Що таке КІЛЬКІСТЬ НИТОК Англійською - Англійська переклад

• number of threads
• the number of filaments
• thread count

Приклади вживання Кількість ниток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість ниток:.
Number of threads:.

Потрібна кількість ниток.
The right amount of thread.

Кількість ниток на сеанс:.
Number of threads per session:.

Найбільш зручна кількість ниток для листів.
Most comfortable thread count for sheets.

Кількість ниток, з яких скручена пряжа.
The number of yarns from which yarn is curled.

Номери ниток DMC, в дужках кількість ниток.
Non-thread DMC, in brackets the number of filaments.

Кількість ниток є важливою для промисловості тканин.
The thread count is essential to the fabric industry.

Здрастуйте! А яка кількість ниток потрібно для цієї вишивки?
Hello! And how much is required for this thread embroidery?

Мала кількість ниток призводить до зниження травматизації шкіри.
A small number of threads leads to a reduction in skin trauma.

Нітковдеватель(коли кількість ниток велике, він помітно економить сили і час);
Thread-maker(when the number of threads is large, it saves considerable effort and time);

Крім того, ви можете визначити для себе оптимальну щільність тканини та кількість ниток.
In addition, you can determine the optimum density of the fabric and thread amount.

Потрібно взяти ту кількість ниток яке в два рази менше того яке буде використано для вишивки;
It is necessary to take the number of threads that is half that which will be used for embroidery;

Дану роботу дуже просто вишивати новачкам, так як задіяна невелика кількість ниток муліне.
It is very easy to embroider this work for beginners, since a small amount of string is involved.

Готові набори хороші тим, що в них уже за вас розрахували кількість ниток і грамотно підібрали їх кольору.
Ready-made kits are good in that they have for you to calculate the number of threads and their well-chosen colors.

Так як льон є ровнотканним полотном, то кількість ниток в пайовому і в поперечному напрямку у нього однакове.
As is rovnotkannym linen cloth, the number of filaments in the joint and in the transverse direction had the same.

На цьому уроці ми вивчимо, з чого почати вишивання за цією технологією, і яка кількість ниток використовувати.
In this lesson we will learn how to start embroidering on this technology, and how many threads to use.

Кількість ниток муліне задіяно набагато більше, тому недосвідчені новачки можуть заплутатися в схемі.
The number of threads of the mulina is much more involved, so inexperienced beginners can get confused in the scheme.

Обидва кінці нитки потрібно протягнути в голку, таким чином збільшивши кількість ниток в два рази.
Both ends of the thread need to be threaded into the needle, thus increasing the number of threads twice.

Важливо: кількість ниток стягуються в стовпчик з обох сторін має бути однаково, а стежки обов'язково робити одного розміру.
It is important: the number of threads to be pulled together in a column on both sides should be the same, and the stitches must be made of the same size.

Перший стібок важливо робити знизу вгору і по діагоналі, захоплюючи при цьому необхідну кількість ниток.
The first stitch is important to do from the bottom up and diagonally, while capturing the required number of threads.

Ніхто не ніколи не підраховували кількість ниток на килим в моєму кабінеті, але це не означає автоматично, що це буде хороший науково-дослідний проект.
No one has ever counted the number of threads on the carpet in my office, but that does not automatically imply that this would be a good research project.

Просуваючись зліва направо відповідно до рекомендацій схеми, прокласти лицьові діагональні стібки(орієнтуватися необхідно на кількість ниток);
Moving from left to right in accordance with the recommendations of the scheme, lay facial diagonal stitches(you need to orientate by the number of threads);

У разі якщо ж на етикетці позначено дробове число, то номер на пряжі позначає діаметр пряжі і кількість ниток, з яких вона скручена.
If the label on a fractional number is indicated, the number indicates the yarn diameter and number of strands of yarn, from which it is twisted.

Якщо немає бажання надавати картині об'ємний вигляд, або акцентувати увагу на якихось елементах будиночка, то вишивка хрестом ведеться всюди в однакову кількість ниток.
If there is no desire to give the picture a voluminous appearance, Or focus on some elements of the house, then cross-stitching is conducted everywhere in the same number of threads.

Можливо, хтось вже працював з аналогічними матеріалами і поділиться своїми результатами, але кількість ниток настільки різноманітно, що сподіватися на таке складно.
Perhaps someone has already worked with similar materials and will share their results, but the number of threads is so diverse that it is difficult to hope for such a thing.

Для початківців не рекомендується братися за широкі схеми- мало того, що в самій схемі можна з легкістю заблукати, так ще і велика кількість ниток так і норовить заплутатися.
For beginners, it is not recommended to take on broader schemes- not only that the circuit itself can be easy to get lost, so even a large number of threads and tries to get confused.

Починаючи виготовлення верстата такого типу, треба відразу чітко визначитися, якою буде кількість ниток в основі плетіння, і зробити необхідну кількість прорізів(зайві прорізи будуть тільки заважати, псуючи край коробки).
Since the production of this type of machine, it is necessary immediately to clearly define what will be the number of threads in the weaving basis, and to make the required number of slots(extra slots will only get in the way spoiling the edge of the box).

Із знайдених на розкопках в Йорку і інших місцях Європи, особливо в Скандинавії, зразків була відновлена оченьхорошая тканина, кількість ниток на квадратний сантиметр в якій зазвичай коливалося в межах від 14х11 до 24х12перше число означає основу, тобто, звисають вниз нитки, а друге- качок, тобто, нитки,.
From sites in York and elsewhere in Europe, particularly Scandinavia, very fine cloth has been recovered, typically with counts of between 14x11 and 24x12 threads per cm.(first number= warp, i.e. threads hanging down, second number= weft, i.e. threads passing through).

За технікою вишивки хрестом важливе значення маєне тільки від того яка структура застосовується в якості матеріалу, але і від парного і непарного кількості ниток.
According to the technique of cross-stitching, Not only on what structure is used as a material, but also on the even and odd number of threads.

Приклади можливостей калькулятора включають оцінку споживання потоку і, таким чином, оцінку кількості нитки та перетворення систем ниток і ниток..
Examples of the calculators' abilities include estimation of thread consumption and thereby estimation of quantity of thread and conversion of thread and yarn count systems.