Що таке КІЛЬКІСТЬ ЖИРІВ Англійською - Англійська переклад

• amount of fat
• amount of fats
• amounts of fat

Приклади вживання Кількість жирів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість жирів слід зменшити.
The amount of fat must be reduced.

У продуктах є різна кількість жирів.
Foods have different amounts of fat.

Кількість жирів потрібно зменшити.
The amount of fat must be reduced.

Вибирайте продукти, що містять мінімальну кількість жирів;
Choose products containing minimal amounts of fat;

Кількість жирів для цього доведеться знизити.
Amount of fat that will be removed.

Вибирайте продукти харчування, що містять мінімальну кількість жирів.
Choose cooking methods which require minimum amounts of fat.

Надмірна кількість жирів, простих цукрів і білків в раціоні.
Excess amount of fats, simple sugars and proteins in food.

Перше, на що потрібно звертати увагу- це калорійність продуктів, друге- кількість жирів.
The first thing to pay attention is the calories, and the second, the amount of fat.

Добову кількість жирів слід розподіляти на три основні прийоми.
The daily intake of fat should be distributed on three main receptions.

Етикетці списки жиру, щоб люди могли контролювати кількість жирів в своєму раціоні.
The label lists fat so that people can monitor the amount of fat in their diets.

Добова кількість жирів повинна розподілятися на три основні прийоми.
The daily intake of fat should be distributed on three main receptions.

Споживання фруктів і овочів у надлишку, окрім утримання здорових, допомагає спалювати велику кількість жирів.
Eating large amounts of fruits and vegetables, in addition to keeping you healthy, will also help you to burn larger amounts of fat.

Добова кількість жирів повинна розподілятись на три основних прийоми їжі.
The daily intake of fat should be distributed on three main receptions.

Основною причиною є насправді, як тільки ви отримуєте більше м'язів є спалювання більше калорій, тим самим знижуючи кількість жирів у вашому тілі.
The main reason is actually, once you gain more muscles you are burning more calories thus lowering amount of fats in your body.

Кількість жирів рекомендується в межах фізіологічної норми(100-120г на добу).
The amount of fat is recommended within the physiological norm(100-120 g).

Щоб відчути в своєму тілі легкість, рекомендується позбутися своїх шкідливих звичок, наприклад, куріння, а також їжі, яка містить високу кількість жирів.
To feel in your body ease, it is recommended to get rid of their bad habits, such as smoking, and food that contains high amounts of fat.

Кількість жирів, які є найбільш енергоємним продуктом в раціоні харчування, слід обмежити.
The amount of fats that are the most energy-intensive product in the diet should be limited.

Кількість білка на сто грамів продукту становить 32 відсотки, кількість жирів- 15 відсотків, і лише півтора відсотка припадає на жири..
The amount of protein per hundred grams of product is 32 percent, the amount of fat- 15 percent, and only one and a half percent is fat..

Це означає, що кількість жирів, накопичених в результаті проковтування їх зменшується, подальше надання допомоги в процесі втрати ваги.
This means that the amount of fats accumulated due to ingesting them is decreased, further aiding in the weight loss process.

Якщо Ви хоті, щоб їжа приносила Вам не тільки задоволення, але і користь, слід правильно харчуватися, так, щоб продукти поєднувалися, щоб кількість жирів, білків і вуглеводів було в межах норми.
If you Hoth, to the food brings you not only fun but also benefits should eat right, so that the products are combined, the amount of fat, protein and carbohydrates were in the normal range.

Незважаючи на те що кількість жирів в ній менше, ніж у інших осетрових, вона також є постачальником корисних омега-3 жирних кислот.
In spite of the fact that the amount of fats in it are less, than at others sturgeon, it is also a supplier useful an omega-3 of fatty acids.

У раціоні присутній явний перекіс в сторону вуглеводів у вигляді зернових і фруктів, тоді як кількість жирів і білків тваринного походження різко скоротиться.
In the diet there is a clear bias in the direction of carbohydrates in the form of grains and fruits, while the amount of fats and proteins of animal origin is sharply reduced.

Не варто сильно знижувати кількість жирів у раціоні, але бажано віддати перевагу ненасичених жирів, які містяться в рибі, авокадо, горіхах і рослинних оліях.
Not worth much to reduce the amount of fat in the diet, but it is desirable to give preference to unsaturated fats, found in fish, avocado, nuts and vegetable oils.

Така ж проблема існує й у людей літнього віку(у них здатність перетворювати провітаміни у вітамін D знижується вдвічі) і осіб, що дотримуються вегетаріанської дієти або вживають недостатню кількість жирів.
The same is true of the elderly(they have the ability to convert vitamin D into provitamins reduced by half) and those who adhere to a vegetarian diet, or consume insufficient amount of fat.

Крім того, якщо здати кров після прийому їжі, у ній буде міститися велика кількість жирів(отут лікаря не обдуриш!), і проведення дослідження або буде неможливим, або отримані результати будуть сильно перекрученими.
Also, if you donate blood after meals, it will contain large amounts of fat(here the doctor is not fooled!), and the study will either be impossible or else the results will be heavily distorted.

Проте багато людей, які дотримувалися(на деякий час) режиму харчування, при якому кількість вуглеводів зведено до мінімуму, а кількість жирів помірно, неодмінно скидали те чи інше кількість зайвих кілограмів.
However, many people who hold(for a while) power mode, in which the amount of carbohydrates to a minimum, and the amount of fat in moderation, certainly dropped a certain amount of extra kilos.

Крім білка, риба містить речовини, якізнижують кількість жирів в крові, сприяють регулюванню тиску, запобігають появі цукрового діабету, зменшують больові відчуття в суглобах при артриті і допомагають при головних болях.
In addition to protein, the fish contains substances thatReduce the amount of fats in the blood, help regulate pressure, prevent the appearance of diabetes, reduce pain in the joints of arthritis and help with headaches.

Насолоджуючись всього пару ківі кожен день, ви можете значно знизити ризик утворення тромбів і зменшити кількість жирів(тригліцеридів) у крові, отже, це допомагає захистити вас від серцево-судинних захворювань.
Enjoying just a couple of kiwifruit each day may significantly lower your risk for blood clots and reduce the amount of fats(triglycerides) in your blood, therefore helping to protect cardiovascular health.

На думку вчених з університету Торонто, які вивчали кількість жирів, холестерину, солі і калорій в 685 стравах і 156 десертах, що подаються в ресторанах Канади, всього одне ресторанне страва містить в собі 1128 калорій.
According to scientists from the University of Toronto who has studied the amount of fats, cholesterol, salt, and calories in 685 dishes and 156 desserts served in restaurants of Canada, just one restaurant meal contains 1128 calories.

Як стверджують вчені з університету Торонто, вивчили кількість жирів, солі, холестерину і калорій в 600 з гаком стравах і 150 десертах, які подавалися в ресторанах Канади, лише в одній ресторанній страві міститься до 1128 калорій.
According to scientists from the University of Toronto who has studied the amount of fats, cholesterol, salt, and calories in 685 dishes and 156 desserts served in restaurants of Canada, just one restaurant meal contains 1128 calories.