Приклади вживання Кілька комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У вас вдома кілька комп'ютерів Mac?
Якщо у вас кілька комп'ютерів, то їх імена не повинні повторюватися.
If you have several computers, their names should not be repeated.У вас вдома кілька комп'ютерів Mac?
На самому початку у ПриватБанку був тільки один офіс і кілька комп'ютерів.
At the very beginning PrivatBank had just one office and several computers.Якщо з'єднати між собою кілька комп'ютерів, то ми можемо отримати готову комп'ютерну мережу.
Більшість будинків мали тільки бездротову мережу і кілька комп'ютерів.
Most homes consisted of nothing more than a wireless network and several computers.Цей поганий хлопець закрив кілька комп'ютерів, наповнивши їх вірусами.
This bad guy had shut down tons of computers by flooding them with viruses.Якщо ви ще не визначилися вже,вам потрібно буде незабаром мережі два або кілька комп'ютерів у вашому будинку.
If you have not decided already,you will soon want to network your two or more computers in your home.У компаній, у яких займаються маркетингом,часто є необхідність встановити програму на кілька комп'ютерів.
At companies where several people are engaged in marketing,there is often a need to install the software on multiple computers.Якщо у вас повільний ЦП але ви маєте кілька комп'ютерів в локальній мережі ви можете скористатись distcc для паралельного збирання.
If you have a slow cpu but have a couple of computers in a LAN you might consider using distcc to distribute the compilation.Що хорошого в маршрутизаторі, так це те,що він може отримувати цю інформацію з кількох мереж і передавати її на кілька комп'ютерів.
The cool thing about the routeris to get the information for Якщо в сім'ї є кілька комп'ютерів, то можна об'єднати їх між собою для спільного доступу в Інтернет, для обміну файлами і мережевих ігор.
If a family has multiple computers, it is possible to combine them with each other for sharing Internet access, file sharing and online games.Наприкінці обшуку, який тривав близько п'яти годин,співробітники правоохоронних органів вилучили кілька комп'ютерів і флеш-накопичувачів.
At the end of the search, which lasted about five hours,law enforcement officers confiscated several school computers and memory sticks.В результаті чого під однією адресою працюватимуть кілька комп'ютерів, що в свою чергу дозволяє з легкістю«перестрибнути» обмеження в 3, 3 млрд адрес.
As a result, under the same address will operate multiple computers, which in turn makes it easy to"jump" to the limit 3,3 billion addresses.Що хорошого в маршрутизаторі, так це те,що він може отримувати цю інформацію з кількох мереж і передавати її на кілька комп'ютерів.
What is cool about a router isthat it's able to take this information from Дротовий ADSL-маршрутизатор підключається до телефонної лінії з одного боку, а з інший кілька комп'ютерів з'єднуються за допомогою Ethernet-кабелю.
The wired ADSL router connects to the telephone line at one side and in the other side several computers are connected to the router via Ethernet cables.Якщо ви не змінили імена на свій розсуд і у вас є кілька комп'ютерів, ви можете побачити кілька ПК з іменами, такими як«DESKTOP-SDS2J26» і«DESKTOP-LKQ8A95».
If you haven't changed the names on your own and you have several PCs, you may see У квітні 2002 року відбулася Конференція веб-майстрів Канади і США,після якої делеґатами з Канади передано кілька комп'ютерів для використання в канадійських осередках.
Canadian delegates attended the recent Canadian and American CYMnet Webmasters' Conference in Ellenville,following which several computers were transferred from CYMnet to CYM in Canada.Air Asia Counter in KL Sentral Кілька комп'ютерів з доступом до Інтернету доступні для перевірки веб-сайту Air Asia(і, можливо, швидко перегляньте електронну пошту або новини).
Air Asia Counter in KL Sentral Several computers with internet access are available for you to check out the Air Asia website(and maybe glance at your e-mail or the news quickly).Процесорні елементи бувають різними та включають різніресурси, як наприклад один комп'ютер з багатьма процесорами, кілька комп'ютерів з'єднаних в мережу, спеціалізоване апаратне забезпечення, чи будь-яку комбінацію вищепереліченого.[6].
The processing elements can be diverse andinclude resources such as a single computer with multiple processors, several networked computers, specialized hardware, or any combination of the above.[8].Локальна або домашня мережа сьогодні присутній практично в будь-якому будинку, в якому є кілька комп'ютерів, і в будь-якій організації, так як вона дозволяє швидко і ефективно обмінюватися файлами і документами всередині мережі, забезпечуючи доступ до будь-якого внутрішньомережевим комп'ютера. .
Local orhome network today is present in virtually any house in which there are multiple computers, and in any organization, as it allows you to quickly and efficiently share files and documents within the network, providing access to any intranet Com для отримання спеціальної мережної програми встановлення, яка має можливість прихованого встановлення тадодаткові інструкції встановлення PowerArchiver на кілька комп'ютерів через мережу(використовується, якщо у вас мережні комп'ютери 10+).
Com/support/ for a special network installation setup that has an option for silent install andmore instructions on installing PowerArchiver on multiple computers via network(used if you have 10+ Business license of PowerArchiver).Також дозволяє керувати кількома комп'ютерами одночасно, використовуючи образи.
It can also control multiple computers at the same time using imaging.Ця програма може бути легко запущена в мережі,що дозволяє відстеження інтернет-активності на кількох комп'ютерів з одного комп'ютера….
This program can easily be run on a network,allowing you to monitor Один з моїх улюблених особливостей,що я може синхронізувати файли налаштувань і чорний список кільком комп'ютерам у моєму офісі.
One of my favorite features isthat I can sync the configuration files and blacklist among several computers in my office.Інші компанії, такі як Waymo і GM, наголосили на надмірності, з кількома комп'ютерами, надлишковими джерелами живлення та надмірним контролем для рульових та гальмівних систем, щоб уникнути можливості того, що один пункт відмови може призвести до катастрофічних результатів.
Other companies, like Waymo and GM, have stressed redundancy, with multiple computers, redundant power supplies, and redundant controls for steering and braking systems to guard against the possibility that a single point of failure could lead to catastrophic outcomes.Крім того, Microsoft випустила настільні додатки для Microsoft Windows(Vista і пізніших версій) та OS X(10. 7 Lіon і пізніших версій), які дозволяють користувачам синхронізувати весь об'єм OneDrive з їх комп'ютерами для автономного доступу,а також між кількома комп'ютерами.
In addition, Microsoft also released desktop applications for Microsoft Windows(Vista and later) and OS X(10.7 Lion and later) that allow users to synchronize their entire OneDrive storage with their Джин Амдаль розповідає про свою роль у проектуванні кількох комп'ютерів IBM, включаючи IBM 7030 Stretch, IBM 701 і IBM 704.
Amdahl discusses his role in the design of several computers for IBM including the STRETCH, IBM 701, 701A, and IBM 704.Джин Амдаль розповідає про свою роль у проектуванні кількох комп'ютерів IBM, включаючи IBM 7030 Stretch, IBM 701 і IBM 704.
Discusses his role in the designing of several computers for IBM including the IBM 7030 Stretch, IBM 701, and IBM 704.У разі використання декількох браузерів, або кількох комп'ютерів, операція відмовитися від файлів cookie, доведеться бути проведеної окремо на кожному із цих браузерів/комп'ютерів.
Bear in mind that if you use several browsers or different computers, the operation of opting out of cookies will have to be performed separately for each of these browsers/computers.
