Приклади вживання Кілька концертів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які дали кілька концертів.
Було кілька концертів в Костромі.
There were a few concerts in Kostroma.Гуртові довелося скасувати кілька концертів.
The band had to cancel several concerts.Співали по кілька концертів на день.
And we sang in several concerts a year.Гуртові довелося скасувати кілька концертів.
The band had to cancel a couple of concerts.Потім було кілька концертів у Тегерані.
The group has held several concerts in Tehran.Через це їй навіть довелося скасувати кілька концертів.
She was forced to cancel several concert dates.У 1875 році він дав кілька концертів у Петербурзі.
Around 1825 he gave some concerts in Brussels together with his brother.У цьому році йому довелося скасувати кілька концертів через хворобу.
Over the past month,he has been forced to postpone a few concerts because of the injury.Після цього група відіграла кілька концертів в Європі, Австралії та Канаді.
After the tour, the band played several shows in Europe, Canada, and Australia.Травня було оголошено, що«Queen» і Ламберт зіграють кілька концертів в Австралії.
On 19 May it was announced that Queen and Lambert would play several shows in Australia.Хоча навесні планується кілька концертів у Чехії, Німеччині та Польщі.
Although some concerts are planned in the spring in the Czech Republic, Germany and Poland.У 1980-х роках він дав кілька концертів з молодим британським віолончелістом Джуліаном Ллойдом Веббером.
In the 1980s he gave several concerts with British cellist Julian Lloyd Webber.І відразу ж ми почали думати: Давайте спробуємо кілька концертів, просто щоб подивитися, що вийде.
So immediately we started thinking,“let's try some gigs, just to see what happens.”.У 80-х роках він провів кілька концертів спільно з юним британським віолончелістом, його ім'я Джуліан Ллойд Веббер.
In the 1980s he gave several concerts with British cellist Julian Lloyd Webber.Група розпалася в 2003 році, проте возз'єдналася в 2009 році,щоб зіграти кілька концертів.
They did break up for Року Каспі повернувся до Ізраїлю, де дав кілька концертів, включаючи музичний фестиваль в місті Арад.
А в 2011 році кілька концертів Майкла були відкладені через те, що він потрапив до лікарні з пневмонією.
In 2011, George Michael postponed a series of concerts after being taken to hospital for treatment for pneumonia.У цьому сенсі, і щоб наблизити їх до нормального, група Mäbu Він зробив кілька концертів з цією асоціацією.
In this sense, and to bring them closer to normal, the band Mäbu He has made a couple of concerts with this association.Чарский подумал, що неаполітанець збирається дати кілька концертів на віолончелі і розвозить по домівках свої квитки.
Чарский подумал, that Neapolitan is going to give a few concerts on cello and goes round the houses their tickets.Відігравши кілька концертів, група створила собі невелику фан-базу і уклала контракт з інді-лейблом"!
After performing a few concerts, the group built А у квітні планують зробити"невеличкий український тур" із виставою"Антігона",під час якого дадуть кілька концертів.
And in April they plan to go on MGMT відкритий для МВС по Коледж Вассар дата її 2008 гастролях,[40],а також зіграли кілька концертів Бек, коли він відвідав у 2008 році.
MGMT opened for M.I.A. on the Vassar College date of her 2008 tour,[21]and also played several shows with Beck while he toured in 2008.Я дійсно сподівалася і розраховувала приїхати в Австралію під час Confessions Tour іпросила своїх менеджерів спробувати включити туди кілька концертів.
I really did hope and expect to come to Australia during the Confessions Tour andasked my managers to try to include some shows there.В січні 2002 року- тур Ізраїлем і Португалією,у лютому того ж року- кілька концертів у Нью-Йорку, 2003 року- виступ у Торонто.
In January 2002 the group toured Israel and Portugal,in February of the same year gave several concerts in New York, in 2003 performed in Toronto.Один з найкращих місць в Парижі, щоб наживо побачити танцювальні виступи від компаній по всьому світу,театр Національний Шайо етапів кілька концертів в рік.
One of the best places in Paris to see live dance performances from companies around the globe,the Theatre National de Chaillot stages several shows a year.А ще квартет дав концерт в палаці Малаховських в курортному містечку Наленчов. Квартет"Оріана" дав кілька концертів і для учнів навчальних закладів міста Люблін.
The quartet Oriana also gave a few concerts for the students of educational institutions of the Ljublin city.ЗМІ запідозрили 49-річну співачку вагітності ще минулого місяця,коли вона відклала кілька концертів у рамках туру і заявила, що займається з чоловіком плануванням сім'ї.
Media suspected the 49-year-old singer in pregnancy last month,when it postponed several concerts in the tour and said that her husband deals with family planning.Раніше Андрій Жагарс повідомив, що латвійська співачка Крістіна Ополайс, яка зараз працює в Нью-Йорку, в Metropolitan Opera,дасть кілька концертів у Латвії, в тому числі 4 жовтня в Ризі- в великому залі ЛНО.
Previously, Mr. Andrejs Zagars said that the Latvian singer Kristina opolais, who now works in new York, the Metropolitan Opera,will give several concerts in Latvia, including 4 October in Riga- in the great hall of the LNO.
