Що таке КХМЕРСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• khmer

Приклади вживання Кхмерської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є також фрески, що зображують історії з«Реамкера»- кхмерської версії«Рамаяни».
There are also murals depicting stories from the Reamker, the Khmer version of the Ramayana.

Дослідники заново відкрили стародавнє місто кхмерської імперії, яке впродовж століть було приховане пишними джунглями на території сучасної Камбоджі.
Scientists have rediscovered an ancient city of the Khmer Empire, hidden for centuries by the lush jungle topography of modern-day Cambodia.

Після 1am ми, як правило, гуляли навколо основних барів, більшість з яких грали в суміші кхмерської танцювальної музики та західних композицій.
After 1am, we usually walked around the main bars, most of which were playing a mix of Khmer dance music and western tracks.

Дослідники заново відкрили стародавнє місто кхмерської імперії, яке впродовж століть було приховане пишними джунглями на території сучасної Камбоджі.
Researchers have rediscovered an ancient city of the Khmer Empire, which was hidden for centuries in the lush green forest of modern-day Cambodia.

Ніхто не знає, чому з міста пішли жителі, хоча завісу цієї таємниці намагаються підняти багато дослідників кхмерської культури, але поки безуспішно.
Nobody knows why the inhabitants left the city, although many Khmer researchers are trying to raise the veil of this mystery, but so far unsuccessfully.

Будівництво храму демонструє художні та технічні досягнення Кхмерської імперії завдяки своїй архітектурній майстерності кам'яної кладки.
The construction of the temple demonstrates the artistic and technical achievements of the Khmer Empire through its architectural mastery of stone masonry.

Якщо ж ви захоплюєтеся кхмерської архітектурою більше, ніж звичайний відвідувач Ангкор, ми рекомендуємо вам виділити для поїздки 3 дні(те, на чому ви їдете, не має значення, це може бути як"тук-тук", так і велосипед).
If you enjoy Khmer architecture more then regular Angkor visitor, it is recommended you reserve at least 3 days for the trip(and it doesn't matter if you go by tuk-tuk or by bike).

Камбоджа є наступником держави індуїстської та буддійської кхмерської імперії, яка керувала більшою частиною Індокитайського півострова між 11 і 14 століттями.
Cambodia is a successor state of the once-powerful Hindu and Buddhist Khmer Empire, which ruled most of the Indo-Chinese peninsula between the 11th and 14th centuries.

Історично склалося так, що провінція була важливою областю протягом тисяч років, спочатку як місце декількох стародавніх доісторичних громад, а потім як важливі форпости імперії Двараваті і кхмерської імперії.
Historically, Khorat Province was an important area for thousands of years, first as the site of several ancient prehistoric communities and later as important outposts of the Dvaravati and Khmer Empires.

Камбоджа є наступником держави індуїстської та буддійської кхмерської імперії, яка керувала більшою частиною Індокитайського півострова між 11 і 14 століттями.
Cambodia is the successor state of the once powerful Hindu and Buddhist Khmer Empire, which ruled most of the Indochinese peninsula between the 11th and 14th centuries.

В Ангкорський період дана місцевість була відома як Махендрапарвата(гора Великого Індри), тут Джаяварман II проголосив себя чакравартином(королем королів), що вважається заснуванням Кхмерської імперії.
During Angkorian era the relief was known as Mahendraparvata(the mountain of Great Indra) and was the place where Jayavarman II had himself declared chakravartin(King of Kings), an act which is considered the foundation of Khmer Empire.

За легендою, Пхра Банг був вилитий на Цейлоні, переданий до Кхмерської імперії, а потім приїхала на північ у Лан Ксанг на прохання кхмерської королеви Фа Нгуму.
According to legend the Phra Bang was cast in Ceylon, transferred to the Khmer Empire and then came north to Lan Xang at the request of Fa Ngum's Khmer queen.

Місто під назвою Махендрапарват, яке іноді називають«втраченим містом Камбоджі», було першою столицею кхмерської імперії, індуістсько-буддійської країни в Південно-Східній Азії, яка проіснувала з 9 по 15 століття нашої ери.
Mahendraparvata sometimes called the‘Lost City of Cambodia', an early capital of the Khmer Empire, was a Hindu-Buddhist regime of Southeast Asia, which lasted from the 9th to the 15th centuries.

Величні пам'ятники Ангкору, такі як Ангкор-Ват та Байон, свідчать про величезну силу та багатство Кхмерської імперії, вражаючі мистецтво і культуру, досягнення архітектурної техніки та естетики, а також різноманітні системи вірувань, які сповідувала імперія.
The majestic monuments of Angkor, such as Angkor Wat and Bayon, bear testimony to the Khmer Empire's immense power and wealth, impressive art and culture, architectural technique, aesthetics achievements, and the variety of belief systems that it patronised over time.

Місто під назвою Махендрапарват, яке іноді називають«втраченим містом Камбоджі», було першою столицею кхмерської імперії, індуістсько-буддійської країни в Південно-Східній Азії, яка проіснувала з 9 по 15 століття нашої ери.
Mahendraparvata, sometimes dubbed the'lost city of Cambodia', was an early capital city of the Khmer Empire, a Hindu-Buddhist regime of Southeast Asia that lasted from the 9th to 15th centuries of the common era.

Ми підтверджуємо гіпотезу, виходячи з накопиченого масиву доказів, що Махендрапарвата- столиця Кхмерської імперії з восьмого по дев'яте століття- розташована на масиві Пном Кулен",- йдеться у звіті, опублікованому у журналі"Antiquity".
We confirm the hypothesis, based on this accumulated body of evidence, that Mahendraparvata-- the eighth- to ninth-century AD capital of the Khmer Empire-- was located on the Phnom Kulen massif," said the report, which was published in the journal Antiquity.

Кхмерське партії.
Khmer Renovation party.

Кхмерське слово"кхном" означає"я","мене".
The Khmer word for"I," for"me," is khnhom.

Об'єднаний кхмерська Иссаракский фронт.
United Khmer Issarak( Freedom) Front.

Кхмерського царства.
The Khmer Kingdom.

Кхмерська клавіатура 2020: додаток Khmer Language пропонує величезну колекцію безкоштовних тем клавіатури.
Khmer keyboard offers a huge collection of free keyboard themes.

Кхмерська імперія.
The Khmer Empire.

Кхмерських стилів.
Khmer- style.

Кхмерська клавіатура 2020 року: додаток Khmer Language пропонує величезну і класову колекцію різаних емоцій.
Khmer keyboard offers a huge and cool collection of cuts emojis.

Традиційне спів в кхмерському буддизмі називається Смот.
The traditional chanting in Khmer Buddhism is called Smot.