Що таке КІЛЬКОХ ТИСЯЧ Англійською - Англійська переклад

• several thousand
• several thousands

Приклади вживання Кількох тисяч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має велику бібліотеку з кількох тисяч книжок.".
I have a library of several hundred books.

Це могили кількох тисяч померлих чумою.
This is the grave of several thousand dead chumoyu.

Це тільки десять історій із кількох тисяч.
These are only two stories out of tens of thousands.

Наше програмне забезпечення дозволяє клієнтам виставляти рахунки від кількох тисяч….
Our software enables our clients to bill from a few thousands to millions of subscriber….

Це тільки десять історій із кількох тисяч.
Those are just three stories out of tens of thousands.

З кількох тисяч справ, які реєструють кожен рік, суд зазвичай розглядає лише близько 150.
Of the several thousand cases filed annually, the Court usually hears only about 150.

Число експонатів музею не обмежується Не більше кількох тисяч.
The number of museum exhibits not limited Not more than a few thousand.

З кількох тисяч справ, зареєстрованих кожного року, суд, зазвичай, розглядає тільки близько 150.
Of the several thousand cases filed annually, the Court usually hears only about 150.

Ця сцена продовжуватиме змінюватися протягом наступних кількох тисяч років.
This scene will continue to change over the next few thousand years.

Розцінки залежали від складності завдання і сягали кількох тисяч доларів за«комплекс послуг».
The price tag depended on the complexity of the task, reaching several thousands USD for a“service pack”.

Коли кількість продукції на ринку сягне кількох тисяч, він за рівнем зростання почне стрімко наздоганяти ринок чилерів.
Once the market reaches a few thousand units, the growth rate will start to follow the growth of the chiller market.

ГЕФ надає гранти для різних типів проектів- від кількох тисяч до кількох мільйонів доларів.
GEF provides grants for various types of projects ranging from a few thousand to several million dollars.

Знадобилося майже 400 тисяч років розширення, щоб остудити цей первинний туман до кількох тисяч градусів Цельсія.
It took almost 400,000 years for expansion to cool this primordial soup to a few thousand degrees Celsius.

Ґрунту, що рівноцінно території проживання кількох тисяч дощових черв'яків і одного їжака.
Of soil, which is equivalent to the territory inhabited by a few thousand earthworms and a hedgehog.

Якщо Всесвіт має розмір не більше кількох тисяч світлових років, то час проходження світла виключається майже за визначенням.
If the universe is no more than a few thousand light years in size, then the light travel time is eliminated almost by definition.

ГЕФ надає гранти для різних типів проектів, починаючи від кількох тисяч до кількох мільйонів доларів.
GEF provides grants for various types of projects ranging from a few thousand to several million dollars.

Деякі з уражених принтерів, як серія LaserJet Enterprise, починаються з кількох сотень доларів і можуть досягати кількох тисяч.
Some of the affected printers like the LaserJet Enterprise series start at a few hundred dollars and can reach several thousand.

Я говорю про нашу цілеспрямовану зацікавленість в діяльності кількох тисяч людей, про яких нам потрібно знати більше”.
I'm talking about our focused interest in the few thousand people that… we need to know more about.”.

Мало хто знає, що боулінг- не така вже й проста гра, хоч ця розвага популярна серед мільйонів людей упродовж кількох тисяч років.
Few people know that bowling is not a simple game, though this game is quite popular among millions of people for several thousands of years.

Чи могли вони протриматися в цьому стані більше кількох тисяч років- це питання, яке потребує уваги.
Whether they could have lasted in that condition more than a few thousand years is a matter which demands attention.

Протягом наступних кількох тисяч років туманність поступово розсіється в просторі, а потім зірка буде остигати і згасати протягом мільярдів років.
Over the next several thousand years, the nebula will gradually disperse into space, and then the star will cool and fade away for billions of years.

Протягом літа населення, через туристів, зростає до кількох тисяч, хоча тут і дуже мало зручностей для туристів.
During the summer, the population of the island swells to a few thousand because of tourists, although there are few facilities for tourists.

Якщо Всесвіту всього кілька тисяч років, то здається, що сьогодні ми можемо бачити об'єкти на відстані кількох тисяч світлових років.
If the universe is only a few thousand years old, then it would seem that today we could see objects out to a distance of at most a few thousand light years.

Ціни на нові камери коливаються від декількох сотень до кількох тисяч доларів, причому на кожному рівні знаходяться численні марки та моделі.
Prices for new cameras range from a couple hundred to a few thousands dollars, with numerous brands and models at each tier along the way.

Участь в регулярних протестах, організованих ним в Києві, коливається від однієї до кількох тисяч чоловік, причому деяким з них платять за участь.
Attendance at regular protests organized by Saakashvili in Kiev has oscillated from 1,000 to several thousands- some of whom are paid to participate, according to recent reports.

Наше програмне забезпечення дозволяє клієнтам виставляти рахунки від кількох тисяч до мільйонів абонентів, одночасно нагороджуючи споживачів, персонал і канали за лояльність і роботу.
Our software enables our clients to bill from a few thousands to millions of subscribers and at the same time reward customers, staff and channels for their loyalty and performance.

Нтернування кількох тисяч канадських українців(фото 13) супроводжувалося ухваленням акту про вибори військового часу у 1917 році, який позбавив громадянських прав більшість канадських українців.
The internment of several thousand Ukrainian Canadians(Figure 13) was accomplished by the passage of the War Time Elections Act of 1917, which disenfranchised most Ukrainian Canadians.

Типові розсіяні скупчення можуть містити від декількох десятків до кількох тисяч зірок, даючи астрономам підказки на теми зоряної еволюції.
Typical open clusters can contain anything from a few tens to a few thousands of stars, and provide astronomers with clues about stellar evolution.

Прибуток частини готелів значно знизився, коли замість кількох тисяч рублів за оренду кожного квадратного метра власникам довелося платити до кількох десятків тисяч..
The profits of some hotels decreased significantly when instead of several thousand rubles for the rent of each square meter, the owners had to pay up to several tens of thousands..