Що таке КІЛЬКІСТЬ ПРОДУКТУ Англійською - Англійська переклад

• the amount of product
• quantity of the product

Приклади вживання Кількість продукту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну і головне- це кількість продукту.
Well, the main thing is the amount of the product.

Через 5 діб кількість продукту можна збільшити.
After 5 days the amount of product can be increased.

Вам не доведеться відкривати каністру, щоб подивитися кількість продукту;
You do not need to open an account to view the store's product range.

Він обмежує кількість продукту, який може бути сформований.
It limits the amount of the product that can be formed.

Тим не менш, ви будете використовувати тільки дуже невелика кількість продукту на щоденній основі.
However, you will be using only very small amounts of the product on a daily basis.

Додавайте достатню кількість продукту і додайте трохи води, щоб створити піну.
Dispense adequate amount of the product and add a little water to create lather.

Норми виходу при обвалювання показують, що кількість продукту в процентному відношенні складає 63-72%.
The yield standards for boning show that the amount of product in percentage terms is 63-72%.

Зазначене щоденна кількість продукту поділяють на 4-5 однакових порцій і вживають протягом дня.
Divide this amount of vegetables into 4-5 equal parts and use throughout the day.

Після миття обличчя, візьміть належну кількість продукту і обережно нанесіть його на обличчя і шию.
After washing your face, take proper amount of the product and apply it on your face and neck gently.

Підвищена вгодованість тварини, призначеного на забій, позитивно впливає на кількість продукту.
Increased fatness of an animal intended for slaughter has a positive effect on the quantity of the product.

Кількість продукту, що використовується на предметному склі, визначається за допомогою пластинки з нержавіючої сталі 5 х 2, 5 см і 1, 2 мм завтовшки.
The amount of product used in the slide, is determined by x 5 2,5 cm stainless steel plate and 1,2 mm.

Таким чином збільшується кількість продукту, що доставляється на ринок, а цим, нарешті, в силу закону пропозиції і попиту дає поштовх до зниження ціни.
Thus the amount of product brought to market will be increased, and finally- according to the law of supply and demand- a fall in price will ensue.

Кількість продукту, що використовується на предметному склі, визначається за допомогою пластинки з нержавіючої сталі 5 х 2, 5 см і 1, 2 мм завтовшки.
The amount of product used on a glass slide is determined using a stainless steel 5 x 2,5 cm and 1,2 mm plate.

Навпаки, вам не доведеться турбуватися про кількість продукту- навпаки, ці інгредієнти були дуже сильно агреговані з точки зору досліджень.
You do not have to worry about the amount of the product- on the contrary, these ingredients have been very powerfully aggregated in terms of research.

Визначається кількість продукту, яка необхідна для досягнення бажаного ефекту/ефективна доза, і залежно від типу лікарського засобу- частота дозування;
(b) The amount of product needed to achieve the desired effect/the effective dose, and, depending on the type of product, the frequency of dosing shall be determined.

Як тільки пощастить, користувачі не повинні турбуватися про кількість продукту- навпаки: інгредієнти дуже потужні з точки зору досліджень.
As luck would have it, users do not have to worry about the quantity of the product- on the contrary: the ingredients are very potent in terms of studies.

Все, що вам необхідно зробити, це вибрати кількість продукту, що ви готові купити і бренд ставить свою кращу ногу вперед, щоб отримати його до вашого порогу.
All you are required to do is to choose the quantity of the product that you are willing to buy and the brand puts its best foot forward to get it delivered to your doorstep.

Миттєве повідомлення про нових замовленнях можуть бути створені безпосередньо в системі замовника, кількість продукту на складі може бути автоматично зменшена для замовленого товару.
Instant notification of new order can be created directly in the client, the amount of product in the warehouse can be automatically reduced to the ordered goods.

До того ж, покупці безумовно не повинні турбуватися про кількість продукту- навпаки, ці інгредієнти в значній мірі стискаються з акцентом на дослідження. І це дивно.
Coincidentally, buyers definitely do not need to worry about the quantity of the product- on the contrary, these ingredients are pretty much clenched with a focus on research.

Для цього необхідно зайти в розділ"Калькулятор для порівняння цін" і ввести у відповідні поля ціну й кількість продукту та порівняти в якій упаковці купувати вигідніше.
To do this, go to the section“Calculator for comparing prices” and enter the price and weight/ quantity of the product in the appropriate fields and compare which package is more profitable to buy.

Кількість продукту, що міститься в упаковці(або пакувальна кількість), відома як«фактичний вміст», визначається чи перевіряється за масою або об'ємом під відповідальність пакувальника та/чи імпортера.
The quantity of product contained in a prepackage(or packing quantity), known as the"actual contents", shall be measured or checked by weight or volume on the responsibility of the packer and/or importer.

Він говорить, що навіть при правильній і своєчасній роботі бджоляра, якість і кількість продукту залежить від нього тільки на 50%, а решта 50%- якість маток.
He says that even with the correct and timely work of the beekeeper, the quality and quantity of the product depends on him only by 50%, and the remaining 50% is the quality of the queens.

TRQ дозволяють країнам експортувати певну кількість продукту в США за відносно низьким тарифом(весь імпорт продукту вище заздалегідь визначеного порога обкладається вищими тарифами).
TRQs allow countries to export specified quantities of a product to the United States at a relatively low tariff, but subject all imports of the product above a pre-determined threshold to a higher tariff.

Тому що кількість продукту, отриманого за допомогою ПЛР, залежить від кількості початкового матеріалу, ПЛР може використовуватися для оцінки кількості копій наданої послідовності, які присутні в зразку- техніка, особливо корисна для визначення рівнів експресії генів.
Because the amount of product produced by PCR roughly correlates to the amount of starting material, PCR can be used to estimate the amount of a given sequence that is present in a sample- a technique especially useful for determining gene expression levels.

Приблизна кількість продуктів в день, рекомендований наTLC-дієті:.
Estimated number of foods per day recommended on a TLC diet:.

Кількість продуктів, які ви можете продати через Shopify також дуже розумно.
The number of products which you can sell through Shopify is also very reasonable.

Визначити, яку кількість продуктів необхідно реалізувати, щоб отримати максимальний прибуток.
Find the number of items which need to be sold in order to maximize profit.

Якщо кількості продукту крупніше, ми дамо вам знижку.
If the product quantities are larger, we will give you a discount.

Кількості продукту, який вони містять.
The number of products that they're violating.

Невелика кількість продуктів тваринного походження.
Few foods of animal origin.