Що таке КІЛЬКІСТЬ ЗАМОВЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• number of orders
• quantity orders

Приклади вживання Кількість замовлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велику кількість замовлень.
Large quantity orders.

Відчутно зменшилася кількість замовлень.
Greatly decreased order quantities.

Збільшити кількість замовлень;
Increase in the number of orders;

Пошук тканин коштує 50 євро за мінімальну кількість замовлень 288 шт.
Fabric searches cost€50 for minimum quantity orders of 288 pieces.

Недостатня кількість замовлень.
Inordinate number of order.

Кольорова карта з кольорами 400 доступна, мала кількість замовлень прийнятна.
Color: color card with 400 colors available, small qty order acceptable.

У нас постійно зростає кількість замовлень нових видів продукції.
The number of orders for new types of products is constantly growing.

Однак ми можемо повернути суми, коли буде зроблено велику кількість замовлень.
However we can return back the amounts once large quantity orders are made.

Кількість замовлень зросла на 23% у порівнянні з аналогічним періодом у 2017 році.
The number of orders increased by 23% compared to the same period in 2017.

Проте ми можемо повернути суми після того, як зроблено велику кількість замовлень.
However we can return back the amounts once large quantity orders are made.

Криза не лише збільшила кількість замовлень, але й очистила ринок від конкурентів.
The crisis not only increased the number of orders, but also cleared the market of competitors.

Послуги доступні на сайтах партнерів, що в рази збільшує кількість замовлень.
Services are available on partner websites; it increases the number of orders by times.

Криза не лише збільшила кількість замовлень, але й очистила ринок від конкурентів.
The crisis not only had increased the number of orders but also had cleared out the market of competitors.

Останнім часом з'явилася цікава тенденція- збільшилася кількість замовлень круїзних суден.
Recently, an interesting trend has appeared- the number of orders for cruise ships has increased.

Росла і кількість замовлень, тому майстерня переїхала в орендоване приміщення. З'явився сайт.
The number of orders grew as well, so the workshop moved to the rented premises, and a website was developed.

Плюси варіанту 1: клієнтська база збільшується, кількість замовлень і прибуток зростає.
Pros of option 1: the customer base is increasing, the number of orders and profits is growing.

Ми маємо намір придбати цей товар, будь ласка, надішліть мені пропозицію та мінімальну кількість замовлень?
We intend to purchase this product, would you please send me the quotation and minimum order quantity?

Якщо планомірно працювати над блогом в усіх напрямках, то кількість замовлень буде тільки рости.
If the planned work on the blog in all directions, the number of orders will only grow.

Якщо кількість замовлень занадто велика, зверніться до менеджера онлайн-бізнесу, щоб визначити час доставки.
If the order quantity is too large, please consult the online business manager to determine the delivery time.

Один з партнерів Apple повідомив, що компанія скоротила кількість замовлень на iPhone 8 і 8+ приблизно на 50%.
One of the partners Apple announced that the company has reduced the number of orders for the iPhone 8 and 8+ around 50%.

У перші дні роботи в тестовому режимі, Укрпошта доставила понад тисячу відправлень, кількість замовлень продовжує зростати.
Over the first days of work in the test mode, Ukrposhta delivered more than 1,000 parcels, the number of orders continues to grow.

У другій половині поточного року ми плануємо збільшити кількість замовлень на 25% у порівнянні з першим півріччям від 2018 року.
For the second half of this year, we plan to increase the number of orders by 25% compared to the first half of 2018.

Але для успішної роботи в подальшому компанії був необхідний інтернет-магазин, через який можна було б збільшити кількість замовлень.
But for successful work in the future, the company needed an online store, through which it would be possible to increase the number of orders.

Обмежити кількість замовлень(бронювання, покупок) послуг і товарів черезОнлайн-сервіс за один день на Сайті з повідомленням про це Підприємства факсом або електронною поштою.
Restrict the number of orders(bookings, purchases) of services and goods through the Online Service on the Website upon one day notice to the Enterprise by fax or e-mail.

Наші виробничі лінії польсько-німецької фірми Walter дають нам можливість приймати і обробляти велику кількість замовлень.
Our production lines are equipped with“Walter” sawing machines from joint Poland-Germany machinery supplier makes us able to accept and deliver large quantity orders.

Так як окупаційна влада заохочували ввезення бавовни до Японії і збільшувалася кількість замовлень від японських виробників текстилю, справи Сузукі йшли в гору- поки в 1951 році бавовняний ринок не пережив кризу.
And while the number of orders from Japanese textile manufacturers grew, Suzuki's business went uphill, but in 1951 the cotton market collapsed.

Для автоматизації свого сервісу по ремонту побутової техніки натисніть на кнопку“Спробувати безкоштовно”, заповніть форму реєстрації та збільшуйте кількість замовлень вдвічі прямо зараз!
To automate your home appliance repair workshop, press the button“Try it now”, fill in the registration form and increase the number of orders twice now!

За результатами одного з таких промо кількість замовлень в Фокстрот збільшилася в 2 рази, обсяг трафіку виріс в 3 рази, а оборот(кошик замовлень)- в 3, 2 рази.
According to the results of one of these promotions, the number of orders to Foxtrot has increased by 2 times, the volume of traffic has increased by 3 times, and the turnover(cart of orders)- 3.2 times.

У Uber зазначили, що їхній сервіс автоматично піднімає коефіцієнт ціни для залучення більшої кількості водіїв у райони, де кількість замовлень перевищує кількість доступних автомобілів.
In turn, Uber said that their service automatically raises the price to encourage more drivers to areas where the number of orders exceeds the number of available vehicles.

Бетті, стала приходити неймовірна кількість замовлень на рекламні постери, обкладинки і упаковку продуктів харчування, з однією умовою- на всьому повинно було бути присутнім зображення юної красуні.
Betty worked, was coming incredible number of orders for brochures, posters, covers and packaging of food products, with one condition- in all of them must be present the image of a young beauty.