Що таке КІЛЬКА МІЛЬЯРДІВ ДОЛАРІВ Англійською - Англійська переклад

• several billion dollars

Приклади вживання Кілька мільярдів доларів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook можуть оштрафувати на кілька мільярдів доларів.
Facebook risks a fine of several billion dollars.

Щорічно він виділяє кілька мільярдів доларів на благодійність.
He has donated several billion dollars to charity.

Його фільми за 30 років принесли кілька мільярдів доларів.
His films have grossed several billion dollars over thirty years.

Якщо ж погодиться на вимогу сплатити кілька мільярдів доларів, то держава повинна покрити борги«Нафтогазу».
If it agrees to pay the several billion dollars, the government will have to pay Naftogaz's debts.

Грошові перекази з Росії в Україну становлять кілька мільярдів доларів у рік.
Money transfers from Russia to Ukraine amount to billions of dollars annually.

Поліція вважає, що учасники злочинних фінансових схем вкрали з бюджету компанії кілька мільярдів доларів.
The police believe that members of the criminal financial schemes have stolen several billion dollars from the company's budget.

Його капіталізація становить кілька мільярдів доларів, що говорить про те, що він користується значним попитом серед інвесторів.
Its capitalization is several billion dollars, which indicates that it is in great demand among investors.

Наразі потерпілий вже звернувся до суду та змусив компанію виплатити йому кілька мільярдів доларів за такий побічний ефект.
Now the victim already went to court and forced the company to pay several billion dollars for such a side effect.

На ринок було викинуто кілька мільярдів доларів, що призвело до значного падіння курсу долара проти ієни.
Were thrown into the market of several billion dollars, which led to a significant decline in the dollar against the yen.

Уклали контракт, якусь там операцію, Абрамович перевів йому кілька мільярдів доларів, а той угоду не довів, привласнив грошики.
They signed some deal, Abramovich transferred several billion dollars, while this guy never delivered and pocketed the money.

І лють через те, що йому не вдалося зберегти на чолі України маріонеткового правителя, який продався Кремлю за кілька мільярдів доларів.
And rage because he was unable to keep a marionette ruler as head of Ukraine, who had sold himself to the Kremlin for several billion dollars.

За останніми оцінками води Флоридського протоки ще зберігають кілька мільярдів доларів у вигляді срібних і золотих злитків.
According to the latest estimates, the waters of the Florida Straits still store several billion dollars in the form of silver and gold bars.

Український президент Петро Порошенко міг стати найбільшим діячем в історії України і“проміняв цю можливість на кілька мільярдів доларів”.
Poroshenko, Saakashvili added, could have become one of the greatest politicians in Ukraine's history, but instead“traded this opportunity for several billion dollars.”.

На рахунки в Швейцарії та США подружжя перевело кілька мільярдів доларів, а першу леді Філіппін звинувачували в марнотратності, вимаганні та крадіжці.
The couple transferred several billion dollars to the accounts in Switzerland and the United States, and the first lady of the Philippines was accused of misuse of funds, extortion and theft.

Це є причиною, чому зубні щітки, освіжувачі рот, та інших продуктів обробки неприємний запах з рота стимулювали стати кілька мільярдів доларів промисловості.
This is the reason why tooth brushes, mouth fresheners, and other halitosis treatment products have spurred to become a multi-billion dollars industry.

Відбілювання зубів є більше, ніж захоплення, це кілька мільярдів доларів промисловості, які побачать більше 10 мільйонів американців витрачають більше(за оцінками) до$ 2 млрд у цьому році.
Teeth whitening is more than a fad, it's a multi-billion-dollar industry that will see more than 10 millions Americans spend over(an estimated) $2 billion this year.

У листопаді 2012 року пан Аблязов, який отримав політичний притулок в Англії, програв одну зі справ в High Court of London і був зобов'язаний виплатити Банку кілька мільярдів доларів.
Ablyazov, who was granted political asylum in Great Briatin, lost one of the cases in the High Court of London, and was obliged to pay a few billion dollars to the Bank.

В даний час тільки кілька мільярдів доларів на рік витрачаються на дослідження на ранній стадії ідеї низковуглецевої та безпечної енергії, коли насправді, світ повинен витрачати у два-три рази більше.
At present, only a few billion dollars are spent per year on researching early-stage ideas for zero-carbon energy, when really, the world should be spending two to three times as much.

Згідно з новими прогнозами, ракета, розробка якої вже кілька разів стикалася з перевитратою коштів і затримками фінансування, обійдеться США на кілька мільярдів доларів більше, ніж очікувалося.
According to new forecasts, a rocket which development already several times faced an overexpenditure of means and delays of financing will cost the USA for several billion dollars more, than it was expected.

