Що таке КІЛЬКА РЕЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• a few sentences
• a few words

Приклади вживання Кілька речень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, кілька речень.
Sadler, a few words.

Вони не змогли написати грамотно навіть кілька речень.
I literally could not even write one sentence.

Деякі новини- в кілька речень.
Finish the story- in a few sentences.

Прослухайте кілька речень і повторіть те, що ви чули.
Listen to a few sentences then repeat what you heard.

Обґрунтування запиту- кілька речень про себе.
Usual question- a few words about yourself.

Вони не змогли написати грамотно навіть кілька речень.
You can't even competently write a couple of sentences.

Він сказав усього кілька речень за весь фільм.
I think he said one word in the whole movie^^.

Іноді буває важко змусити себе написати навіть кілька речень.
Sometimes it is difficult to write even one word.

Він сказав усього кілька речень за весь фільм.
He barely says a word throughout the entire film.

Складіть кілька речень про те, що ви робили, коли були дитиною.
Talk to your child about some of the things that you did when you were their age.

Він сказав усього кілька речень за весь фільм.
He says only three words throughout the entire film.

Ось кілька речень Робін Вільямса, які дозволять вам, крім думки, краще пізнати його.
Here are a few sentences from Robin Williams that will allow you, in addition to thinking, to get to know him better.

Він сказав усього кілька речень за весь фільм.
He probably said a total of fifty words for the whole film.

Нечасто, але все ж виникає необхідність безкоштовний текстовий редактор для Андроїд скачати безкоштовно і набрати в ньому кілька речень.
It is not often, but still there is a need for a free text editor for android free download and dial it in a few sentences.

Якщо заголовок включає кілька речень, їх розділяють крапками.
If the title includes several sentences, they are separated by dots.

Це означає, що якщо кілька речень або абзаців з'являються в одному контексті і відповідають цим критеріям, вміст може розглядатися як текст.
Otherwise said, if several sentences or paragraphs are in the same context and conform to these criteria, the content can be considered a text.

Крім того, переклади кожною мовою дуже швидкі- необхідно лише перекласти кілька речень замість типових сторінок тексту, в середньому тринадцять, для кожного нашого паспорта безпеки.
In addition, the translations into each language are very fast- there is only a need to translate a few sentences instead of the typical pages of text, on average thirteen, for each of our safety data sheets.

Досить просто кілька речень про себе, без зайвого пафосу, але щоб прочитання їх давало зрозуміти, що Ви серйозна людина, з усталеними поглядами і чітко знаєте, чого Ви хочете від життя в цілому і від серйозних знайомств зокрема.
It's enough to share just a few suggestions about yourself, without too much pathos, and let female users know that you are a serious person with established views and you clearly know what you want from life in general and from serious acquaintances in particular.

Потім Уеллс переформулював кілька речень і додав інші, які, мабуть, були запропоновані Рузвельтом.
Welles then reformulated several sentences and added others which apparently had been suggested by Roosevelt.

Оскільки Комуністична партія Сполучених Штатів Америки проголошує тепер, що не тільки зараз не підтримує революцію, а й ніколи її не підтримувала, доцільно буде навести кілька речень з програми Комуністичного Інтернаціоналу(написаної 1928 року)».
Since the Communist Party of the United States now declares not only that it does not now advocate revolution, but also that it never did advocate revolution, it may be advisable to quote a few sentences from the program of the Communist International(drafted in 1928).'.

Не рекомендується розміщувати ілюстровані матеріали(таблиці, фотографії, малюнки, графіки або формули) на сторінці безпосередньо перед висновками статті(між ілюстративним матеріалом та висновками статті має бути принаймні один абзац- кілька речень- тексту).
It is not recommended to place illustrated materials(tables, pictures, drawings, graphs or formulas) on the page just before the conclusion of the article(between the illustrative material and the conclusions of the article must be at least one paragraph- several sentences- the text).

ВВС Україна: Розкажіть у кількох реченнях, про що ваша книга?
NOTCHES: In a few sentences, what is your book about?

Якщо так, опишіть у кількох реченнях(на більше 10 речень)..
If yes, please describe in a few sentences(max 10 sentences)..

Почніть з написання кількох речень на день, а потім ви призвичаїтеся писати більше.
Start by writing a few sentences a day and then get into the habit of writing more.

Ось короткий перелік кількох речень, переписаних з багатьох довгих абзаців на моєму раніше згаданому веб-сайті.
Here is an outline of a few sentences distilled from many long paragraphs at my previously mentioned website.

ВВС Україна: Як ви у кількох реченнях можете розповісти, про що ваша книга?
NOTCHES: In a few sentences, what is your book about?

ВВС Україна: Як би ви у кількох реченнях розповіли, про що ваша книга?
NOTCHES: In a few sentences, what is your book about?

Формулювання кожної тези починається з нового рядка, кожна теза має самостійну думку, висловлену в одному або кількох реченнях.
The wording of every thesis begins with an innovative new line, each thesis has an independent viewpoint, expressed in a single or a few sentences.

Сторінка, що складається лише з кількох речень, має менше шансів потрапити в топ пошукових систем.
The page consisting only from several offers, has less chances to get in топ search engines.

Цей список дає скорочену редакцію опису(для нас особливо важливо те, що опис зворотнього шляху через Україну в 1656 р. з десятків сторінок скорочено до кількох речень).
This manuscript gives an abbreviated version of the description(especially important for us that the description of the back path through Ukraine in 1656, reduced from dozens of pages to a few sentences).