Приклади вживання Кілограмах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вага в тоннах або кілограмах.
Total weight in kilos or tons.При цьому на вагах повинна стояти відома вага,яку потрібно вказати в SMS в кілограмах.
Відповідь наведіть у кілограмах.
Вони продаються в грамах, унціях, кілограмах і навіть в 400 унцій.
Bars can be purchased per gram, ounce, kilogram, or in 400-ounce bars.Десерти зроблять вас купу на цих зайвих кілограмах, чекаючи.
Такі зміни не вважаються достатніми,щоб вимагати корекції дози на основі маси тіла в кілограмах.
These changes are not consideredsufficient to warrant dose adjustment based on kg bodyweight.Щоб розрахувати свої калорії, візьміть свою вагу в кілограмах і помножте на 24.
Наступний список визначає,які колірні зони корелюють з кожною розрахованою ваговою зоною в кілограмах(кг) і фунтах.
The following list identifies which colorzones correlate with each estimated weight zone in kilograms(kg) and pounds(lbs).Наприклад, вага можна вимірювати у фунтах і кілограмах, відстань- у кілометрах і милях тощо.
For weight, you can choose between kilograms and pounds, and for distance you can choose Відношення кількості креатиніну, що виділяється людиною з сечею задобу(у міліграмах), до ваги тіла в кілограмах називається креатининовым коефіцієнтом.
The ratio of the number of creatinine allocated person withurine per day(in milligrams)to body weight in kilograms is called creatinine coefficient.Для урану із збагаченням 0, 01(1%) і вище- його масою в кілограмах, помноженою на квадрат його збагачення;
(ii) In the case of uranium with an enrichment of 0.01(1%) and above, its weight in kilograms multiplied by the square of its enrichment;Щоб розрахувати мінімальну кількість білка, яку Ви повинні їсти щодня,помножте вагу свого тіла в кілограмах на 0, 8 або вагу в фунтах на 0, 36.
A way to calculate the minimum amount of protein you should eat everyday is to multiply your body weight in kilograms by 0.8, or your weight in pounds by 0.36.Для розрахунку вартості посилки необхідно помножити її масу в кілограмах на ціни, вказані у таблиці, та додати ціну за доставку.
To calculate the cost of your parcel, you should multiply its weight in kilograms by the prices indicated in the table above and add the delivery price.Щоб розрахувати мінімальну кількість білка, яку Ви повинні їсти щодня,помножте вагу свого тіла в кілограмах на 0, 8 або вагу в фунтах на 0, 36.
A way to calculate the minimum quantity of protein you need to eat every singleday is to multiply your body weight in kilograms by 0. eight, or your weight in pounds by 0.36.І, для більшості шкал обидва вимірювань в фунтах і кілограмах доступні, а деякі до цих пір вимірювання в камені(але це важче зустріти).
And, for most scales both measurements in pounds and kilograms are available and some still have measurements in stone(but these are harder to come across).Як відомо, для виконання цього розрахунку необхідно використовувати вагу(у кілограмах), розділену на розмір(у метрах) в квадраті.
As you know,to make this calculation you must use the weight(in kilos), divided by the size(in meters) squared.Маса тіла людини вимірюється в кілограмах у всьому світі, хоча в деяких країнах, таких як США, Канада та Велика Британія вона вимірюється в фунтах.
Body weight is measured in kilograms, a measure of mass, throughout the world, although in some countries such as the United States and Canada it is measured in pounds, or as in the United Kingdom.Стрічка, яка знаходиться на рівні п'ятдитини вкаже його/ її приблизну вагу в кілограмах і відповідно його/ її колірну зону.
The tape that is then level with the child's heelswill provide his/her approximate weight in kilograms and his/her color zone.У жовтні 2017року, різниця була меншою, ніж у попередні місяці(+ 6,9% в кілограмах в порівнянні з+ 7,4% для DTKs), так як традиційні далекомагістральних ринки зі Східної Азії виросли менше, ніж в середньому.