Під час правління Маркос і його дружина Імельда перевели кілька мільярдів доларів на рахунки в США та Швейцарії, їхні родичі та друзі займали більшість керівних посад, на них були переоформлені багато приватні компанії.
During the reign of Marcos and his wife Imelda transferred several billion dollars to accounts in the United States and Switzerland, their relatives and friends held a majority of leadership positions, they have been reissued many private companies.

Звідти транзитом через Кіпр, Нідерланди, Віргінські острови чи інші популярні серед олігархату«тихі гавані» капітал заходив до України у формі прямих іноземних інвестицій темпом кілька мільярдів доларів на рік.
From there, the money would pass through Cyprus, the Netherlands and the Virgin Islands or other popular“quiet harbors,” and return to Ukraine as foreign direct investment at the rate of several billion dollars a year.

Діас попросив щоб на цій зустрічі було декларовано підтримку Сполученими Штатами його балотування на восьмий строк і Тафт погодився щоб захистити кілька мільярдів доларів американського капіталу, що тоді був вкладений в Мексику.
Diaz requested the meeting to show U.S. support for his planned eighth run as president, and Taft agreed to support Diaz in order to protect the several billion dollars of American capital then invested in Mexico.

У жовтні 2012 року, Маск вперше оголосив цілісний план з будівництва другої багаторазової ракетної системи з характеристиками, які перевищують характеристики ракет-носіїв Falcon 9/Falcon Heavy, на які SpaceX витратила кілька мільярдів доларів.
In October 2012, Musk first publicly articulated a high-level plan to build a second reusable rocket system with capabilities substantially beyond the SpaceX launch vehicles on which SpaceX had by then spent several billion US dollars.

Apple розглядає можливість інвестицій у кілька мільярдів доларів, щоб отримати частку більш ніж у 20% у плані, це дозволить Toshiba тримати бізнес під американським і японським контролем, повідомляє NHK з посиланням на анонімне джерело.
The U.S. technology giant is considering investing at least several billion dollars to take a stake of more than 20 percent in a plan that would have Toshiba maintain a partial holding to keep the business under U.S. and Japanese control, NHK reported, citing unidentified sources.

Хоча алмазний пил коштує набагато дешевше цілісних алмазів(близько$100 за кг), для врівноваження навіть кількох відсотків викидів парникових газів буде потрібно щорічно розпорошувати сотні тисяч тонн(і коштувати це буде кілька мільярдів доларів).
Although diamond dust is much cheaper whole diamonds about one hundred dollars per kilo, to balance even a few percent of greenhouse gas emissions will need to spray every year hundreds of thousands of tons and it will cost several billion dollars.

Apple розглядає можливість інвестицій у кілька мільярдів доларів, щоб отримати частку більш ніж у 20% у плані, це дозволить Toshiba тримати бізнес під американським і японським контролем, повідомляє NHK з посиланням на анонімне джерело.
The U.S. technology giant is considering investing at least several billion dollars to take a stake of more than 20% in a plan that would have Toshiba(tosbf) maintain a partial holding to keep the business under U.S. and Japanese control, NHK reported, citing unidentified sources.

Півтора роки тому світ слухати не хотів про миротворців- вони говорили це дуже дорого, це кілька мільярдів доларів… ніхто не поїде в Україну для того, щоб допомогти Україні встановити мир як ключовий елемент Мінських домовленостей і повернути окуповані росіянами землі під український суверенітет",- сказав Порошенко.
A year and a half ago, the world did not want to hear about peacekeepers- they said it is very expensive, several billion dollars… no one will go to Ukraine to help Ukraine to establish peace as a key element of the Minsk agreements and return the Russians occupied the land under Ukrainian sovereignty,” said Poroshenko.

За даними 2004 Reuters статті"кілька мільярдів доларів промисловості релізи про 11000 назв на DVD кожен рік, надаючи йому неймовірну владу вплинути на бій між двома групами з студій і компаній, конкуруючих технологій встановлювати стандарти для наступного покоління".
According to a 2004 Reuters article,“The multi-billion-dollar industry releases about 11,000 titles on DVD each year, giving it tremendous power to sway the battle between two groups of studios and technology companies competing to set standards for the next generation”.

Apple розглядає можливість інвестицій у кілька мільярдів доларів, щоб отримати частку більш ніж у 20% у плані, це дозволить Toshiba тримати бізнес під американським і японським контролем, повідомляє NHK з посиланням на анонімне джерело.
The U.S. technology giant is considering investing at least several billion dollars to take a stake of more than 20 percent as part of a plan that would have Toshiba keep a partial holding so the business remains under U.S. and Japanese control, NHK reported, citing unidentified sources.