Що таке КІЛОМЕТРІВ ПРОБІГУ Англійською - Англійська переклад

• kilometers of mileage
• kilometers of run

Приклади вживання Кілометрів пробігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, через кожні 10-15 тисяч кілометрів пробігу.
As a rule, it is changed each 10- 15 thousand km travelled.

Перевірка машини в спеціальному сервісі після восьми тисяч кілометрів пробігу;
Checking the car in a special service after eight thousand kilometers;

Виявляються після перших 40-50 тисячах кілометрів пробігу, трапляються в різній черговості.
Manifest after the first 40-50 thousand kilometers, occur in different order.

Першу комплексну діагностику рекомендують проводити після 90-100 тисяч кілометрів пробігу.
The first comprehensive diagnosis is recommended after 90-100 thousand kilometers.

Але більш корисним показником є кількість кілометрів пробігу, які додаються за кожну годину зарядки.
A more useful metric is the number of miles of range that are added for every hour of charging.

КПП ЗІЛ-131 володіла високою міцністю і ламалася тільки після 200-300 тисяч кілометрів пробігу.
Gearbox ZIL-131 had high strength and broke only after 200-300 thousand kilometers.

Рівень масла повинен перевірятися після 5000- 6000 кілометрів пробігу та за 100- 120 годин роботи при не працюючому двигуну.
Oil level should be checked-up after 5000- 6000 km mileage or after 100- 120 working hours.

Ватний двигун і 36-вольтовий акумулятор забезпечують більше 25 кілометрів пробігу в міських умовах.
Its 250W motor and 36V battery give it a range of over 25 kilometers in urban areas.

Середня паливна витрата цього авто складає близько восьми літрів бензину на сто кілометрів пробігу.
The average fuel consumption of this car is about eight liters of gasoline per hundred kilometers.

А чому 2-а зміна масла в механічній коробці повинна бути на 40 тисячах кілометрів пробігу і далі- через кожні 40 тисяч?
SA: Why second oil change in the mechanical box should be at 40 tyschah kilometers and then- every 40 thousand?

Витрата електроенергії в змішаному циклі становить 22, 2 кіловат-години на 100 кілометрів пробігу.
The electric power expense in the mixed cycle makes 22,2 kilowatt-hours on 100 kilometers of a run.

Як показують дослідження- вже в середньому через 500 кілометрів пробігу кросівки втрачають свої властивості, що амортизують, а значить з'являється надмірне навантаження на суглоби.
Studies show that, on average, after 500 kilometers of running, sneakers lose their cushioning properties, which means an excessive load on the joints.

Як стверджує виробник в середньому витрата не перевищує 3. 4 літра на 100 кілометрів пробігу.
As the manufacturer claims on average, the consumption does not exceed 3.4 liters per 100 kilometers of run.

Тим не менш, мережа громадських швидких зарядних станцій, що швидко розвивається, які зазвичай додають близько 80 або 100 кілометрів пробігу за приблизно 30 хвилин зарядки, робить електромобілі ще більш зручним і функціональним транспортним засобом.
Nonetheless, the rapidly expanding network of public quick chargers, which commonly add about 50 or 60 miles of range in around 20 minutes, makes electric cars even more convenient and functional.

Прототип оснащений гібридною силовою установкою, яка витрачає літр палива на сто кілометрів пробігу.
The prototype is equipped with a hybrid power plant, which consumes a liter of fuel per hundred kilometers.

Для їх покупців кілька додаткових літрів пального на кожну сотню кілометрів пробігу не є критичними.
For their customers, a few extra liters of fuel per hundred kilometers of mileage are not critical.

У результаті ремонту параметри двигуна повертаються до значень, властивим новому агрегату, при цьому останній зможе безвідмовно прослужити ще багато хто і багато тисяч кілометрів пробігу.
As a result of repair to the engine the parameters peculiar for the new unit come back, thus it can serve smoothly still many and many thousands kilometers of run.

Модель Bolt EV, яка піде у виробництво до кінця 2016 року запропонує своєму власникові більше 300 кілометрів пробігу від повної зарядки.
The Bolt EV, which will go into production by the end of 2016, will offer more than 320kms of range on a full charge.….

У результаті ремонту параметри двигуна повертаються до значень, властивим новому агрегату, при цьому останній зможе безвідмовно прослужити ще багато хто і багато тисяч кілометрів пробігу.
As a result of repair parameters of the engine come back to the values peculiar to the new unit, thus the last will be able to serve smoothly still many and many thousands of kilometers of run.

Ємність акумуляторів, що забезпечують роботу транспортного засобу, становить 660 кіловат-годин, а енерговитрати на 100 кілометрів пробігу не перевищують 37, 25 кіловат-години.
The capacity of the batteries that provide the work of the vehicle is 660 kilowatt-hours, and the energy consumption per 100 kilometers does not exceed 37.25 kilowatt-hours.

Так американцям достатньо, щоб двигун транспортного засобу мав робочий об'єм не більше двох- двох з половиною літрів, а середню витрату можна було б виміряти кількома літрами(а не каністрами) на сто кілометрів пробігу.
So Americans have enough that the engine of the vehicle had a working volume of no more than two- two and a half liters, and the average consumption could be measured by several liters(rather than canisters) per hundred kilometers of mileage.

При нормальному догляді двигун надійно прослужить протягом багатьох і багатьох тисяч кілометрів пробігу, тоді як недбайливе ставлення до виконання процедур поточного обслуговування укупі з недбалою манерою водіння можуть призвести до необхідності виконання капітального ремонту силового агрегату вже через дуже короткий термін.
At normal leaving the engine will reliably serve throughout many and many thousands of kilometers of a run whereas the careless relation to performing procedures of routine maintenance together with a negligent manner of driving can be resulted in need of performance of capital repairs of the power unit already later very short term.

Фактично, виробники часто навіть не нагадують покупцям про таку необхідність, але найкращих показників економічності та розгінної динаміки вдається досягнути лише через кілька місяців експлуатації чи кількох тисяч кілометрів пробігу.
In fact, manufacturers often do not even remind buyers of such a necessity, but the best indicators of economy and acceleration dynamics can only be achieved in a few months of operation or several thousand kilometers of mileage.

Ні, мова йде зовсім не про кілометрах пробігу та інших технічних характеристиках.
No, it's not about the miles run and other technical characteristics.

Електромобілі Tesla споживають більше енергії(кіловат) на 1 кілометр пробігу, показники пробігу будуть меншим приблизно на 1/3 при аналогічному споживанні потужності.
Tesla electric cars consume more energy(kilowatt) per 1 kilometer of mileage, mileage will be less by about 1/3 for a similar power consumption.

У електромобіля кожен кілометр пробігу обходиться навіть дешевше, але недосконалі акумулятори роблять електрокар не найкращим варіантом для таких умов експлуатації.
In an electric vehicle, every mile runs even cheaper, but imperfect batteries make the electric car not the best option for such operating conditions.

Гібриди все ще продукують шкідливі викиди, вартість заправки з розрахунку на кожен кілометр пробігу вища, ніж у електромобіля.
Hybrids still produce harmful emissions, the cost of refueling per kilometer mileage is higher than that of an electric vehicle.