Що таке КІЛЬКА КАДРІВ Англійською - Англійська переклад

• few frames
• several shots

Приклади вживання Кілька кадрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось кілька кадрів про красу нашої планети!
Here are a few shots of the beauty of our planet!

Тож тепер перегляньмо кілька кадрів з"Бурі".
So now, let's take a look at some of the images from"The Tempest.".

До цього моменту мені вдалося подивитися лише кілька кадрів..
So far I can only see several layers of debt.

Однак за наступні кілька кадрів показали, що джерело був змінним, і це може бути тільки чорна діра.
Over the next few frames, though, it was clear the source was variable and had to be the black hole.

Таким чином, за відносно короткий період можна отримати кілька кадрів, з яких можна вибрати найбільш вдалий.
Thus, in a relatively short period, you can get hundreds of frames from which to choose the most suitable.

Я маю кілька кадрів, щоб продемонструвати вам, що відбувається, коли помістити Google Glass під шолом, щоб ви змогли все відчути.
I have some footage to show you of what it's like to wear Google Glass underneath the helmet to give you a taste of that.

Якщо дозволяють час і техніка, можна зробити кілька кадрів, щоб порівняти результат і побачити різницю.
If time and technology allow, you can make several different shots to compare the result and see the difference.

Потім на відео звідти можна розгледіти інших людей, які грають у DotA, та кілька кадрів молодої жінки, яка танцює.
Then the videos from there shows more people playing DotA, and several shots of a young woman dancing.

У якийсь момент може знадобитися змішати кілька кадрів, або зробити збірку, або сконцентрувати приємні моменти.
At some point it may be necessary to mix several footage, either to make an assembly or to concentrate the pleasant moments.

Сцена відбулась під час перших хвилин засідання уряду, саме тих, на які запрошують телевізійників, щоб зробити кілька кадрів.
The scene took place during the first minutes of the government's meeting, namely the time when TV crews invited to make some shoots.

Якщо повернутися до трейлеру сезону, тобто кілька кадрів, де наша героїня крутить довгу жердину над головою.
If you go back to the trailer of the season, there are a few frames where our heroine twists a long pole over her head.

Глибока система навчання генерує кілька кадрів історії, заснованих тільки на одному зображенні, допомагаючи тим самим передбачати майбутнє і розуміти сьогодення.
A deep learning system generates the next few frames of a story based on just one image, helping it to predict the future and understand the present.

Кілька кадрів натякають глядачеві і про те, як Керол Денверс отримала свої надздібності- генетична структура героїні змінилася внаслідок вибуху психомагнетичного пристрою.
Several scenes hint to the viewer how Carol received her super powers- her genetic organization changed thanks to the explosion of a psycho-magnetic device.

Фільм складається з 75 кадрів, але подекуди кілька кадрів поєднані в одній сцені, відтак фільм закінчується шістдесят шостою сценою.
The film actually consists of 75 shots but in some cases several shots combine in one scene, thus ending on sixty six.

Кілька кадрів(знизу ліворуч) залишилися чорно-білими, оскільки у ровера, який живиться сонячною енергією, не було часу для запису цих місць за допомогою зелених і фіолетових фільтрів, перш ніж почалася сувора марсова пилова буря у червні 2018 року.
A few frames(bottom left) remain black and white, as the solar-powered rover did not have the time to record those locations using the green and violet filters before a severe Mars-wide dust storm swept in on June 2018.

Під час презентації E3 для Final Fantasy XV, Square Enix показала кілька кадрів Altissia та літаючої форми водіння транспортного засобу Regalia- Type-F.
During the E3 presentation for Final Fantasy XV, Square Enix revealed some more footage of Altissia and the flying form of the driving vehicle the Regalia- the Type-F.

Наприклад, технологія Google HDR+, яка поєднує в собі кілька кадрів для створення єдиного, чудового зображення, працює лише для JPEG, знятого за допомогою програми Camera.
For example, Google's HDR+ technology that combines multiple frames to make a single, superior, image only works for JPEGs shot with the Camera app.

Рон Говард: Баз Алдрін підійшов до мене і сказав:"Слухай, щодо цього відеозапису запуску, я бачив кілька кадрів, яких ніколи не зустрічав раніше. Де ви знайшли всі ці матеріали?" І я відповів:"Баз, ми створили це все з нуля".
Ron Howard: Buzz Aldrin came up to me and said,"Hey, that launch footage, I saw some shots I would never seen before. Did you guys, what vault did you find that stuff in?" And I said,"Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch.".

Навіть невелика похибка по горизонтальності одного кадру може привести до помітної похибки на панорамі, зшите із кількох кадрів, адже довжина панорамного знімка велика.
Even a small error on the horizontal one frame can lead to a significant error in the panorama stitched from several shots, because the panoramic image is large.

Методи трекінгу за двома або кількома кадрам будують траєкторії всіх рухомих об'єктів, надаючи інструмент пошуку траєкторії по об'єкту або об'єкта по його траєкторії.
The methods of tracking with two or more frames build pathways of all moving objects providing a path search tool for an object or for its pathway.

Давайте зробимо кілька пробних кадрів.
Let's do a couple of test shots.

Тут є кілька закулісних кадрів.
So here's the behind the scenes, a couple of little shots here.

Стрибнути з вежі та зробити кілька класних кадрів у«Перевернутій хаті».
Jump from the tower and make some cool frames in the Inverted Hut.

Рішення про зйомки поки не прийнято, проте продюсери вже обговорювали кілька пробних кадрів.
The decision on the filming has not yet been made, but the producers have already discussed several test shots.

Високошвидкісні камери, що знімають з частотою в кілька тисяч кадрів в секунду, давно вже доступні будь-якому бажаючому.
High-speed camera, shoot with a frequency of several thousand frames per second, has long been available to anyone.

Gimbals- дуже цікавий аксесуар для тих, хто хоче записати кілька хороших кадрів, просто використовуючи свій смартфон.
Gimbals are a very interesting accessory for those who want to record some good footage by simply using their smartphone.

На жаль, автори не випустили трейлер, але сюжет картини вже відомий, а також можна побачити кілька перших кадрів зі зйомок фільму.
Unfortunately, the creators did not release the trailer, but the plot of the picture is already known, and you can also see the first few frames from the film.

Наведу кілька стоп-кадрів з фільму.
I will give you a spoiler from the movie.