In October 2017,the difference was smaller than in previous months(+6.9% in kilograms vs. +7.4% in DTK's), as the traditional long haul markets from East Asia grew less than average this month.Для тих, хто незнає, цифра в найменуванні цементу позначає, який тиск в кілограмах може витримати готовий розчин на 1 см 3.
For those who don't know,the figure in the name of the cement represents the pressure in kilograms can withstand a ready solution on 1 cm3.Медичні ваги- це точні та точні пучки або цифрові ваги,які разом із вагою ваги тіла пацієнта в фунтах або кілограмах можуть також включати варіанти вимірювання штанги висоти, загальної маси тіла(ІМТ) та інтерфейсів USB, які дозволяють вимірювати масу завантажується в комп'ютер.
Medical scales are precise and precise bundles or digital scales that,together with the weight of the patient's body in pounds or kilograms, can also include options for measuring the height bar, total body weight(BMI), and USB interfaces, which allow you to measure the mass loaded into the computer.Ті, хто живе в країнах, що вимірюють довжину в метрах і сантиметрах, а вага-в грамах і кілограмах, з легкістю переходять на дюйми і фунти.
Those who live in countries that measure the length in meters and centimeters anda weight in grams and kilograms, easily switch to inches and pounds.Потенційна масова концентраціяспирту обчислюється множенням маси цукрів(обчисленої в кілограмах інвертованого цукру), що міститься в 100 кг відповідного продукту, на коефіцієнт 0, 47.
The potential alcoholic strength by mass is tobe calculated by multiplying the mass of the sugars(calculated in kilograms of invert sugar) contained in 100 kg of the product in question by a factor of 0,47.Щоб розрахувати мінімальну кількість білка, яку Ви повинні їсти щодня,помножте вагу свого тіла в кілограмах на 0, 8 або вагу в фунтах на 0, 36.
A option to calculate the minimal quantity of protein it is best to eat everyday is to multiply your physique weight in kilograms by zero. eight, or your weight in kilos by 0.36.Рекомендовано клініцистам пропонувати або направляти дорослих з індексом маси тіла 30 або вище(розрахованим яквага в кілограмах, поділена на висоту в метрах квадратних) на інтенсивні, багатокомпонентні поведінкові консультації.
The USPSTF recommends that clinicians offer or refer adults with a body mass index(BMI)of 30 or higher(calculated as weight in kilograms divided by height in meters squared) to intensive, multicomponent behavioral interventions.Дослідження показують, що п'ять тижнів 6. 4 грам на добу бета-аланіну збільшують вихідну потужність для навантажень,що дорівнюють і збільшуються в кілограмах, піднятих на максимум повторення 1, вихідні потужності, отримані при максимальній потужності, і кількість виконаних наборів(22).
Research shows that five weeks of 6.4 grams a day of beta-alanine produced increases in power output for loads equal to andincreases in kilograms lifted at 1 repetition maximum, power outputs gained at maximum power, and the number of sets executed(22).Це може бути доведено технічною документацією, керівництвом користувача, свідоцтвом від виробника, або від національного органу,із зазначенням саме у кілограмах тягового зусилля всюдихідного транспортного засобу та його власної ваги(ваги транспортного засобу без будь-яких рідин, пасажирів або вантажів).
This can be proved by technical documentation, user manual, certificate from the manufacturer or from a national authority,specifying exactly in kilograms the towing capacity of the all-terrain vehicle and its dry weight(the weight of the vehicle without any liquids, passengers or cargo).Ви не можете впоратися із зайвими кілограмами, які заважають повсякденному функціонуванню?
You can not cope with unnecessary kilograms that interfere with everyday functioning?А в комплексі з правильною дієтою допоможе набрати пару-трійку кілограм.
And in conjunction with proper diet will gain a couple of kilos.При цьому граючи розлучаєтеся із зайвими калоріями, а значить, і з кілограмами.
At the same time effortlessly part with extra calories, and hence with kilograms.
