Що таке КІЛЬКІСТЬ БОРОШНА Англійською - Англійська переклад

• the amount of flour

Приклади вживання Кількість борошна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість борошна дано приблизно.
The amount of flour is given approximately.

Для цього береться однакову кількість борошна і гірчиці.
To do this, taken the same amount of flour and mustard.

Кількість борошна може варіюватися в залежності від її клейкості.
The amount of flour can vary depending on its tackiness.

Де х- необхідна кількість борошна з урахуванням її фактичної вологості, кг;
Where x is the required amount of flour with regard to its actual humidity, kg;

Якщо сир сируватий, додавайте манну крупу, велика кількість борошна може негативно вплинути на смак.
If the cheese is damp, add semolina, a large amount of flour can adversely affect the taste.

Потім, не припиняючи перемішування, в гарячу суміш завантажують все необхідне за рецептурою кількість борошна.
Then, without interrupting the mixing, the amount of flour required by the recipe is loaded into the hot mixture.

Зі збільшенням дозування цукру відповідно зменшують кількість борошна в перерахунку на суху речовину, і навпаки.
With an increase in the dosage of sugar, respectively, reduce the amount of flour in terms of dry matter, and vice versa.

Режим приготування тіста при застосуванні активованих сухих дріжджів не змінюється, але при цьому необхідно враховувати кількість борошна і води, що містяться в них.
The mode of preparation of the test with the use of activated dry yeast does not change, but the amount of flour and water contained in them should be taken into account.

Вбирає більше води в масу(маргарин+ цукор+ вода), що дає можливість збільшити кількість борошна у відсотковому співвідношенні до маси;
Margarine absorb more water in weight(+ sugar+ water), which allows the increase of flour in the ratio of the mass;

Результати порівняльних випічок показують, що кількість борошна при роботі зі спеціалізованим маргарином можна збільшити на 20%, води- на 10%;
The results of comparative baked goods show that the amount of flour can be increased to 20%, water to 10% when dealing with specialized margarine;

Вбирає більше води в масу(маргарин+ цукор+ вода), що дає можливість збільшити-кількість борошна у відсотковому співвідношенні до маси;
It absorbs more water into mass(margarine+ sugar+ water) that allows the increase of flour in the percentage ratio to the mass;

Перший передбачає використання початкової суміші протягом першого місяця життя молодняку, після чого в раціон додають фінішний корм, в якому поступово зростає кількість борошна.
The first involves the use of the starting mixture during the first month of life of young animals, after which finishing feed is added to the diet, in which the amount of flour is gradually growing.

Тісто на активованих дріжджах готують звичайним способом, але враховують при цьому кількість борошна і води, який пішов на активацію дріжджів.
Dough on activated yeast is prepared in the usual way, but consider the amount of flour and water that went to activate the yeast.

Використання даного ферменту дозволяє покращити якість хлібобулочних виробів і, головне, зменшити кількість борошна, що робить продукт більш дієтичним та низькокалорійним.
The use of this enzyme allows to improve the quality of bakery products and most importantly, reduce the amount of flour, which makes the product more dietary and low-calorie.

Дозування: 20% від кількості борошна.
Dosage: 20% of the amount of flour.

Дозування: 0,5-1% до кількості борошна.
Dosage: 0,5-1% of the flour amount.

Дозування: 20% від кількості борошна.
Dosage: 20% of the flour amount.

Збільшення рентабельності при їх використанні відбувається за рахунок зменшення кількості маргарину, введення в рецептуру більшої кількості води і, як наслідок, збільшення кількості борошна, як більш дешевої сировини, що дає додатковий вихід по масі.
Increase of profitability with their use is the result of reduction of margarine amount, introduction of a larger volume of water into the formulation, and, consequently, increase of flour amount as a cheaper raw material, what gives an additional mass yield.

Збільшення рентабельності при використанні маргарину столового«Молочний 82%» відбувається за рахунок зменшення кількості маргарину, введення в рецептуру води і додаткової кількості борошна, як більш дешевої сировини, що дає додатковий вихід по масі.
The increase of profitability by using table margarine"Molochnyi 82%" is by reducing of the amount of margarine, by putting into the composition of water and additional quantities of flour as a cheap raw material that gives extra yield by weight.

Порошок бури змішують з рівною кількістю борошна або цукрової пудри і залишають приманку на декілька днів в різних місцях.
The borax powder is mixed with an equal amount of flour or powdered sugar and leave the bait for several days in various places.

Для визначення кількості борошна в резервуарах застосовується або метод вимірювання маси за допомогою різноманітних компонентів електронних ваговимірювальних систем або за допомогою рівнемірів і сигналізаторів рівня.
To determine the amount of flour in containers, it is necessary to implement either method of weight measuring with the help of various components for electronic weighing systems or using level meters and level switches.

Така ж кількість пшеничного борошна.
The same amount of wheat flour.

Потім потрібно взяти аналогічну кількість пшеничного борошна, змішати з медом і додати яєчний білок.
Then you need to take a similar amount of wheat flour, mix with honey and add the egg white.

Аналізатор седиментації допомагає виявити такі показники пшениці і борошна як кількість і якість протеїну, що міститься в цій сировині.
The sedimentation device is used to analyze such parameters of wheat and flour as quantity and quality of protein contained in raw material.

Варять густу пшеничну кашу і, не знімаючи з плити, додають невелику кількість кукурудзяного борошна для більшої в'язкості і перемішують її дерев'яною лопаткою.
Cook thick wheat porridge and without removing from heat, add a small amount of corn flour for higher viscosity and stirred a wooden spatula.

Дослідження, проведені бісквітної лабораторією ВКНІІ, також показали, що водопоглотительной здатність борошна і кількість відмиваємо клейковини зменшуються в міру збільшення кількості цукру(табл. 6).
Studies biscuit VKNII laboratory, also showed that the water absorbing capacity of the flour and the amount of laundered gluten decreases with increasing the amount of sugar(table. 6).

Для надання першої невідкладної допомоги потерпілому дають випити розчин крохмалю або клейстер з борошна, велика кількість слизового пиття і свіжого молока.
For the provision of first emergency aid, the victim is given to drink a solution of starch or paste from flour, a large amount of mucous drink and fresh milk.

Замість борошна можна покласти таку ж кількість вареного і подрібненого рису.
Instead of flour, you can put the same amount of boiled and chopped rice.

В основу регулювання вологості як пісочного, так і затяжного тіста слід покласти кількість клейковини в борошні, крупноту частинок борошна, її вологоємність і кількість наповнювачів, що знижують цю влагоемкость.
The basis of the humidity control as the sand, and a prolonged test is necessary to put the amount of gluten in the flour, the flour particles krupnotu, its moisture content and the amount of filler, reducing the moisture content.

Кількість клейковини визначають рівень якості борошна: чим вище її зміст, тим цінніший сорт борошна, адже клейковина багато в чому визначає хлібопекарські якості борошна, а, отже, смак і якість готових виробів.
The amount of gluten determines the level of quality of flour: the higher its content, the more valuable the grade of flour, because gluten largely determines the baking qualities of flour, and, consequently, the taste and quality of the finished products.