Що таке КІДІС Англійською - Англійська переклад

• kiedis

Приклади вживання Кідіс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ентоні Кідіс.
Anthony Kiedis.

Ентоні Кідіс потрапив до лікарні.
Anthony Kiedis rushed to hospital.

Ентоні Кідіса.
Anthony Kiedis.

Цитати Ентоні Кідіса.
Quote by Anthony Kiedis.

Ентоні Кідісом.
Anthony Kiedis.

Фрусчанте Кідіс.
Frusciante Kiedis.

Співак Ентоні Кідіс теж народився в цей день.
Helen Keller was also born on this day.

Мавпа краще Ентоні Кідіса.
The ape is better than Anthony Kiedis.

Кідіс згадував про цю ситуацію:«Це було найжахливіше шоу.
Kiedis recalled of the situation:"It was the most horrible show ever.

Фрусчанте, Кідіс та Флі ізолювали себе там на час запису.
Frusciante, Kiedis and Flea isolated themselves there for the duration of the recording.

Кідіс заявив:«Є запрошення від мого імені чи ні- він прийде.
Kiedis stated,"It would be a guess on my behalf on whether or not he will come.

Текст«Scar Tissue» був написаний Ентоні Кідісом, ймовірно, через повернення гітариста Джона Фрушанте.
The lyrics for"Scar Tissue" were written by Anthony Kiedis probably because of the return of guitar player John Frusciante.

За словами Кідіса«він почав втрачати всю маніакальну, безтурботну, веселу частину своєї особистості.
According to Kiedis,"He began to lose all of the manic, happy-go-lucky, fun aspects of his personality.

Він зблизився з Марлоном Брандо та Блексі Дамметт, батьком Ентоні Кідіс, і мав невелику участь у"Трамваторі з іменем" Desire(1951).
He made friends with Marlon Brando and Blackie Dammett, Anthony Kiedis's father, and had a small part in A Streetcar Named Desire(1951).

Флі та Кідіс прослухали його та згодились, що Фрусчанте є хорошою заміною МакНайту, котрий відразу ж був звільнений.
Flea and Kiedis auditioned him and agreed that he would be a suitable replacement for McKnight, who was promptly fired.

Він був відомий під псевдонімами«Slim Bob Billy»,«Slim»,«Huckleberry», і Кідіс часто вимовляв ці прізвиська перед початком гітарних соло Словака.
He was nicknamed"Slim Bob Billy","Slim", or"Huckleberry", and throughout the albums Kiedis calls him by these nicknames before he starts a guitar solo.

Кідіс зв'язався з барабанщиком Nirvana Дейвом Гролом і запитав, чи може Nirvana замінити Pearl Jam, на що Грол погодився.
Kiedis contacted Nirvana drummer Dave Grohl, and asked him if Nirvana would replace Pearl Jam on the tour- an offer Grohl accepted.

На обкладинку альбому надихнув постер Кідіса 60-х років Sly and the Family Stone, чий фронтмен Слай Стоун тримав у себе на долоні зменшений гурт.
The cover of the record was influenced by a promotional poster Kiedis had from the 1960s of Sly and the Family Stone, in which frontman Sly Stone held a miniaturized band in his palm.

Кідіс згадував про конфлікт після концерту в Новому Орлеані:«У нас був аншлаговий концерт і Джон просто стояв у кутку, ледве-ледве граючи на гітарі.
Kiedis recalled an argument after a show in New Orleans:"We had a sold-out house and John just stood in the corner, barely playing his guitar.

Поодинокі рецензії, яких удостоїлася платівка, були негативними, за винятком першого номера журналу«Spin», котрий, як пише Ентоні Кідіс у своїй автобіографії«Scar Tissue», надрукував позитивний відгук.
The few reviews that were published of the album were negative, with the exception of the first issue of Spin magazine which, according to Anthony Kiedis in his autobiography Scar Tissue, gave the album a positive review.

На початку 2008, Ентоні Кідіс підтвердив, що гурт зробив це через виснаження від постійної роботи ще з початку запису Californication.
In early 2008, Anthony Kiedis finally confirmed this, citing exhaustion from constant work since Californication as the main reason.

Фільм містить інтерв'ю з Полом Вотсоном, Россом Вурсторном, Патріком Муром, Мартіном Шином, Алексом Корнеліссеном, Емілі Гантер, Джеффом Воткінсом, Пітером Гаммарстедтом, Карен Сак, Рексом Вейлером, Боб Гантером, Полом Спонгом, Еллісон Ленс, Лані Лум Вотсон, Крісом Олтманом, Девідом Сузукі, Фарлі Моватом, Пітером Гарретом, Ендрю Дарбі, Джоджі Морішитою, Пабло Саласом, Лойолою Герном, Ентоні Кідісом, Пітом Бетюном і Террі Ірвіном[1].
Eco-Pirate includes interviews with Paul Watson, Ross Wursthorne, Patrick Moore, Martin Sheen, Alex Cornelissen, Emily Hunter, Jeff Watkins, Peter Hammarstedt, Karen Sack, Rex Weyler, Bob Hunter, Paul Spong, Allison Lance, Lani Lum Watson, Chris Aultman, David Suzuki, Farley Mowat, Peter Garrett, Andrew Darby, Joji Morishita, Pablo Salas, Loyola Hearn, Anthony Kiedis, Pete Bethune, and Terri Irwin.[1].

Ентоні Кідіс заявив, що в тексті пісні він розповідає про свої подорожі та супутній досвід, про те яке бути учасником Red Hot Chili Peppers і жити екстремальним життям.
Anthony Kiedis has stated that in the lyrics for the verses he is telling about his journeys and his experiences on them, about being a member of the Red Hot Chili Peppers and living an extreme life.

У своїй автобіографії«Scar Tissue» Кідіс розповідає, що був ошелешений, коли побачив, що Ґілл написав«лайно» поряд із назвою пісні«Police Helicopter», адже це була одна з їхніх перших пісень, яка, за словами Кідіса:«втілювала дух групи, а саме кінетичну, пронизливу, гостру, шокову навалу звука та енергії».
In Kiedis' autobiography Scar Tissue, he says that he was demolished when he saw that Gill had written the word"shit" next to the title of the song"Police Helicopter" on a notepad as it was one of the first songs they had written and in Kiedis' words"It embodied the spirit of the band which was the kinetic, stabbing, angular, shocking assault force of sound and energy".

Кідіс згадував про цю ситуацію:«У нього був такий приплив творчості, поки ми робили цей альбом, що, як мені здається, він по-справжньому не знав, як ужитися зі своєю креативністю».
Kiedis recalled of the situation:"He had such an outpouring of creativity while we were making that album that I think he really didn't know how to live life in tandem with that creativity.".