Що таке КІЛЬКА РОКІВ ТОМУ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• a few years ago i
• a couple of years ago i
• a few months ago i

Приклади вживання Кілька років тому мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька років тому мені було цікаво її прочитати.
A few months ago I tried to read it.

Отож кілька років тому мені мало виповнитися 60 років, а мені не до вподоби бути 60-літньою.
So a couple of years ago I was turning 60, and I don't like being 60.

Кілька років тому мені довелося бути в Камбоджі.
A couple months ago I got to go to Cambodia though.

Однак кілька років тому мені вдалося зробити туалетний папір темою жвавого обговорення на вечірці.
But a few years ago I made toilet paper one of the most talked-about conversation topics at a party.

Кілька років тому мені довелося літати у відрядження в Китай.
A few years ago I had to fly to australia.

Кілька років тому мені самій довелося приймати таке рішення.
A few months ago I had to take this decision.

Кілька років тому мені самій довелося приймати таке рішення.
A couple of years ago I had to make that decision.

Кілька років тому мені поставили страшний діагноз- коксартроз 4 стадії.
A little over a year ago, I was diagnosed with stage 4.

Кілька років тому мені довелося побувати в приміській зоні Берліна.
A few years ago I had a chance to visit the suburban area of Berlin.

Кілька років тому мені запропонували написати оповідання для«Антології гопників».
Some years ago I was invited to submit a horror story for an anthology.

Кілька років тому мені довелося працювати волонтером в дитячій психіатричній лікарні.
Several years ago, I volunteered at a psychiatric hospital for children.

Кілька років тому мені доводилося плисти поромом між цими островами.
Many years ago I had the opportunity to snorkel in those waters around the Bahama Islands.

Кілька років тому мені показали великий і досить передовий в технічному відношенні азіатський університет.
A few years ago, I was being shown around a large, very technologically advanced university in Asia by its proud president.

Кілька років тому мені випала нагода відкривати принципово нову школу на північному сході Англії.
A couple of years ago, I had the pleasure of opening a brand new school in the northeast of England.

Кілька років тому мені зателефонувала одна директорка маркетингової компанії, яка хотіла висвітлити на Місяці їх логотип.
A few years ago I got a phone call from a marketing executive who wanted to light up the Moon with the logo of her company.

Кілька років тому мені довелося покинути свою країну після відмови дотримуватися санкціонованих державою порушеннь конфіденційності користувачів ВКонтакте.
Several years ago I had to leave my country after refusing to comply with government-sanctioned privacy breaches of VK users.

Кілька років тому мені вдалося побувати на Leadfoot Festival в містечку Хахей(Нова Зеландія), де гонки Kiwi motorsport проходили на легендарній трасі Rod Mirren».
A few years ago, I attended the Leadfoot Festival in Hahei where the races took place at Kiwi motorsports legend Rod Mirren's driveway.

Кілька років тому мені вдалося побувати на Leadfoot Festival в містечку Хахей(Нова Зеландія), де гонки Kiwi motorsport проходили на легендарній трасі Rod Mirren».
A few years ago, I attended the Leadfoot Festival in Hahei where the races took place at Kiwi motorsports legend Rod Millen's driveway," Teruya said.

Кілька років тому мені спало на думку дослідити людське щастя мить за миттю, протягом звичайного дня. Це дуже масштабний проект, який охоплює весь світ. Такого ще не було.
A few years ago, I came up with a way to study people's happiness moment to moment as they're going about their daily lives on a massive scale all over the world, something we would never been able to do before.

Кілька років тому мені зателефонував один хлопець у віці 19 років. Він народився хлопчиком, ріс як хлопчик, у нього була подружка, з якою він займався сексом, він жив життям звичайного хлопця. Однак, як виявилося, у нього всередині яєчники і матка.
Another example: a few years ago I got a call from a man who was 19 years old, who was born a boy, raised a boy, had a girlfriend, had sex with his girlfriend, had a life as a guy, and had just found out that he had ovaries and a uterus inside.

Кілька років тому мені спало на думку дослідити людське щастя мить за миттю, протягом звичайного дня. Це дуже масштабний проект, який охоплює весь світ. Такого ще не було. Проект має назву trackyourhappiness. org. За допомогою iPhone він у реальному часі відстежує, наскільки люди почуваються щасливими.
A few years ago, I came up with a way to study people's happiness moment to moment as they're going about their daily lives on a massive scale all over the world, something we would never been able to do before. Called trackyourhappiness. org, it uses the iPhone to monitor people's happiness in real time.

Кілька років тому я був на Кіпрі, зустрічався з представниками місцевої влади.
A couple of years ago I was in Cyprus, meeting local authorities.

Кілька років тому мене запросили до Америки читати лекції для студентів.
A couple of years ago I was invited to lecture in the US.

Кілька років тому я сказав би так.
A couple of years ago I would have said that.

Кілька років тому я запитав батька про цей епізод.
Couple of years ago I asked my dad about that family.

Кілька років тому я поставила перед собою завдання знайти Бога.
A few years ago, I set out on a mission to find God.

Кілька років тому я запитав батька про цей епізод.
A couple months ago I asked my grandma about that trip.

Кілька років тому я утворив Форум інтелігенції.
A few years ago, we created Consciousness Theater.

Кілька років тому я привозив дітей туди на екскурсію.
A week ago I took the kids there for a field trip.

Кілька років тому я вирішив припинити фотографувати.
Acouple of years ago, I decided to stop taking photographs.