Що таке КІЛЬКОСТІ ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• number of employees
• number of workers

Приклади вживання Кількості працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмеження кількості працівників.
Restrict number of workers.

Чи буде відбуватися скорочення кількості працівників?
Will the number of workers be reduced?

Що стосується кількості працівників, то тут все залежить від необхідної швидкості.
Regarding the number of employees, then it all depends on the required speed.

У Вас є нові проекти, але нема достатньої кількості працівників?
Do you have new projects and have no sufficient number of people?

Компанія Boeing не назвала кількості працівників, які спеціально працюють над моделями MAX.
Boeing would not give the number of workers who specifically work on the Max program.

Також цього року планується збільшення кількості працівників з 60 до 200.
This year, the number of employees is said to increase from 200 to 300.

Розширення виробництва призводить до збільшення кількості працівників.
Expansion of manufacture leads to an increase in the number of employees.

Компанія Boeing не назвала кількості працівників, які спеціально працюють над моделями MAX.
But Boeing did not give the number of workers who specifically work on the Max program.

З розвитком інформаційних технологій робота вдома стає доступною для більшої кількості працівників.
With growth in technology, working from home has become more viable for many employees.

Найбільше зростання кількості працівників відбулося в Європі та Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
The largest increase in the number of employees occurred in Europe and the Asia-Pacific region.

На об'єктах будівництва Криму існують питання з доставки матеріалів і кількості працівників.
At the construction sites of the Crimea, there are issues concerning the delivery of materials and the number of workers.

У жодній галузі немає такої кількості працівників, які безпосередньо контактують з покупцями їх продукції, як у туризмі.
There is no such number of employees in any industry who have direct contact with buyers of their products, as in tourism.

АРТФІНБРОК надає фінансові послуги онлайн, що знижує витрати компанії на оренду офісу та утримання великої кількості працівників.
ARTFINBROK provides online financial services that reduces company's costs on office rent and employees number.

У березні 2019 та 2020 років Госканцелярия надасть інформацію про скорочення кількості працівників прямого держуправління.
In March 2019 and 2020, the government office will provide information about reducing the number of employees of direct public administration.

Оцінюючи перспективи для 10 ключових посад, в середньому 58% респондентів прогнозують помірне або значне зростання кількості працівників.
Across 10 key roles, 58 percent on average are expecting a slight or significant growth in number of employees.

Якщо є невизначеність щодо кількості працівників, які приймуть пропозицію про виплати при звільненні, виникає умовне зобов'язання.
Where there is uncertainty about the number of employees who will accept an offer of termination benefits, a contingent liability exists.

При визначенні переможців рейтинговою комісією особлива увага приділялася рівню заробітної плати на підприємстві та кількості працівників.
In defining the winners by the rating commission, special attention was paid to the level of wages in the enterprise and the number of employees.

Система автоматично нараховує ЗП персоналу в залежності від виду послуги, кількості працівників, що виконували роботу, часу доби.
The system automatically calculates the salary of personnel depending on the type of service, the number of employees who performed work, time of day.

У разі невідповідності умов, відбитим у законі, застосування ЕНВД неприпустимо(наприклад, при перевищенні площі або кількості працівників).
If the mismatch condition, reflected in the law, use of unacceptably UTII(eg, in excess of the area or the number of employees).

Причина, по якій ці ліфти настільки просторі, полягає в тому, що вище п'ятнадцятого поверху знаходяться офіси, і великій кількості працівників доводиться одночасно підніматися.
The reason for which these elevators are so spacious is that, the offices start after the 15th floor, and large number of employees ride it together.

Зокрема, запроваджені критерії віднесення підприємств до різних груп, залежно від обсягів діяльності, величини активів та кількості працівників.
In particular, criteria for assigning enterprises to different groups, depending on the volume of activity, the size of assets and the number of employees have been introduced.

Розробка оптимальної системи охорони та пристроїв реагування в залежності від площі об'єкту, кількості працівників, графіку роботи та інших особливостей.
Development of an optimal security system and response devices depending on the area of the object, number of employees, work schedule and other specificities.

Вартість страхування EPLI залежить від типу бізнесу, кількості працівників та різних факторів ризику, зокрема, чи були до компанії позиви у минулому.
The cost of EPLI coverage varies on your type of business, the number of employees you have and various risk factors such as whether your company has been sued over employment practices in the past.

В разі пропозиції, зробленої для заохочення добровільного звільнення, оцінка виплат при звільненні повинна базуватися на кількості працівників, які, як очікується, приймуть цю пропозицію.
In the case of an offer made to encourage voluntary redundancy, the termination benefits are measured based on the number of employees expected to accept the offer.

Вартість страхування EPLI залежить від типу бізнесу, кількості працівників та різних факторів ризику, зокрема, чи були до компанії позиви у минулому.
The cost of EPLI coverage varies based on the type of business, number of employees and other risk factors including whether or not your business has been sued for employment violations in the past.

Директор департаменту муніципальної безпеки Віктор Кузнецов обґрунтовував необхідність підвищення збільшенням кількості працівників"Комунальної варти" зі 100 осіб до 200.
Director of the Department of Municipal Guard Viktor Kuznetsov justified the need to increase the number of employees of the"Municipal Guard" from 100 to 200 people.

У застосуванні певних політик вони також можуть обирати застосування тільки критерію кількості працівників, окрім сфер, в яких застосовуються норми щодо державної допомоги.
In implementing certain of their policies, they may also choose to apply only the criterion of number of employees, except in fields governed by the various rules on State aid.

Співробітники«Google» можуть знайти будь-яку потрібну їм інформацію про компані в Інтранеті, від статусу продуктів, що розробляються, до кількості працівників у будь-який момент історії компанії.
I came to take it for granted that any information I needed about Google could be found on the intranet, from the status of products in development to the number of employees at any point in the company's history.(…).

У Верховній Раді зареєстрований законопроект №9148, яким хочуть дозволити необмеженій кількості працівників силових структур подавати засекречені декларації замість відкритих та уникати їх перевірки.
The Verkhovna Rada registered the draft law No. 9148, which would allow unlimited number of employees of law enforcement agencies to submit classified declarations instead of open ones and avoid their verification.

Як видно з карти, центри машинобудування розміщені на території України доволі рівномірно, хоча майже половина обсягів випуску продукції, кількості працівників, вартості промислово-виробничих фондів припадає на три машинобудівні райони Харківський, Донбаський, Придніпровський.
As shown in maps, engineering centers are located in Ukraine quite evenly, although nearly half the volume of production, number of employees, the cost of industrial-production funds accounted for three engineering districts of Kharkiv, Donbass, Pridneprovsky.