Що таке КІЛЬКА КУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• several courses

Приклади вживання Кілька курсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехопити кілька курсів від стариганів.
Take over a few courses from the older men.

Було кілька курсів, але треба заплатити.
It was a lot of schooling, but it's paid off.

Тому протягом року лікар зазвичай призначає кілька курсів лікування.
Therefore, during the year the doctor usually prescribes several courses of treatment.

У Колумбійському університеті викладав кілька курсів з української літератури і культури.
At Columbia, he has taught several courses on Ukrainian literature and culture.

Одноразове введення ниток Aptos дає більший результат, ніж кілька курсів ін'єкцій краси.
A single injection of Aptos threads gives more results than a few courses of beauty injections.

Студенти можуть зареєструватися на один або кілька курсів до дати здачі першого домашнього завдання.
Students can register for one or more classes until the date of the first homework deadline.

Піти на перше побачення я зважилася після 30 років, коли пройшла кілька курсів психотерапії».
I decided to go on the first date after 30 years when I went through several courses of psychotherapy.”.

Студенти можуть зареєструватися на один або кілька курсів до дати здачі першого домашнього завдання.
Students can register for one or more courses before the date of the first homework assignment.

Залежно від складності і стадії захворювання, пацієнту може знадобитися кілька курсів хіміотерапії;
Depending on the complexity and stage of the disease, the patient may need several courses of chemotherapy;

Студенти можуть зареєструватися на один або кілька курсів до дати здачі першого домашнього завдання.
Students can enroll in one or more classes before the due date of the first homework assignment.

З його 3 університету і 11 учнів середніх шкіл можуть надійти в себе кілька курсів науки і техніки.
With its 3 universities and 11 high schools students can enroll themselves in several courses of science and technology.

BA навчальний план включає в себе, отже, лише кілька курсів в педагогічних і психологічних дисциплін.
The BA syllabus consequently includes only a few courses in pedagogical and psychological disciplines.

Всі курси відкриті для магістра права кандидати, а також кандидати JD, і потрібно лише кілька курсів передумови.
All courses are open to LLM candidates as well as JD candidates, and only a few courses have prerequisites.

В якості альтернативи, ви можете взяти кілька курсів один за іншим, поки ви не отримали кваліфікацію.
Alternatively, you may take several courses one after the other until you have obtained a qualification.

Ось чому кілька курсів у нашій програмі будуть зосереджені на ролі англійської мови як lingua franca у міжнародному спілкуванні.
This is why several courses in our programme will focus on the role of English as a lingua franca in international communication.

Як і багато інших початківців, в перші роки він побачив кілька курсів- але це спричинило трохи більше, ніж розчарування.
Like many beginners, the early years saw him attending a few courses- but this generated little more than frustration.

Іноді для досягнення мети потрібно кілька курсів такого активного відновлення та продовження заходів в домашніх умовах.
Sometimes to achieve the goal requires several courses of such active recovery, and the continuation of activities at home.

Бреда за спеціальністю«Управління туризмом»(1980р.); під час навчання також пройшов кілька курсів з маркетингу та стратегії.
He graduated at the University in Breda in tourism management(1980) and completed his studies with several courses in marketing and strategy.

Академія Truemax також пропонує кілька курсів в 3D-графіці, а також в малюнок і курси з урахуванням індивідуальних потреб.
TRUEMAX academy also offers several courses in 3D graphics as well as in drawing and courses tailored to individual needs.

Перші кілька курсів хіміотерапії дійсно роблять позитивний вплив на перебіг хвороби, наступні ж, навпаки, малоефективні.
The first few courses of chemotherapy do have a positive effect on the course of the disease, the subsequent, on the contrary, ineffective.

Програма може бути пройдена повністю для отримання диплома, або для отримання сертифікату студент повинен пройти один або кілька курсів за вибором, кожен з яких триває 5 тижнів:.
The student may complete the full program and receive a diploma or pass one or few courses of 5 weeks duration each to receive a Certificate:.

Протягом 1, 5 років пройшов кілька курсів комплексного лікування Фунгопрепарати- Агарік, шиітаке, Веселка, трутовик, дощовик, Рейша та ін.
Over the years 1,5 underwent several courses of complex treatment Fung drugs- agarika, Shiitake, Veselka, Trutovik, Raincoat, Reishi et al.

Кілька курсів інтегрували навчальну програму CFA®, яку надає Інститут CFA, і базується на кандидатурному корпусі знань(CBOK) з програми CFA®.
Several courses have integrated the CFA® curriculum as provided by CFA Institute and are based on the Candidate Body of Knowledge(CBOK) from the CFA® Program.

Студенти першого курсу зобов'язані відвідувати кілька курсів, що охоплюють період з листопада по травень, і здавати іспити у виборі цих курсів..
First-year students are required to attend several courses spanning a period from November to May and to take exams in a selection of those courses..

Хоча він пройшов кілька курсів хіміотерапії, щоб уповільнити поширення хвороби, провідний згодом оголосив, що його випадок є невиліковним.
Although he underwent several courses of chemotherapy to slow the spread of the disease, the presenter subsequently announced that his case was incurable.

Крім того, Роберт є кваліфікованим оцінювачем майна та закінчив кілька курсів з професійної та організаційної психології, адміністративної організації та цивільного та податкового права.
Furthermore, Robert is a qualified property appraiser and has followed several courses in occupational and organisation psychology, administrative organisation and civil and tax law.

Кілька курсів інтегрованої навчальної програми CFA®, як це передбачено Інститутом CFA і засновані на кандидата Звід знань(CBOK) з Програми CFA®.
Several courses have integrated the CFA® curriculum as provided by CFA Institute and are based on the Candidate Body of Knowledge(CBOK) from the CFA® Program.

У середній школі вона брала активну участь в театральних гуртках і продовжила свою акторську освіту в Національному інституті театрального мистецтва в Сіднеї, пройшовши там кілька курсів.
In high school she actively participated in theatrical circles and continued her acting education at the National Institute of dramatic art in Sydney, having gone there a few courses.

У Львові існує кілька курсів з вивчення QA/ QC, але наша школа пропонує найбільш великий матеріал, розроблений досвідченими фахівцями в сфері тестування.
In Lviv there are several courses QA/ QC, but our school offers the most extensive material, designed by experienced specialists in the field of testing.

Захарової, яка вела кілька курсів в англомовних групах, а в даний час працює бізнес-аналітиком в одній з європейських ІТ-компаній, яка знаходиться в Берліні:.
Zakharova, who held several courses in English-speaking groups, and currently works as a business analyst in one of the European IT companies in Berlin:.