Приклади вживання Кіберзлочинність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кіберзлочинність є важливою проблемою сьогодення.
Корупція та кіберзлочинність- подвійний виклик для інвестицій.
Corruption and cyber-crimes- double challenge for investments.Кіберзлочинність розвивається так само швидко, як розвивається мережа Інтернет.
Очікується, що вони обговорять кіберзлочинність та економічні питання в ході дводенного візиту британського прем'єр-міністра.
Кіберзлочинність: Ізраїль намагався продати секретну інформацію на dark-web за 50 мільйонів доларів.
Cyber-Crime: Israeli tried to sell secrets on dark web for $50 million.Ми маємо усунути якісно нову загрозу- кіберзлочинність, що може стати найнебезпечнішою зброєю в руках терористів.
The world needs to eliminate the new threat of cybercrime, which can become a very dangerous weapon if used by terrorists.Кіберзлочинність стала одним із п'яти найпоширеніших видів економічних злочинів в світі.
Cyber crime has emerged as one of the top four types of economic До них відносяться військові операції, збройні вторгнення,тероризм, кіберзлочинність, торгівля наркотиками, порушення прав людини, торгівля зброєю і т. п.
These include military operations and armed intervention, terrorism, cybercrime, narcotics trafficking, human rights abuses, arms trade, etc.Кіберзлочинність є однією з найбільш динамічних загроз міжнародній безпеці у 21-му столітті.
Cyber crime is one of the fastest developing threats to international security in the 21st century.Звичайно, однією з тем розмови стане Північна Корея, стабільність в Азії, посилення наших двосторонніх військових зв'язків,зміна клімату та кіберзлочинність».
Certainly, a topic of conversation will be North Korea; stability in Asia; expanding our bilateral military ties;climate change; and cybersecurity.Кіберзлочинність стає транснаціональною та здатна завдати значної шкоди інтересам особи, суспільства і держави.
Cyber crime is becoming transnational and capable of harming the interests of individuals, society and the State.Додатковий протокол до Конвенції про кіберзлочинність, який стосується криміналізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених через комп'ютерні системи».
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.”.Кіберзлочинність- відносно нове для України явище, і боротьба з ним тільки зараз починає набувати системного характеру.
Cybercrime is a relatively new phenomenon in Ukraine, and the fight against it is only now beginning to take on a systematic character.Близько 120 експонентів представлять перспективні інноваційні технології для ефективного захисту від небезпек в самих різних галузях,таких як промислове шпигунство або кіберзлочинність.
About 120 exhibitors will present promising innovative technologies for effective protection against hazards in various fields,such as industrial espionage or cybercrime.Кіберзлочинність також є реальністю для великих корпорацій, компаній електронної комерції, оборонних фірм та, звичайно ж, федерального уряду.
Cybercrime is also a reality for large corporations, e-commerce companies, defense firms, and, of course, the federal government.Ми завжди відкриті спільної роботи з нашими західними партнерами для протистояння реальним викликам і загрозам безпеки, включаючи міжнародний тероризм,наркотрафік і кіберзлочинність.
We are always willing to work jointly with Italian and Western partners to combat real security challenges and threats, including international terrorism,drug trafficking and cyber crime.Кіберзлочинність, де прибутки є незначними, а конкуренція нещадною, також надає прості пояснення фактів, які в інших випадках є заплутаними.
A cybercrime where profits are slim and competition is ruthless also offers simple explanations of facts that are otherwise puzzling.Ключові слова: кримінальне процесуальне законодавство, адаптація, кіберзлочинність, корупція, антикорупційні стандарти законодавства, боротьба з тероризмом, безпека свідків і потерпілих.
Keywords: criminal procedural legislation of Ukraine, adaptation, cybercrime, corruption, anti-corruption standards of legislation, combating terrorism, the security of witnesses and victims.Оскільки кіберзлочинність тісно йде в ногу з новими технологіями, організації визнають необхідність у професіоналах, які навчаються читати та використовувати дані для захисту свого бізнесу.
As cybercrime keeps pace closely with new technologies, organisations recognise the need for professionals trained to read and use data to protect their business.У примітці зазначається, що ФБР"має підтримував тісний зв'язок з керівництвом Geek Squad,прагнучи підібрати ініціативи щодо справи та підтримати програми"Комп'ютерні вторгнення та кіберзлочинність" у відділ".
The memo notes that the FBI“has maintained close liaison with the Geek Squad's management inan effort to glean case initiations and to support the division's Computer Intrusion and Cyber Crime programs.”.Наша магістерська кіберзлочинність і тероризм піддадуть вас постійно мінливому характеру онлайн-злочинів та злочинної поведінки, щоб зрозуміти загрози, тенденції, проблеми та…+.
Our MA Cyber Crime and Terrorism will expose you to the constantly changing nature of online Тепер воно вже не розглядається, як лише захист країн та їх населення, як це було відразу після завершення"холодної війни", адже виникли нові виклики-тероризм, кіберзлочинність, зміни клімату тощо.
Now it is no longer seen as just defense of countries and their people, as it was immediately after the end of the“Cold War” because there have emerged new challenges-terrorism, cybercrime, climate changes and so on.Глава SEC Джей Клейтон сказав,що цей випадок ілюструє«значні» загрози, які кіберзлочинність представляє для ринків США та наголосив, що його відомство є незахищеним, незважаючи на усі докладені зусилля.
SEC Chairman Jay Claytonsaid the case illustrated the“significant” threats that cyber crime poses to U.S. markets, including from outside U.S. borders, and that his agency is not immune despite efforts to bolster its Наша магістерська кіберзлочинність і тероризм піддадуть вас постійно мінливому характеру онлайн-злочинів та злочинної поведінки, щоб зрозуміти загрози, тенденції, проблеми та реакції в тероризмі та кібербезпеку, а також вирішувати етичні питання.-.
Our MA Cyber Crime and Terrorism will expose you to the constantly changing nature of online Студенти розвиватимуть розуміння ключових концепцій та теорій кримінології,розглядаючи такі сфери, як кіберзлочинність, міграція, тероризм, торгівля людьми, масове ув'язнення, наркотики та роль, яку вони відіграють у системі кримінальної юстиції.
Students will develop an understanding of key criminology concepts and theories,looking at areas such as cybercrime, migration, terrorism, trafficking, mass incarceration and, drugs and the role they play in the Criminal Justice system.На курсах магістра в галузі кібербезпеки в Swansea University, ваші дослідження включатимуть теми, включаючи криптографію, блокчін, криптокультури, безпеку та конфіденційність персональних даних,кібертерроризм, кіберзлочинність та мобільну безпеку, щоб назвати лише кілька.
On the MSc in Cyber Security course at Swansea University, your studies will include themes including cryptography, blockchain, cryptocurrencies, the security and privacy of personal data,cyberterrorism, cybercrime and mobile security to name but a few.У свою чергу, згідно з оцінками експертів Всесвітнього форуму в Давосі, у 2017 році основними загрозами людству стануть екстремальні погодні явища, вимушена масова міграція,міжнародний тероризм та кіберзлочинність, а також масштабні прояви незаконної бізнесової діяльності.
In turn, according to experts of the World Forum in Davos, in 2017 the major threats to humanity will be extreme weather phenomena, forced mass migration,international terrorism and cybercrime, as well as large-scale manifestations of illegal business activities.
