Приклади вживання Кілька можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут у вас є кілька можливостей:.
Є кілька можливостей дістатися до лікарні.
There are many ways to go to the hospital.В такому разі існують кілька можливостей.
So, there's a couple of possibilities there.Є кілька можливостей дістатися до лікарні.
There are several ways to get to the hospital.Потенційно було кілька можливостей, що можна було зробити.
There are several possibilities which could have existed.Ось кілька можливостей для переїзду в Румунії:.
Кожна країна пропонує кілька можливостей для переїзду на постійне проживання.
Each country offers several possibilities for moving to a permanent residence.Існує кілька можливостей отримати фінансову підтримку.
There are lots of opportunities to provide financial support.Закони України дають кілька можливостей отримати посвідку на проживання.
Spanish law provides for several options Існує кілька можливостей отримати фінансову підтримку.
Якщо заявка на паспорт чи оновлення не доступні для вашого бюджету, у вас є кілька можливостей для вивчення.
If a passport application or renewal is out of your budget's reach, you have got a few options to explore.Існує і кілька можливостей психологічного пояснення.
There are a few possible psychological explanations.Для іноземців, які закінчують навчання в Польщі, держава пропонує кілька можливостей для легалізації проживання в країні.
For foreigners finishing studies in Poland, the state offers several possibilities for legalization of residence.Існує кілька можливостей отримати фінансову підтримку.
Наш досвід виготовлення меблів на замовлення дозволяє нам запропонувати вам кілька можливостей для максимальної ергономічності та продуктивності.
Our experience in custom furniture allows us to offer you several possibilities to maximize ergonomics and performance.Є кілька можливостей для підвищення своєї конкурентоспроможності.
There are a few ways to increase your competitive advantage.Перед нею відкривається кілька можливостей: залишити дівочу, взяти прізвище чоловіка або об'єднати прізвища в одну.
It opens several opportunities to leave maiden, to take the surname of her husband or to combine the names into one.Є кілька можливостей, які пояснюють дані, всі з яких мають наслідки для нашого розуміння галактичної еволюції.
There are several possibilities that explain the data, all of which have implications for our understanding of galactic evolution.На даний момент ми пропонуємо кілька можливостей у наших офісах у місті Полтава(Україна), а саме в наступних сферах діяльності:.
At the moment, we offer several opportunities in our offices in Poltava(Ukraine), especially in the following fields:.Існує кілька можливостей, кожну з яких можна використати залежно від особливостей конкретної ситуації.
There are many options that can be used depending upon each specific situation.Торгівлю з Африкою запропонував кілька можливостей створити торговельні посади або фабрики, важливою відправною точкою для переговорів.
The trade with Africa offered several possibilities to set up trading posts or factories, an important starting point for negotiations.Є кілька можливостей заробляти магістра у Франції у високій якості наукових установ з досвідченими і професійними здібностями.
There are several opportunities to earn an LLM in France in high quality academic institutions with expert and professional faculties.Щоб зробити це простіше, просто переконайтеся, що ви даєте йому кілька можливостей і один раз, щоб він міг сміливо працювати і попросити вас вийти.
To make it easier, just make sure you give him several opportunities and alone time so he can work his courage up and ask you out.Ще є кілька можливостей, щоб стати партнером заходу!
There are still a few opportunities left to become a partner of the event!Більшість атак проходить етапи ланцюжка Cyber Kill Chain,і в якості захисника ви отримуєте кілька можливостей для виявлення та блокування зломів.
Most of the attacks go through the Cyber Kill Chain stages,and as a defender you get a few options for detecting and blocking hacking.Існує кілька можливостей прибрати сліди після герпесу на обличчі.
There are several ways to remove traces after herpes on the face.Зараз, після двох місяців по завершенні курсу, я вже мала кілька можливостей спілкування з англомовними носіями. І ви знаєте? У мене вийшло!
Now, after two months after completing the course, I already had several opportunities to communicate with English-speakers. You know I got it!У користувача Eclipse є кілька можливостей перейти на сторінку огляду(overview page), що я і рекомендую зробити(див. малюнок 2).
As an Eclipse user, you will be given a few options of going to an overview page, which I recommend(see Figure 2).Науково-орієнтованих студенти будуть мати кілька можливостей, щоб вибрати курси з підготовки до роботи у фізиці реактора дослідження або в науково-дослідній середовищі атомного машинобудування.
Research-oriented students will have several possibilities to choose courses in preparation for work in reactor physics research or in a nuclear engineering research environment.З позиції України- було кілька можливостей для підняття української ситуації, щоб надіслати повідомлення щодо узгодженої позиції міжнародної спільноти:.
From, a Ukraine position- There were several opportunities to raise the Ukrainian situation which would have sent two message the International community has agreed on:.
