Що таке КІБЕРБУЛІНГУ Англійською - Англійська переклад

• cyberbullying
• kiberbulling

Приклади вживання Кібербулінгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, ви зможете запобігти кібербулінгу.
So, you can avoid sunburn.

Сприймайте всі докази Кібербулінгу всерйоз.
Keep all evidence of cyberbullying.

Всеукраїнську Кампанію проти кібербулінгу.
The National Ukrainian Campaign Against Cyberbullying.

Тих, хто страждає від кібербулінгу- підлітки.
Of people who suffer from cyberbullying are teenagers.

Онлайн- безпека для Запобігання кібербулінгу.
Online Security for Female Journalists Preventing Cyberbullying.

Психологічні особливості прояву кібербулінгу у сучасних школярів.
Psychological features of the cyberbullying in modern students.

Більшість дітей не розповідають батькам про те, що стали жертвами кібербулінгу.
The majority of victims do not tell their parents about the cyberbullying.

Психологи ввели таке поняття як Кібербулінгу, що позначає агресію в інтернеті.
Psychologists have introduced such a thing as kiberbulling denoting aggression on the Internet.

Одночасно Docudays UA ініціює широку кампанію запобігання та протидії кібербулінгу.
At the same time, Docudays UA initiates a broad campaign to prevent and counteract cyberbullying.

Цікаво, що кожна робота переможців описує різні форми кібербулінгу: тролінг, наклеп, фішинг тощо.
Interestingly, each winning essay describes a different form of cyberbullying: trolling, slander, phishing, etc.

Для цієї аудиторії правозахисний департамент Docudays UA презентував Всеукраїнську кампанію проти кібербулінгу.
For this audience, Docudays UA's human rights department presented an all-Ukrainian campaign against cyberbullying.

Ірина Земляна вважає, що кіберполіція не готова розслідувати випадки кібербулінгу, хоча це серйозна проблема наразі.
Iryna Zemlyana found that cyber police was not ready to investigate cyberbullying cases, although this is a serious problem at present.

Вони говорять про поширення булінгу та кібербулінгу, насильство у школах та недостатню щоденну підтримку з боку родини.
They have reported the spread of bullying and cyberbullying, violence in schools and insufficient everyday support from their families.

Звичайно, Кібербулінгу включає в себе діяльність і професійних агресорів(політичні тролі, фабрики тролів, веббрігади спецслужб).
Of course, kiberbulling includes activities and professional aggressor(political trolls, troll factories vebbrigady special services).

Люди можуть доступитись до інформації та один до одного миттєво, у будь-якому місці, у будь-який час, але існує ризик кібербулінгу та зниження рівня приватності.
People can have access to information and each other instantly, anywhere, and at any time, but they are at the risk of cyberbullying and reduced privacy.

Учні швидко й ефективно розглянули питання кібербулінгу, детально обговорили ситуацію, як поводитися, якщо ти став/ла жертвою цькування»,- наголошує Ірина.
The students considered the question of cyberbullying quickly, discussed in detail the situation of how to behave if you have become a victim of bullying,” emphasized Iryna.

Але наслідки кібербулінгу бувають дуже важкими, в їх список можуть входити не тільки негативні емоції(сором, страх, тривога), але і суїцидальні думки та спроби.
However, the consequences of cyberbullying are very severe; their list can include not only negative emotions(shame, fear, anxiety) but also suicidal attempts and committed suicides.

Роботи учасників конкурсу ляжуть в основу анімаційних документальних роликів на підтримку Кампанії проти кібербулінгу, яку започаткував правозахисний департамент Docudays UA.
The essays by the competition participants will serve as the basis of short animated documentaries in support of the Campaign Against Cyberbullying, which was launched by the Human Rights Department of Docudays UA.

Метою Всеукраїнської Кампанії проти кібербулінгу є зменшення проявів цькування в онлайні через інформування суспільства та адвокатування змін у державній політиці у сфері прав людини.
The purpose of the National Ukrainian Campaign Against Cyberbullying is to reduce online bullying by informing society and advocating for changes in public policy on human rights.

Тому спеціально для освітніх закладів ми розробили програму Тижня документального кіно проти булінгу та кібербулінгу, у межах якої вони зможуть організувати перегляд та обговорення фільму про булінг та його наслідки, а також провести низку тематичних уроків.
That's why, especially for educational institutions, we have developed a DOCU/WEEK against bullying and cyberbullying programme, which will enable them to hold screenings and discussions of films on cyberbullying as well as to conduct relevant lessons.

Прослухала презентацію кампанії проти кібербулінгу, мені як юристці було особливо цікаво дізнатися статистику в цифрах, яким cпособом розвивається судова практика в цьому напрямку, які тенденції формуються.
Listened to the presentation of the campaign against cyberbullying, as a lawyer, I was particularly interested to know the statistics in figures, how the judicial practice in this direction is developing, what trends are emerging.

Тому ми ініціюємо Всеукраїнську Кампанію проти кібербулінгу й пропонуємо освітню програму Тижня документального кіно проти булінгу та кібербулінгу для учнів українських шкіл задля підвищення рівня безпечності шкільного середовища.
That is why we are launching the National Ukrainian Campaign Against Cyberbullying and present an educational programme for DOCU/WEEK against bullying and cyberbullying for Ukrainian schools to improve the safety of the school environment.

За даними ЮНЕСКО щодо поширеності кібербулінгу в розвинених країнах, частка дітей та підлітків, які стикаються з цим явищем, становить від 5 до 21%, і дівчата мають більшу ймовірність постраждати від нього, ніж хлопці.
According to data from UNESCO on the prevalence of cyberbullying in high-income countries, the proportion of children and adolescents who are affected by cyberbullying range from 5% to 21%, with girls appearing to be more likely to experience cyberbullying than boys.

Кібербулінг на перший погляд може здатися менш серйозним явищем, ніж реальна агресія.
At first glance, cyberbullying may seem less serious than real aggression.

У критичних випадках кібербулінг може призводити до самогубств.
In severe cases, cyberbullying has even led to suicide.

Про кібербулінг треба знати і вміти цьому протидіяти.
Know about cyberbullying and be able to cope with it.

Кібербулінг- нова загроза для наших дітей.
Cyberbullying is a real threat to our children.

У Гадячі говорили про мотивацію та боролись з кібербулінгом.
In Gadyach, they talked about motivation and struggling with cyberbullying.