Що таке КІЛЬКІСТЬ РОБІТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• number of workers
• number of employees

Приклади вживання Кількість робітників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість робітників- 130.
Number of employees- 130.

Зростала кількість робітників.
Creased number of workers.

Кількість робітників: 60 чоловік.
Number of workers: 60 men.

Мінімальна кількість робітників; 4.
Minimal number of workers involved; 4.

Кількість робітників- 17 осіб.
The number of employees is 17.

Збільшувалася також кількість робітників- до 600.
And the number of employees was increased to 600.

Кількість робітників на цих фабриках.
Numerous employees in these units.

Згодом кількість робітників зросла до сотні.
By this time their number of employees had grown to 100.

Кількість робітників: 420 чоловік.
Number of employees: Approximately 420.

Ви зв'язуєтеся з менеджером, який підбирає для вас транспорт, кількість робітників, маршрут.
You can contact our manager and she will help you to pick the transport, the number of workers and the route.

Кількість робітників збільшилась до 700.
The number of employees rose to 700.

Британська оборонна промисловість була у значній мірі залежна від іранського ринку, через, що уряду довелося звільнити велику кількість робітників ROF Leeds.
The British defence industry was heavily reliant on the Iranian market, forcing the government to cut the number of workers at ROF Leeds.

Кількість робітників на цих фабриках.
The numbers of employees in each factory.

Оскільки надлишок робочої сили у селах Наддніпрянщини складав понад 9 млн осіб, то приблизно 1 млн з них поповнювали кількість робітників. На початку ХХ ст.
Since excess workforce in rural Dnieper area was over 9 million inhabitants, about 1 million of them to swell the number of workers. Early Twentieth century.

Кількість робітників на кожній посаді;
The number of employees in each activity;

У той же час, для економіки відтік трудових ресурсів є завжди негативним фактором.[…] Найбільше зменшилася кількість робітників у промисловості»,- зауважив пан Володимир.
At the same time, labor resources outflow is always a negative factor for economics.[…] Decrease of number of employees is the largest in industry,” said Vlasiuk.

Кількість робітників знову збільшилася.
The number of employees rose once again.

На початку Першої Світової війни в фірмі працювало близько 400 осіб, але в 1915 році, завдяки замовленням австро-угорських військ, кількість робітників збільшилася до 5000 людей.
At the beginning of the First World War, the firm employed about 400 people, but in 1915, thanks to the order of the Austro-Hungarian troops, the number of workers increased to 5000 people.

Кількість робітників, що стали безробітними в результаті приватизації;
Many workers became unemployed as a result of privatizations.

Керівник офісу Води Донбасу у Горлівці заявив, що він організує ще 2 бригади робітників(збільшивши кількість робітників до 40ка), щоб завершити ремонтні роботи найближчими днями.
The head of Voda Donbassa office in Horlivka stated that he would organise two additional teams of workers(raising the number of workers to 40) in order to finish all repairs in the coming days.

Кількість робітників, що допустили порушення трудової дисципліни;
The number of the workers who allowed violations of labor discipline.

Завдяки включенню китайських, індійських, російських та інших робітників у світову економіку в останні два десятиліття вдалося подвоїти кількість робітників, що виробляють продукцію для міжнародних ринків.
Through the entry of Chinese, Indian, Russian and other workers into the global economy, there has been an effective doubling of the number of workers producing for international markets over the past two decades.

Він додав, що кількість робітників зменшилася з 900 перед конфліктом до 320, а після початку блокади їхня кількість впала до 70 осіб.
He added that the number of employees had decreased from 900 before the conflict to 320, and after the blockade started the number had dropped to 70.

Кількість робітників, що їх може найняти будь-яка конкретна особа, певною мірою має відповідати розмірові його капіталу, і так само й кількість робітників, що їх можуть постійно наймати всі члени сус­пільства загалом, певною мірою має відповідати сумі всього капіталу суспільства і тому ніколи не вийде за межі цієї цілком визначеної пропорції.
As the number of workmen that can be kept in employment by any particular person must bear a certain proportion to his capital, so the number of those that can be continually employed by all the members of a great society, must bear a certain proportion to the whole capital of that society, and never can exceed that proportion.

Протягом останніх 25 років кількість робітників, які живуть в умовах крайньої бідності, суттєво знизилася, незважаючи на тривалий вплив економічної кризи 2008 року і глобальний економічний спад.
Ver the past 25 years the number of workers living in extreme poverty has declined dramatically, despite the lasting impact of the 2008 economic crisis and global recession.

За останній рік кількість робітників лісгоспів скоротилась на 10%, кілька десятків з них опинились в стані банкрутства, масштаби лісовідновлення зменшуються із-за нестачі коштів.
During the last year, the number of workers has decreased by 10%, scores of them have faced bankruptcy and the scale of reforestation has decreased due to the lack of money.

У будь-якій галузі виробництва кількість робітників зростає одночасно з зростанням у ній поділу праці, або, вірніше, саме це збільшення їх кількості і створює для них можливість такого розподілу на окремі групи і розряди».
The number of workmen in every branch of business, generally increases with the division of labour, or rather it is the increase of their number which enables them to class and subdivide themselves in this manner."*.

У шахтах з кількістю робітників не менше 500 організується підземний медпункт.
In the mines with the number of workers not less than 500 organized underground clinic.

Вони потребували великої кількості робітників.
Requiring large numbers of employees.

Вони потребували великої кількості робітників.
Massive numbers of workers were needed.