Що таке КІЛЬКА ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• more states
• several countries

Приклади вживання Кілька держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька держав відхиляються від норми;
A few states veer from the norm;

Вона може включати одну або кілька держав.
It may include one or more states.

Існує кілька держав, що ми бачимо в м'ясо:.
There are several states we see in meat:.

Вона може охоплювати одну або кілька держав.
It may include one or more states.

Оскільки кілька держав-членів мають ту саму офіційну мову.
Several states do have an official language,….

Вона може включати одне або кілька держав.
It may include one or several countries.

На місці Фрігії з'явилися кілька держав, наймогутнішою з яких була Лідія.
There were at this time several states in Anatolia, of which Lydia was the most powerful.

У повсякденному житті зустрічаються такі шляху проходження товарів, які пролягають через кілька держав.
In everyday life there are such transit goods that pass through several states.

Дві або кілька держав, які бажають направити спільну спеціальну місію в іншу державу, повідомляють про це приймаючу державу,.
Two or more States which wish to send a joint special mission to another State shall so inform the.

Епідемія«кольорових революцій» спочатку захлеснула Близький Схід і, як ураган, сміла кілька держав у регіоні.
An epidemic of‘color revolutions' swept the Middle East and, like a hurricane, wiped out several states in the region.

Що кілька держав прийняли електричний стілець, розстріл або газову камеру в якості альтернативи, якщо летальні препарати не доступні.
A few states have adopted the electric chair, firing squad or the gas chamber as an alternative if lethal drugs are not available.

Цю станцію було названо на честь поета та лінгвіста 15 століття Алішера Навої, якого кілька держав Центральної Азії вважають за свого.
This station was named after the 15th century poet and linguist Alisher Navoi, whom several states in Central Asia claim as their own.

Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій державі, якщо держави перебування не заперечують проти цього.
Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is.

Як житель Нью-Гемпшир, ви живете в одній з всього лише кілька держав, які не вимагають своїх громадян придбати автомобільне страхування.
As a resident of New Hampshire, you live in one of just a handful of states that does not require its citizens to purchase automobile insurance.

Споживачі повинні знати, що кілька держав, у тому числі Нью-Йорк, вимагають кредитори орендовані автомобілі, на GAP страхування у вартість оренди самої.
Consumers should be aware that a few states, including New York, require lenders of leased cars to include GAP insurance within the cost of the lease itself.

У середні віки французькі хрестоносці відігравали головну роль у Четвертому хрестовому поході та створили в Греції кілька держав після розпаду Візантійської імперії у 1204 році.
In the Middle Ages, French crusaders played a major role in the Fourth Crusade and set up several states in Greece following the dissolution of the Byzantine Empire in 1204.

Два або кілька держав можуть за згодою держави перебування призначити одне і те ж особа в якості консульської посадової особи в цій державі..
Two or more States may, with the consent of the receiving State, appoint the same person as a consular officer in that State..

Держава, яка бажає направити одну й ту саму спеціальну місію у дві або кілька держав, повідомляє про це кожну приймаючу державу, коли вона звертається до неї за згодою.
A State which wishes to send the same special mission to two or more States shall so inform each receiving State when seeking the consent of that State..

Якщо два або кілька держав об'єднуються і утворюють одну державу-наступник, державні архіви держав-попередників переходять до держави-спадкоємниці.
When two or more States unite and so form one successor State, the State archives of the predecessor States shall pass to the successor State..

Два або кілька держав можуть акредитувати одне і те ж особа в якості глави представництва в іншій державі, якщо держава перебування не заперечує проти цього.
Two or more States may accredit the same person as head of mission to another State, unless objection is offered by the receiving State..

Коли дві або кілька держав об'єднуються і тим самим утворюють одну державу-наступник, державний борг держав-попередників переходить до держави-спадкоємниці.
When two or more States unite and so form one successor State, the State debt of the predecessor States shall pass to the successor State..

Що якщо одна або кілька держав вирішать використовувати повністю автономні системи озброєння, інші можуть вважати за необхідне відмовитися від політики стримування, що призведе до неконтрольованих перегонів роботизованих озброєнь.
If one or more of these States chose to deploy fully autonomous weapons others may feel compelled to abandon policies of restraint.

Дві або кілька держав, які бажають направити спільну спеціальну місію в іншу державу, повідомляють про це приймаючу державу, коли вони звертаються до неї за згодою.
Two or more States which wish to send a joint special mission to another State shall so inform the receiving State when seeking the consent of that State..

Що якщо одна або кілька держав вирішать використовувати повністю автономні системи озброєння, інші можуть вважати за необхідне відмовитися від політики стримування, що призведе до неконтрольованих перегонів роботизованих озброєнь.
If one or more country chooses to deploy fully autonomous weapons, others may feel compelled to abandon policies of restraint, leading to a robotic arms race.