Приклади вживання Кілька банків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кілька банків і банкоматів.
Several banks and ATMs.Подібну послугу на сьогодні надають кілька банків в Україні.
This service is currently provided by several banks in Ukraine.Кілька банків почали блокувати платіжні картки українців.
Several banks have begun to block the payment card the Ukrainians.Ви заповнюєте єдину анкету, яка вирушає в кілька банків.
You just fill out one application, which is sent out to several banks.Кілька банків навіть вводять дві різні ставки для кожного періоду.
З розвитком промисловості в Луганську з'являється кілька банків.
With the development of industry in Lugansk several banks appeared in the city.Однак у Швейцарії є кілька банків, які приймають американських клієнтів.
However, there are several banks in Switzerland who do accept US-clients.Більшість німецьких залізничних станцій мають кілька банків шафок в різних розмірах.
Most German train stations have multiple banks of lockers in a variety of sizes.Кілька банків, які були приватизовані після незалежності, були повторно націоналізовані.
A few banks, which had been privatized after independence, were renationalized.У зв'язку з цим, кілька банків тестують і впроваджують свої власні кастодіальні платформи.
In that sense, some banks have reportedly been testing their very own custody platforms.Кілька банків також пішли трохи далі, закривши рахунки, пов'язані з торгівлею віртуальними валютами.
Several banks have also gone a bit further by closing accounts involved in the trading of virtual currencies.Ви можете відправити заявки в кілька банків і вибрати найбільш підходящі умови з тих, які Вам запропонують.
You can send applications to several banks and choose the most suitable conditions from those that are offered to you.Хоча є кілька банків, які пробують організувати в якомусь форматі роботу відділень.
Although there are a few banks that are trying to organize the work of their branches in some format.Жертвами кіберзлочинців стали кілька банків, великих компаній, метро і міжнародний аеропорт"Бориспіль".
Victims Пізніше, розвиток телекомунікацій дозволило створювати цілі мережі банкоматів,які могли використовувати кілька банків.
Later, the development of telecommunications allowed the creation of entireATM networks which could be used by several banks.Хоніара має кілька банків, включаючи Westpac Bank, ANZ Bank і Національний банк. .
Honiara contains several banks including the Westpac Він також повідомив, що після розміщення до«Нафтогазу» звернулися кілька банків з пропозицією надати кредити за схожими відсотковими ставками.
He also said that after the placement, several banks applied to Naftogaz with a proposal to extend loans at similar interest rates.Починаючи з 2011 року кілька банків вже заявили про те, що починають кредитування фізичних осіб в іноземній валюті.
Beginning in 2011, several banks have already announced that starting loans to individuals in foreign currency.Цей синій хилервиглядає так, ніби він належить постеру“Розшукується” за те, що він пограбував кілька банків або вчинив будь-який інший злочин.
Moose the blue heelerlooks like he belongs on Родині президента також належать кілька банків, будівельних компаній, два з трьох найбільших мобільних операторів Азербайджану.
The president's family also owns several banks, construction companies, two of the three largest mobile operators in Azerbaijan.Що проведене в 2019 році стрес-тестування показало, що в системі залишається кілька банків, в тому числі два державних, з істотними проблемами.
Results of the stress tests of 2019 showed that there was still a few banks in the system, including two state-owned ones that potentially faced material problems.В Україні сьогодні кілька банків заявляють про кредитування заміської нерухомості, однак при докладному аналізі виявляється, що такі випадки, скоріше, одиничні.
In Ukraine today, some banks say about the suburban real estate lending, but a detailed analysis proves that such cases are rather rare.Проведене у 2019 році стрес-тестування показало, що у системі залишається кілька банків, зокрема два державних, із потенційними суттєвими проблемами.
Results of the stress tests of 2019 showed that there was still a few banks in the system, including two state-owned ones that potentially faced material problems.Кілька банків у Швеції більше не використовують готівку, що є проблемою для деяких груп людей, які намагаються адаптуватися до нових технологій, таких як люди похилого віку.
Several banks in Sweden no longer handle cash, which is a problem some groups of people who struggle to adapt to new technologies, such as the elderly.Вам може знадобитися спробувати кілька банків, перш ніж ви знайдете той, який дозволить вам заплатити NIE Податок на номер Загалом усі банківські сабадели приймуть вашу форму.
You may need to try several banks before you will find one which will allow you to pay your NIE Number Tax. In general all Кілька банків у Швеції більше не використовують готівку, що є проблемою для деяких груп людей, які намагаються адаптуватися до нових технологій, таких як люди похилого віку.
Several banks in Sweden no longer handle cash, according to Bloomberg, which is a problem for some groups of people who struggle to adapt to new technologies, such as the elderly.Якщо вірити звіту в Nikkei Asian Review, то в цю п'ятницю кілька банків з Японії і Південної Кореї почнуть тестування технології блокчейну у співпраці компанією Ripple.
If you believe the report in Nikkei Asian Review, this Friday, several banks from Japan and South Korea will begin testing the technology of the blockchain, in cooperation with the company Ripple.Кілька банків у країні, включно з Banco CTT, Caixa Geral de Depósitos та Novo Banco, повідомили, що потенційні клієнти можуть використовувати їхні послуги для переходу на регульовані криптовалютні біржі та з них.
A few banks in the country, including Banco CTT, Caixa Geral de Depósitos, and Novo Banco revealed potential clients can use their services to transfer to and from regulated cryptocurrency exchanges.Перевіряються також їх партнери, під контролем більше 50 підприємств, кілька банків і 33 фізичних особи, які могли бути задіяні у відмиванні грошей" сім'ї",- сказав Голомша.
Their partners are also being checked,under the control of more than 50 enterprises, several banks and 33 individuals who could be involved in money laundering of the" family,"said Golomsha.Незабаром грошова система стала складною і заплутаною,так як випуском банкнот займалося кілька банків і в підсумку по території країни мало ходіння більше 8000 різних екземплярів банкнот і монет різного номіналу.
Soon the monetary system became complicated and confusing, since several banks were involved in issuing banknotes and as a result more than 8000 different copies of banknotes and coins of various denominations were in circulation throughout Switzerland.
