Приклади вживання Кіберзахист Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Південна Корея модернізує свій кіберзахист.
На кіберзахист виборів витратять майже два мільйони доларів.
Прийняття комплексного закону про кіберзахист;
Фактично кіберзахист- це як гра в шахи двох гросмейстерів.
In fact, cyber defense is like a game of chess by two grandmasters.Логістика та військова мобільність; і кіберзахист.
Logistics and military mobility; and cyber defense.Наш кіберзахист ще до війни був на об'єктивно слабкому рівні.
Our cybersecurity has always been weak, even before the outbreak of war.Готуючись до майбутнього: кіберзахист і нова Стратегічна концепція.
Кіберзахист залишається сферою посиленої взаємодії між НАТО і ЄС.
Cyber defence continues to be an area for increased engagement between NATO and the EU.А ще проекти в таких сферах, як кіберзахист, медична реабілітація і логістика.
And projects in areas like cyber defence, medical rehabilitation and logistics.В таких сферах, як командування і управління, кіберзахист і медична реабілітація.
In areas such as command and control, cyber defence and medical rehabilitation.Данілов наголосив, що кіберзахист є пріоритетним питанням для РНБО України.
Mr. Danilov emphasized that cyberdefense is a priority issue for the NSDC of Ukraine.Тим не менш, Equifax сказав, що ці відмови не поширюються на цей кіберзахист.
Головний продукт CrowdStrike- платформа Falcon, яка надає кіберзахист на базі хмарних рішень.
CrowdStrike's main product is the Falcon platform, which provides cloud-based cyber defense.Ми також допомагаємо Україні покращити свої військово-морські сили і засоби,логістику і кіберзахист.
We are also supporting Ukraine to improve its naval capabilities,logistics and cyber defense.”.Ми будемо працювати в таких сферах, як, наприклад, кіберзахист і реабілітація поранених бійців.
And we will work on areas for instance such as cyber-defence and the rehabilitation of wounded soldiers.Ми стверджуємо, що кіберзахист є частиною основного завдання НАТО у забезпеченні колективної оборони.
We affirm therefore that cyber defence is part of NATO's core task of collective За словами секретаря РНБО, наразі кіберзахист в Україні- на рівні багатьох європейських країн.
According to the NSDC secretary, the cyberdefense in Ukraine is now at the level of many European countries.Кіберзахист також передбачає проведення технічного аналізу для визначення шляхів і областей, які можуть атакувати зловмисники.
Cyber defense also carries out technical analysis to identify the paths and areas the attackers could target.В Уельсі ми дійшли згоди про те, що кіберзахист є частиною головного завдання НАТО- колективної оборони.
We agreed in Wales that cyber defence is part of NATO's core task of collective Це посилить наш кіберзахист і допоможе інтегрувати кіберкомпонент у планування та операції НАТО на всіх рівнях.
This will strengthen our cyber defenses, and help integrate Як стверджує джерело«Дому інновацій» в НЕК«Укренерго», щоб виділити гроші на кіберзахист, підприємству слід підвищувати тарифи.
As alleged by Innovation House's source in Ukrenergo, the enterprise shall raise tariffs to steer some money to cybersecurity.Кіберзахист є одним з основних завдань НАТО у сенсі колективної оборони, і лідерство у сфері кіберзахисту є головним пріоритетом для Альянсу.
Cyber defence is part of NATO's core task of collective Столтенберг зазначив, що Європа і США спільномодернізують командну структуру НАТО, зміцнюють кіберзахист і збільшують інвестування в колективну оборону.
Stoltenberg noted that Europe and the US to jointlymodernize the command structure of NATO to strengthen cyber defence and increase investment in collective Кіберзахист є пріоритетом для Альянсу, якому щодня доводиться мати справу з кібератаками, і члени якого за останні кілька років зазнали низку широкомасштабних кібератак.
Cyber defence is a priority for the Alliance, which deals with cyber-attacks on a daily basis and whose members have faced large-scale cyber-attacks over recent years.Столтенберг зазначив, що Європа і США спільно модернізують командну структуру НАТО,зміцнюють кіберзахист і збільшують інвестування в колективну оборону.
The Secretary General noted that Europe and North America are doing more together- modernizing the NATO Command Structure,strengthening NATO's cyber defenses and investing more in collective Що такі сфери стійкості, як кіберзахист і планування у разі надзвичайних ситуацій цивільного характеру дедалі частіше фігурують в пакетах з розбудови обороноспроможності для таких партнерів, як Грузія, Молдова.
Fields like cyber defence and civil emergency planning are increasingly featuring in У Стратегічній концепції НАТО, ухваленій минулого листопада, кіберзахист визначений як одна з критично важливих можливостей, яку Альянс має розвивати для запобігання, виявлення, захисту від і відновлення після комп'ютерних нападів.
NATO's Strategic Concept, approved last November, identifies cyber defence as one of the critical capabilities which the Alliance should develop to prevent, detect, defend against and recover from cyber-attacks.Що такі сфери стійкості, як кіберзахист і планування у разі надзвичайних ситуацій цивільного характеру дедалі частіше фігурують в пакетах з розбудови обороноспроможності для таких партнерів, як Грузія, Молдова, Йорданія та Ірак.
Unsurprisingly resilience areas like cyber defence and civil emergency planning are increasingly featuring in 
