату домашнім теплом і затишком.
Color and light in the kitchen room create the right atmosphere, filling the room with warmth and comfort of home.

Але ситуацію можна виправити, встановивши телевізійний апарат прямо в кухонному приміщенні.
But the situation can be remedied, setting the television unit directly in kitchens.

Центральне розташування на кухонному острівці або на декоративної перегородки, розділяє інтер'єр кухні на дві зони.
The central location on the kitchen island or a decorative partition, dividing the interior of the kitchen into two zones.

Коли лампочка перегоріла, то чарівництва не трапиться, і нова не чекатиме вас в кухонному ящику.
When a light bulb burns out, there won't magically be a new one waiting in a kitchen drawer.

Правильні поєднання, гра світла і кольору в кухонному приміщенні наповнить простір неповторним затишком і теплом.
The right combination, the play of light and color in the kitchen will fill the space of the room a unique comfort and warmth.

Традиційні плитка, шпалери, що миються, фарби давно використовуються для оформлення стін в кухонному приміщенні.
Traditional tiles, washable wallpaper, paints have long been used for the decoration of the walls in the kitchen room.

Головне- підтримувати в кухонному приміщенні оптимальні показники вологості та температури і правильно доглядати за поверхнею.
The main thing- to maintain in kitchens optimal parameters of humidity and temperature and to properly care for the surface.

Кухня помаранчева з білим- прекрасний вибір для тих, хто не боїться білий колір використовувати в кухонному приміщенні.
Kitchen orange with white- the perfect choice for those, who is not afraid to use white color in a food premises.

Заміна дверей зі старого ДСП на кухонному гарнітурі на більш сучасне МДФ- хороша ідея, так як матеріал відрізняється підвищеною якістю.
Replacing the doors of the old DSP headset on the kitchen more modern MDF- a good idea, since the material is characterized by high quality.

Правильний вибір рамкового МДФ дозволить створити як класичний інтер'єр, так і використовувати сучасні стилі в кухонному просторі.
The correct choice of frame MDF will create as a classic interior, and the use of modern styles in the kitchen space.

Допустимо варіант включення кухні в загальний простір кімнати(на кухонному острові, наприклад, можна зробити невелику робочу зону для роботи з ноутбуком);
Allow the option of including the kitchen in the general space of the room(on the kitchen island, for example, you can make a small work area for working with the laptop);

Це світильники над навісними шафами- висота розеток 10-15 см від поверхні, вимикач для них мають у своєму розпорядженні на кухонному фартусі.
This lights above the wall cabinets- height of 10-15 cm from the outlet surface, Switch them on a kitchen apron.

Потрібно вибирати матеріали, здатні до розширення під впливом різних температур, оскільки в кухонному приміщенні спостерігається перепад температури до 60 градусів.
You need to select materials, capable of expanding under the influence of different temperatures, because the temperature difference is observed in kitchens to 60 degrees.

Ви можете спробувати поставити таблички на кухонному столі, такі як«Вечеря о 19:00» або«Я приходжу додому о 18:00», щоб уникнути занепокоєння та невпевненості очікуваних подій.
You may want to try placing a sign on the kitchen table, such as,“Dinner is at 6:30” or“Lois comes home at 5:00” to remove anxiety and uncertainty about anticipated events.

Такий ексклюзивний природний елемент буде мати чудовий вигляд у житловому приміщенні на кухонному гарнітурі, барній стійці, у ванній кімнаті, навіть у приймальні офісу.
Such an exclusive natural element will look great in a living room on a kitchen set, bar counter, in the bathroom, even in the office at the reception.

Якщо присутній сирий бетон, то він відмінно гармонує з теплим кольором дерева, що в підсумку призводить до створення дуже сучасного, але затишного домашнього інтер'єру в кухонному просторі.
If there is exposed concrete, then it is in perfect harmony with the warm color of the wood, which ultimately leads to the creation of a very modern but cozy home interior in the kitchen space.

Труби монтуються виключно в кухонному приміщенні, і перенесення газової труби на кухні забороняється, а зміна схеми розташування їх власноруч загрожує покараннями з боку інспектуючих служб.
Pipes are installed only in the kitchen room, and transferred to the gas pipe in the kitchen forbidden, and the change in layout of their own is fraught with penalties by the inspection services.

Але якщо господарі хочуть розмістити в кухонному приміщенні 3 з 3 м сімейний обідній стіл, то можливий нетрадиційний варіант- винести обладнання за межі кухні і поставити в коридорі або передпокої.
But if the owners want to place in the kitchen room 3 on 3 m the family dinner table, the possible non-traditional option- to bring equipment outside the kitchen and put in a corridor or hallway.