Що таке КІЛЬКА ПОСТІВ Англійською - Англійська переклад

• few posts

Приклади вживання Кілька постів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там буде кілька постів.
Expect a few posts there.

Стець показує скріншот, який демонструє кілька постів в Twitter.
Stets shows a screenshot which shows several Twitter posts.

Там буде кілька постів.
There will be several posts to come.

Об'єднані, у них було 268 643 послідовників, і сотні разів розшарено кілька постів.
They had 268,643 followers and got some posts shared hundreds of times.

Я написав кілька постів у блозі про цю тему, в якій я буду ділитися посиланнями на теми.
I have written a few blog posts about this topic, to which I will share the links on the topic.

Тому, бажано додати хоча б кілька світлин, зробити перші кілька постів.
Therefore, it is desirable to add at least a few pictures, to make the first few posts.

Ось кілька постів, в коментарях до яких і розгорталися дискусії на цю тему, в хронологічному порядку:.
Here are a few selected posts I have written on the topic, in reverse chronological order:.

Після реєстрації акаунт бажано добре«прогріти», додавши пару десятків друзів і зробивши кілька постів,- надалі це відстрочить блокування.
After the registration, it is recommended to warm-up the account by adding several dozens of friends and making several posts- this will postpone the block in the future.

Це може бути і як кілька постів з докладними описами, так і колаж, відразу охоплює ряд користувачів.
This can be both a few posts with detailed descriptions, and a collage that immediately covers a number of users.

Талібан взяв на себе відповідальність за обиді атаки, кажучи, що він також зайняв кілька постів безпеки, захоплюючи військову техніку, включно зі зброєю.
The Taliban claimed responsibility for carrying out both the attacks, saying it also overran several security posts and seized military equipment, including w….

Чесно кажучи, у нас є лише кілька постів про цю гру, і я граю випадково зі своїми дітьми, але я люблю тримати двері відкритими на всякий випадок.
Honestly we only have a few posts about this game and I play casually with my kids, but I like to keep the door open just in case.

За словами А. Матіоса, на момент виникнення надзвичайної події арсенал охороняло лише кілька постів зенітного прикриття арсеналу та 17 співробітників воєнізованої охорони.
According to Matios, at the time of the emergency, the arsenal was guarded only by a few anti-aircraft posts and 17 members of the militarized guard.

Кілька постів митного оформлення переведено на цілодобовий режим роботи, а в окремих СЦ, де спостерігається найбільший наплив«свіжопригнаних», працюватимуть у звичайні вихідні.
A few posts of customs clearance translated into clock mode, and STS in private, where there is the greatest influx of cars, will work in a usual weekend.

Пакистанські військові заявляють, що бойовики здійснили напад на кілька постів армії в районах уздовж афганського кордону протягом ночі, загинули щонайменше п'ять солдатів.
Pakistan's military says Islamic militants attacked several army posts in tribal regions along the Afghan border overnight, killing at least five soldiers.

Наступний крок- запустити кілька постів в популярних групах Вконтакте і Фейсбук, а також рекламу в тих же соціальних мережах з апетитними картинками та підписом«Хочеш солоденького?».
The next step is to run multiple posts in popular groups of Twitter and Facebook, as well as advertisements in the same social networks with appetizing pictures and signed“Do you want sweet?”.

Дивитися Acronis я знаю, я забув, я не забув, хто допоміг мені, я думав, що я кілька разів подякував і якби я і дав високу оцінку наскільки я приношу моє вухо, але я бачу, що у вас є спосіб відповісти досить сміливий і трохи безглуздий для мене принаймні кілька постів, які не знають incoace.
Acronis watch I know, I forgot, I do not forget who helped me, if I have thanked you many times and if I and many praise I bring my ear, but I see that you have a way to answer a rather bold and a little bit out of place, to me at least a few posts incoace.

Потім, як тільки Ви отрималиі списки кількох постів, проаналізуйте статті, що посилаються на кожен список і спробуйте визначити, чи є вміст, орієнтований на певне ключове слово.
Then, once you have located a few post lists, analyze the articles linked to from each list and try to determine whether the content is targeting a particular keyword.

Після моїх кількох постів(тут і тут), які були доволі обтяжені технічною інформацією, я подумала, що слід поєднати уже описані речі з моїм списком 10 найбільш болючих місць, коли йдеться про те, як на різних сайтах трактують мобільних користувачів.
After my last couple posts(here and here), which were quite technical-heavy, I thought we would mix things up a bit with a list of my top 10 pet peeves when it comes to the way various sites treat mobile visitors.

До лютого 2009 року дорога, що веде до Кайманера(Caimanera), з кількома постами армії була відкрита тільки для жителів міста та їх родичів.
Until February 2009, several army posts on the road leading to Caimanera were open only to the town's residents and their relatives.

Компанія Гудзонової затоки і Північно-Західна Компанія пізніше стоврила кілька торгових постів на основних маршрутах у Північному Онтаріо.
The Hudson's Bay Company and the North West Company later developed several trading posts along major routes in Northern Ontario.

Він займав кілька кабінетних постів з середини 90-х років, включаючи позиції спікера уряду, міністра юстиції і міністра економічного розвитку.
He has held several cabinet posts in previous socialist administrations since the mid-1990s, including the positions of government spokesman, justice minister and development minister.

Саме виходячи з цих міркувань, чаша симпатій виборців може гойднутися у бік ще одного пуштуна, доктора медицини Залмая Расула, який обіймав кілька міністерських постів в уряді Х. Карзая.
It is because of these reasons the bowl of voters' sympathies could swing toward another Pashtun, MD Zalmay Rasul, who held several ministerial posts in the government of Hamid Karzai.

Кілька статистичних досліджень великих масивів постів тролів показали також, що інституалізований політичний тролінг і використання ботів стали усталеною практикою, яка суттєво впливає на публічний інтернет-простір.
A few statistical analyses of large samples of trolling posts also show that institutionalised political trolling and the use of bots have become a consolidated practice that significantly affect the online public sphere.

Ще зовсім недавно для успішного виходу на онлайн-ринок інтернет-підприємцю було досить замовити типовий сайт, створити кілька landing page за допомогою одного з онлайн-сервісів, придбати передплатну базу(в кращому випадку- зібрати), дати кілька рекламних постів в соціальних мережах і розібратися в основах SEO-просування.
Just recently, to successfully enter the online market, an Internet entrepreneur had only to order a standard website, create a landing page using one of the online services, purchase a subscription base(at best, collect), give several advertising posts in social networks and to understand the basics of SEO-promotion.

Популярні блогери можуть отримувати на свої пости кілька сотень коментарів.
Popular blogs receive multiple comments for their posts.

Я буду читати через цей пост ще кілька разів.
I will be reading through this post a few more times.

Так що це буде кілька послідовних постів.
But they will be some follow up posts.

Дозволяє вам розрізняти кілька типів негативних постів.
It lets you differentiate between different types of negative posts.

Я особисто проїхала минулого тижня кілька митних постів.
I'm sorry I missed a few posts last week.

Якщо бачите в коментарях кілька схожих постів, треба придивитися, що вони роблять.
If you look back a few posts you will see how I made them.